1854年至1862年間，被譽(yù)為"生物地理學(xué)之父"的博物學(xué)家華萊士在馬來(lái)群島進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)8年的科學(xué)考察，科考結(jié)束以后，他又花了6年時(shí)間才完成這部自然科學(xué)史上不朽的名著《馬來(lái)群島自然科學(xué)考察記》。華萊士成就所載負(fù)的聲譽(yù)在當(dāng)時(shí)與達(dá)爾文幾近齊名。時(shí)至今日，華萊士的科學(xué)探索精神和發(fā)現(xiàn)成果仍為科學(xué)探險(xiǎn)界和世人所推崇。
今天，閱讀《馬來(lái)群島自然科學(xué)考察記》可以使我們跟隨作者的腳步，一同尋覓、探索充滿異域風(fēng)情與外海島嶼的自然環(huán)境；一同在過往的時(shí)空隧道里，了解科學(xué)巨匠們是如何以勇敢無(wú)畏的精神和腳踏實(shí)地的行動(dòng)，去探索未知的自然和人文世界，為人類發(fā)展開拓光明的路徑。在這部游記體的科學(xué)考察紀(jì)實(shí)里，華萊士以敏銳精細(xì)的觀察力、生動(dòng)而樸實(shí)的語(yǔ)言表述，客觀而真實(shí)地為我們描述了一個(gè)個(gè)各具自然和人文特色的島國(guó)世界，令人讀之如臨其境，如睹其景，情景交融，感同身受。通過他的筆述，讀者可以了解到馬來(lái)諸島絢麗多彩的熱帶風(fēng)光，溫?zé)岢睗竦暮Ｑ髿夂蛞约八鏊幷Z(yǔ)言各殊、風(fēng)俗迥異、膚色不同的諸類人種的生活百態(tài)；觀賞到的姿態(tài)優(yōu)雅的天堂鳥、體型巨大的紅毛猩猩和色彩斑斕的蝴蝶種屬以及品種繁多的植物和動(dòng)物；品嘗到甘甜可口令人稱絕的各類美味水果和特色食物，更可以對(duì)歷史上馬來(lái)諸島的風(fēng)土民俗、殖民政策、宗教禮儀和區(qū)域文化做一個(gè)瀏覽。這部科學(xué)考察游記不僅是一部自然科學(xué)經(jīng)典名著，也是馬來(lái)群島及其臨近區(qū)域的一部人文歷史的百科全書，悉心閱讀的我國(guó)讀者定會(huì)有展卷憾晚、獲益非淺之感。
阿爾弗雷德?拉塞爾?華萊士(AlfredRusselWallace，1823-1913)，英國(guó)皇家科學(xué)院院士，著名博物學(xué)家、探險(xiǎn)家、地理學(xué)家、人類學(xué)家和生物學(xué)家。華萊士是19世紀(jì)進(jìn)化論思想的發(fā)現(xiàn)者和擁護(hù)者之一，他獨(dú)立構(gòu)想出的自然選擇導(dǎo)致物種進(jìn)化的理論，最終促成達(dá)爾文將他的科學(xué)巨著《物種起源》出版。而且，華萊士的很多研究為自然選擇學(xué)說(shuō)提供了有力的證據(jù)，比如動(dòng)物警告色的概念以及華萊士效應(yīng)等。
譯者的話
前言
及時(shí)章 自然地理
印度-馬來(lái)群島
第二章 新加坡
第三章 馬六甲海峽和俄斐山脈
第四章 婆羅洲—猩猩
第五章 婆羅洲內(nèi)陸之行
第六章 婆羅洲—迪雅克人
第七章 爪哇島
第八章 蘇門答臘島
第九章 印度—馬來(lái)群島的自然歷史
帝汶群島
第十章 巴厘島和龍目島
第十一章 龍目島—當(dāng)?shù)鼐用竦娘L(fēng)俗習(xí)慣
第十二章 龍目島—喇查是怎樣進(jìn)行人口普查的
第十三章 帝汶島
第十四章 帝汶群島的自然歷史
西里伯斯島
第十五章 西里伯斯島—望加錫
第十六章 西里伯斯島—望加錫
第十七章 西里伯斯島—萬(wàn)鴉老
第十八章 西里伯斯島的自然歷史
摩鹿加群島
第十九章 班達(dá)
第二十章 安波那
第二十一章 摩鹿加群島—特爾納特島
第二十二章 濟(jì)羅羅島
第二十三章 從特爾納特到凱奧阿群島和巴特汗島
第二十四章 巴特汗島
第二十五章 斯蘭島、哥蘭島和馬塔貝羅群島
第二十六章 布魯島
第二十七章 摩鹿加群島的自然歷史
巴布亞群島
第二十八章 乘普牢船從望加錫到阿魯群島
第二十九章 卡伊群島
第三十章 阿魯群島—居住在德伯
第三十一章 阿魯群島—在腹地旅行和居住
第三十二章 阿魯群島—第二次入住德伯
第三十三章 阿魯群島—自然地理和自然面貌
第三十四章 新幾內(nèi)亞—多利
第三十五章 從斯蘭島到衛(wèi)古島之旅
第三十六章 衛(wèi)古島
第三十七章 從衛(wèi)古島至特爾納特島的航行
第三十八章 天堂鳥
第三十九章 巴布亞群島的自然歷史
第四十章 馬來(lái)群島的人種
評(píng)注
附錄一 關(guān)于馬來(lái)群島不同人種的顱骨和語(yǔ)言
附錄二 馬來(lái)群島59種語(yǔ)言的9詞對(duì)照表
附錄三 馬來(lái)群島33種語(yǔ)言的117個(gè)詞語(yǔ)對(duì)照表
帝汶島上最常見的樹木是幾種不同種類的桉樹(Eucalypli)。這種情況與澳大利亞的情況很相似。此外，帝汶島上還有檀香樹(Sandal—Wood)、阿拉伯橡膠樹(acacia)和為數(shù)不多的其他樹種。這些樹或疏或密地散布在島上，但卻從來(lái)都不能被稱作是森林。在較為貧瘠的山上，樹下長(zhǎng)有稀疏的小草。在較為潮濕的地方，樹下的青草則顯得溫潤(rùn)柔嫩。在帝汶島和爪哇島之間的那些小島上，生長(zhǎng)著一些茂密的多刺小樹林，這些樹通常都長(zhǎng)不高。旱季來(lái)臨時(shí)，樹葉會(huì)因?yàn)楦珊远撀洌Y(jié)果使得樹下的地面干透焦裂。這種現(xiàn)象與其他島上潮濕的氣候和濃密蔥郁的森林形成了鮮明的對(duì)比。這種特有的地貌一直延伸到西里伯斯半島南部和爪哇島東端后，其程度就沒有那么嚴(yán)重了。這很可能是因?yàn)榭拷拇罄麃喌木壒省?月到11月，一年有三分之二的時(shí)間，東南季風(fēng)橫掃帝汶島北部，干熱的氣流卷走了帝汶島及其附近島嶼上的植被和地表的水分。然而，在帝汶島和卡伊群島稍微往東的地方，氣候卻非常濕潤(rùn)。從太平洋吹來(lái)的東南風(fēng)經(jīng)過托雷斯海峽(丁orres Straits)，越過新幾內(nèi)亞潮濕的森林，吸收了足夠的水分，結(jié)果每個(gè)布滿巖石的小島上都被青翠的草木覆蓋，即使到了山頂，也是一樣的郁郁蔥蔥。這股季風(fēng)繼續(xù)向西吹去，越過寬闊的洋面，使其有了充分的時(shí)間吸收充足的水分。結(jié)果，我們發(fā)現(xiàn)從爪哇島一直到巴達(dá)維亞(Batavia)的最西端，旱季氣候區(qū)域越來(lái)越少，一年到頭降雨不斷，起伏的山巒上覆蓋著濃郁茂密的森林植被。
海洋深度對(duì)比
喬治。溫莎.厄爾先生(Mr.George Windsor Earl)于1845年在英國(guó)皇家物理學(xué)會(huì)上宣讀淪文時(shí)首次指出：是淺海把蘇門答臘島、爪哇島、婆羅洲與亞洲大陸連接在一起。正因?yàn)槿绱耍瑣u嶼上的自然作物與亞洲大陸上的自然作物基本上都是一樣的。同樣，類似的淺海把新幾內(nèi)亞及其周圍的島嶼與澳大利亞連接在一起，兩地都具有有袋目哺乳動(dòng)物的共同特征。隨后，在1855年，他的這一觀點(diǎn)以小冊(cè)子的形式發(fā)表，題目是《關(guān)于東南亞及澳大利亞的自然地理》。
到此，我們有了一個(gè)對(duì)馬來(lái)群島最懸殊的差異進(jìn)行考察線索。經(jīng)過窮根溯源的探索，我得出結(jié)論：我們可以在群島之間畫一條線，將其一分為二。其中的一半理所當(dāng)然地歸屬亞洲，另一半毫無(wú)疑問地歸屬澳大利亞。我把這兩部分分別稱作印度一馬來(lái)群島和澳洲一馬來(lái)群島(拉頁(yè)圖)。
……
P9
