日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

第六章 毀了世界的超級(jí)富豪

他們是粗心的人們……他們擾亂了事物和生物的運(yùn)轉(zhuǎn)，然后撒手不管，繼續(xù)回歸自己的金錢或自己的魯莽大意中，或者回到任何將他們團(tuán)結(jié)在一起的因素中，然后讓其他人為他們收拾殘局。

——《了不起的蓋茨比》

"了不起的蓋茨比"派對(duì)

8月的24小時(shí)下午，一個(gè)爵士樂隊(duì)的傳單在阿斯彭西區(qū)瘋傳開來，穿過綠地和白色柱子的長廊。洛基山脈的頂峰越過樹尖，延伸到夏末的云層，這些雨云幾乎每天都層層疊疊一整天直至黃昏。山間吹來一絲清風(fēng)，帶來了一襲秋意，木材燃燒的氣味從附近的煙囪徐徐飄來。

在庫伯大道上，一股路虎和奔馳的車流徑直開向莊嚴(yán)的維多利亞豪宅。汽車依次停下，從車?yán)镒叱隽艘蝗褐楣鈱殮狻㈠\衣華服的貴賓。他們慢步走向豪宅草坪上延伸出的大帳篷。樂隊(duì)演奏著雷格泰姆樂曲。穿著白襯衫、打著領(lǐng)結(jié)的侍者們手托銀盤，盤中裝著凱歌香檳、明蝦和炸鯰魚塊。藍(lán)丁香、玫瑰和各種野花擺設(shè)在每張餐桌上，顯得花團(tuán)錦簇。在接下來的一個(gè)小時(shí)內(nèi)，超過270個(gè)狂歡者會(huì)從各地趕來引爆阿斯彭兩年一度的"了不起的蓋茨比"派對(duì)。

來賓們都身著20世紀(jì)20年代的服裝。男士們穿著白色亞麻西裝配復(fù)古風(fēng)領(lǐng)帶，里面是糖果色條紋襯衫，下身穿短褲，頭戴巴拿馬草帽或者高爾夫球帽。他們都是在扮演舊時(shí)代的富豪們——大蕭條前的富豪、背帶褲裝扮的交際家，以及穿著組特裝、帶著懷表的惡棍。

女士們穿著亮片裝飾的針織連衣裙和低胸絲質(zhì)禮服。脖子和耳畔裝飾著冰塊大小的寶石。經(jīng)過了一個(gè)夏季的休整，傍晚的微風(fēng)讓幾位賓客都披上了貂皮披肩和外套。從上往下看著攢動(dòng)的人群，滿眼都是珠寶裝飾的鐘形女帽和用白色絲綢及羽毛裝飾的高聳頭飾。

一紅一黃兩輛復(fù)古的汽車出現(xiàn)在入口處。弗雷德?阿亞扎是主辦人之一，也是長期以來阿斯彭派對(duì)的固定班底，他站在大門口，穿著白色套裝，頭戴草帽。"嗨，親愛的，你今天真美……原來你在這兒。愛你哦……哇哦，這是我們?nèi)⑺古碜羁犊蜕平馊艘獾募一锇。『伲U勃……嗨，親愛的，上周的派對(duì)非常棒哦！"

阿亞扎帶著燦爛的笑容，藍(lán)色的眼睛放著光，他對(duì)于今天的來賓規(guī)模非常驕傲。他說："今年可能是我們目前為止行情好的一年了。"鉆石經(jīng)銷商夏娜?泰勒，一頭金色卷發(fā)，穿著緊身的天鵝絨胸衣，戴著羽毛裝飾的圍巾，與德思禮?可瑞爾喝著香檳。后者是一位外來的年僅22歲的年輕女子，穿著流蘇裝飾的針織短裙，她專門賣珠寶首飾給名人們，例如瑪利亞?凱莉。夏娜說："今天的來賓看起來都比較有社會(huì)閱歷，不過，你懂的，這些家伙才懂得如何狂歡。"

杰克?克勞福特，來自得克薩斯州的退休石油商人，他穿著一件深色的西裝，帶有翻領(lǐng)紐扣，他說："我曾經(jīng)跟阿爾?卡朋有過交情。"他坐在桌邊喝著一杯香檳，一邊跟他的兄弟和其他的朋友一起閑聊，說以前在阿斯彭的好日子。"我記得20世紀(jì)60年代的時(shí)候我們?cè)谶@里度過的及時(shí)個(gè)冬天。我們待了一個(gè)月的時(shí)間，舉行了各種聚會(huì)。那時(shí)候在阿斯彭，男女的比例不協(xié)調(diào)，平均4個(gè)小伙子只對(duì)應(yīng)一個(gè)女孩。所以說，舉辦聚會(huì)是平均分配的一個(gè)路子。我們會(huì)以一個(gè)小伙子配兩個(gè)女孩的比例來邀請(qǐng)來賓。"

很多賓客都還沒有從昨晚的聚會(huì)中緩過神來，一場在今天某個(gè)協(xié)辦人家中舉行的意大利葡萄酒品酒會(huì)的舉辦人說："你應(yīng)該來的。我們有個(gè)很棒的廚房，曾經(jīng)還在雜志社刊登過！我們還有個(gè)很不錯(cuò)的家庭影院，不是吹牛，真的非常不錯(cuò)。除了這兩樣，我們的房子就沒什么特別了。"

餐桌上的談話都是關(guān)于這些富有的人們所感興趣的東西，無非是他們秋天的旅行計(jì)劃，很難找個(gè)好的幫手幫忙之類的事，還有關(guān)于飲食和醫(yī)生的討論，把孩子們送去上大學(xué)("包含兩個(gè)美國證券交易所的金卡")的故事，抑或是在阿斯彭的山間小路上與單車一族、慢跑者不斷升溫的爭端。

蓋茨比派對(duì)的舉辦者們一共有16個(gè)人，他們是阿斯彭富豪圈中的核心團(tuán)隊(duì)，似乎一年到頭都在馬不停蹄地舉辦各種聚會(huì)。例如5月份舉辦的"鄉(xiāng)巴佬"舞會(huì)，8月份的魚骨燒烤會(huì)，之后又有海灘狂歡派對(duì)、突尼斯之夜，以及其他很多。貝蒂?維斯估算了一下，這個(gè)小團(tuán)隊(duì)平均一個(gè)月要舉行兩場派對(duì)，"或許還不止"。

但是在所有的派對(duì)中，蓋茨比派對(duì)是最為盛大的，原因是出席派對(duì)的服裝。幾年前，曾經(jīng)有位女士為了出席派對(duì)，特地向環(huán)球影城的服裝部訂購了一套服裝。費(fèi)雷德?阿亞扎說："真正成就這場派對(duì)的就是女士們和她們的服裝，而男士們則只是道具罷了。"

蓋茨比派對(duì)與其他派對(duì)相比的過人之處還在于其經(jīng)費(fèi)。今年的派對(duì)就花費(fèi)了超過5萬美元，這筆錢都是由舉辦者支付的。這并不是為了慈善，沒什么需要支持，沒有什么疾病需要抗?fàn)帲膊皇菫榱祟C獎(jiǎng)給慈善家。的目的就是暢飲、跳舞和穿著做作不自然的服裝。

派對(duì)的邀請(qǐng)函上主要是一只裝飾著假寶石和粉色羽毛的女鞋，還引用了斯科特?菲茨杰拉德著名小說中的一段話："夏日的夜晚，音樂聲從鄰居的房子里徐徐傳來。男男女女們像飛蛾般在他藍(lán)色的花園里來來往往，觥籌交錯(cuò)，低聲細(xì)語，星空燦爛。"

蓋茨比派對(duì)的阿斯彭版本通常在白天舉行，地點(diǎn)選擇在洛基山脈的一個(gè)偏僻的山谷中，而不是長島沙灘的夜晚，不過這沒關(guān)系。就算現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)正在衰退中，美國大部分地區(qū)就像是菲茨杰拉德所寫的廢棄的"灰燼之谷"，而不是白色柱子裝飾的東區(qū)，不過這一切并不影響派對(duì)的舉行。賓客們都聚集在一起慶祝他們所謂的"蓋茨比價(jià)值觀"——即財(cái)富、排外主義，以及堂而皇之的享樂主義的絕美組合，這讓富豪們備感特殊。蓋茨比是他們心目中的英雄。書中的諷刺在這群人中基本都消失了。

菲茨杰拉德的書中，蓋茨比的世界是腐敗和道德淪陷的代表，是20世紀(jì)20年代經(jīng)濟(jì)崩潰前夕專權(quán)魯莽的富豪們一切惡習(xí)的象征。正如菲茨杰拉德所寫的："他們是粗心的人們……他們擾亂了事物和生物的運(yùn)轉(zhuǎn)，然后撒手不管，繼續(xù)回歸金錢或魯莽的大意中，或者回到任何將他們團(tuán)結(jié)在一起的因素中，然后讓其他人為他們收拾殘局。"

不過，在這樣一個(gè)夏日的午后，客人在阿斯彭的草坪上喝著香檳，推崇著蓋茨比，看似是結(jié)束這一季的方式了，同時(shí)也是對(duì)苦難中的美國大眾做出的一種可以接受甚至是值得稱道的反應(yīng)。

其中一位賓客說："當(dāng)然，現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代很艱難，所以我們更應(yīng)該慶祝和享受。這就是蓋茨比的精神所在。享受生活和成功，并與他人分享。"

蓋茨比派對(duì)是阿斯彭的夏日狂歡，是延續(xù)了八周的派對(duì)和節(jié)慶的壓軸戲，夏天的派對(duì)季規(guī)模已經(jīng)超過了阿斯彭著名的滑雪季。

蓋茨比派對(duì)的策劃人南希?斯內(nèi)爾站在舞池邊，回憶著她最近在本市舉辦的其他派對(duì)。其中有一場是在市內(nèi)較大規(guī)模的豪宅中舉辦的，特色是雜技表演，表演者可以從吊燈上跳下來，在空中旋轉(zhuǎn)；還有埃及主題的派對(duì)，女主人扮成埃及艷后的樣子，由打扮成努比亞奴隸的肌肉型男扛進(jìn)來；另外還有個(gè)西部主題派對(duì)，赤身裸體的牛仔身上繪制著金色的葉子。

南希說："我現(xiàn)在正在策劃一場男同滑雪周末，他們通常都有很多出色的派對(duì)。"

太陽開始下山的時(shí)候，風(fēng)漸漸變冷。蓋茨比的賓客們開始穿上外套，系緊金色或是銀色的腰帶，向帳篷外走去。很多都走向小內(nèi)爾酒店，早早地吃個(gè)周六晚餐。

也有許多賓客停下腳步祝賀南希辦了場不錯(cuò)的派對(duì)。一個(gè)客人說："好極了，真的好極了！"南希付了樂隊(duì)的錢，然后趕緊讓清潔工出來清理，她看了看空蕩蕩的帳篷說："我試著尋找《藍(lán)色花園和香檳》一書中的場景。在阿斯彭的白天太難捕捉到了。但是，我覺得我們已經(jīng)抓到了這種精神。蓋茨比會(huì)為之驕傲的。"

的確，他要是知道的話，一定會(huì)驕傲。因?yàn)樵谏w茨比派對(duì)浮華及其魅力的背后，阿斯彭的富豪們已經(jīng)把這座城市戲劇化地改變了。在帶來了看得見的進(jìn)步和大筆金錢的同時(shí)，他們也留下了經(jīng)濟(jì)和社會(huì)性殘局，讓其他的民眾很難去清理干凈。一個(gè)曾經(jīng)以其百萬富翁和億萬富翁為傲的城鎮(zhèn)，現(xiàn)在也領(lǐng)悟到了依靠高風(fēng)險(xiǎn)富豪的負(fù)面效應(yīng)。

遍地都是錢，遍地都是危險(xiǎn)

尤特印第安人曾經(jīng)給阿斯彭及其周邊取了個(gè)名字，叫"發(fā)光的山脈"。名副其實(shí)的是，阿斯彭長久以來是以其財(cái)富和好天氣著稱的。

19世紀(jì)，杰羅姆?惠勒—— 一個(gè)富有的梅西百貨商店的合伙人，也是銀礦主，穿著雪地鞋來到這個(gè)城市，將其名字從"尤特城"改為阿斯彭。他把銀礦生意發(fā)展成為阿斯彭發(fā)展的主動(dòng)力。這里的人口很快攀升為12000人。1894年，礦工們從附近的司馬格樂山中挖掘出了全世界較大的銀塊，重達(dá)2054磅，并舉著銀塊在鎮(zhèn)上的街道上游行展覽。

阿斯彭的及時(shí)次發(fā)展高潮持續(xù)的時(shí)間很短。19世紀(jì)90年代，銀價(jià)下跌，阿斯彭也隨之衰落了。人口減少為700人，這片地區(qū)看起來即將變成洛基山脈中的鬼城之一，被人們遺忘于礦井中。

但是40年后，鎮(zhèn)上來了另一個(gè)富有的實(shí)踐家——沃爾特?佩普基。沃爾特是來自于芝加哥的錫罐巨頭，他對(duì)藝術(shù)、文學(xué)和哲學(xué)有很獨(dú)到的眼光。他的妻子伊麗莎白，是個(gè)文化程度很高的美女，昵稱叫"普西"。

佩普基夫婦在一個(gè)叫做佩里公園的大牧場度假，其位于科羅拉多溫泉的外部。1939年的冬天，伊麗莎白?佩普基打算和家里的兩位賓客一起去阿斯彭度假，因?yàn)槭靼⑺古硎莻€(gè)滑雪勝地。她們坐火車過去，還開車走了一段路程，其間遇到了暴風(fēng)雪。晚上她們住在破舊的杰羅姆酒店，第二天早上搭了幾個(gè)礦工的便車到了阿杰克斯山腳下，踏著海豹皮質(zhì)的滑雪板滑了好長一段路程，終于到達(dá)了山頂。

她后來在回憶錄中寫道："到達(dá)山頂?shù)臅r(shí)候，我們被眼前的美景驚呆了。這片巖石冰雪景觀清澈無比，沒有動(dòng)物或者人的足跡。我們站在那兒，感覺就像是世界剛剛創(chuàng)建，我們是及時(shí)批居民。"

伊麗莎白被吸引住了。沃爾特由于沒有參加這及時(shí)次的旅行，還需要言辭說服。第二次世界大戰(zhàn)還沒有結(jié)束的時(shí)候，伊麗莎白就把沃爾特拉到了阿斯彭。他很快就看到了這里的商業(yè)潛質(zhì)。于是他修建了這座城鎮(zhèn)的及時(shí)個(gè)滑雪場，建立了阿斯彭滑雪公司和其他的企業(yè)，而伊麗莎白則專注于這座城鎮(zhèn)的文化發(fā)展。在他的幫助下，小鎮(zhèn)吸引來了很多世界級(jí)的音樂家、藝術(shù)家和建筑家。這些人較大的文化產(chǎn)物就是阿斯彭研究所，會(huì)聚了世界經(jīng)驗(yàn)豐富的對(duì)會(huì)議和概念節(jié)日有想法和創(chuàng)意的人。

他們舉辦了歌德200周年紀(jì)念典禮。1949年夏天，2000多名參與者來到了阿斯彭。阿爾伯特?史懷哲博士在典禮上發(fā)表了講話，這也是他首次來到美國。

佩普基所憧憬的阿斯彭并不僅僅是供富豪們冬天玩樂的滑雪鎮(zhèn)，而是一個(gè)文化的綠洲——"西方的雅典"。偉大的思想可以在這里聚集，并為世界出謀劃策，創(chuàng)建和平的環(huán)境。佩普基夫婦稱其為"阿斯彭概念"。沃爾特解釋說，意思就是"人類完整生活的地方……在這里有足夠的設(shè)施享受藝術(shù)、音樂和教育，從中獲得健康和身體的娛樂"。

"阿斯彭概念"將這個(gè)城鎮(zhèn)與洛基山脈的其他滑雪城鎮(zhèn)如威爾和布雷肯里奇等區(qū)分起來。這里新建了藝術(shù)畫廊，舉辦詩歌朗誦、音樂演出，加上一系列的夏季節(jié)日，吸引了世界頂級(jí)的藝術(shù)家和表演家來此。這里漸漸成為了藝術(shù)家、作家、滑雪發(fā)燒友的天堂，也拉攏了那些牛仔波西米亞人，他們反對(duì)建設(shè)，但是卻樂意在山中過著舒適、無憂無慮的生活。

阿斯彭一直都有很多有錢人，但他們都是同一類人——安靜、老派、頭發(fā)卷曲的女繼承人，與許多寵物一起住在小小的家里。他們很快就能融入阿斯彭的氛圍中。在鎮(zhèn)上，幾乎沒人知道也不在意誰是富人。

1972年，藝術(shù)家兼作家邁克爾?克利弗利來到鎮(zhèn)上，他說在老的阿斯彭簡直沒有階級(jí)差別。克利弗利在佛蒙特州長大，他說："這是我到過的最民主的地方。這里根本沒有階級(jí)差異，至少我沒有看出來。我真的難以相信還有這樣的地方存在著。在阿斯彭有滑雪發(fā)燒友、富豪們，還有名人們，但是你根本區(qū)分不出他們來。沒有人會(huì)擺架子。"

阿斯彭當(dāng)?shù)匾灿幸恍└骶咛厣娜宋铩＠瓲柗?杰克遜，當(dāng)?shù)氐幕┌l(fā)燒友，他總是穿著熊皮大衣，戴著帽子滑到山頂；弗雷迪?費(fèi)舍爾，一個(gè)粗話連篇的吹單簧管的人，開了一家精品店，在7月4日大游行的時(shí)候，他開了一輛馬桶形狀的彩車。當(dāng)然，亨特?湯普森也不得不提，他是個(gè)吸毒成癮、對(duì)槍支很狂熱的奇聞逸事記者，1960年來到阿斯彭，后來在伍迪小溪附近的私人小院定居下來。

石油大亨杰克?克勞福特說，20世紀(jì)60年代中期，他和他的哥哥兩人在這里度過了一整個(gè)滑雪季。在這期間，鎮(zhèn)上沒有一個(gè)人打聽他們是做什么的，以什么為生。金錢能幫助阿斯彭揚(yáng)名立萬，但是卻很少有人直接談?wù)摻疱X。

這里的派對(duì)和夜生活中也不會(huì)出現(xiàn)天鵝絨圍欄(象征身份，只為業(yè)內(nèi)人士保留進(jìn)入)和貴賓名單。克勞福特說："我們的派對(duì)，甚至是所有的派對(duì)都是大雜燴，可能一個(gè)社交名媛旁邊就有個(gè)滑雪纜車操作員，再旁邊也可能是個(gè)建筑工人，并沒有區(qū)分階層的現(xiàn)象。"

邁克爾?克利弗利還說，在這座小鎮(zhèn)上，每個(gè)人都可以享受到藝術(shù)和文化的盛宴。他的幾個(gè)朋友來到阿斯彭視覺藝術(shù)中心，欣賞展示的來自全國各地藝術(shù)家的作品。整個(gè)展覽是免費(fèi)的，通常開幕式的時(shí)候都會(huì)邀請(qǐng)當(dāng)?shù)氐恼{(diào)酒師助陣，提供紅酒和胡蘿卜條。邁克爾還協(xié)助舉辦一年一度的肥皂箱車比賽，比賽結(jié)束通常都有一場盛大的開放性派對(duì)。

但是，20世紀(jì)80年代開始，阿斯彭的富豪開始發(fā)生變化。那些低調(diào)謙虛的老富豪們被高調(diào)張揚(yáng)的新富豪們所替代。企業(yè)家們、有線電視巨頭、媒體大亨以及及時(shí)批華爾街工作者開始涌入。還有一些追求新聞宣傳的名人也來到這里，例如唐?約翰遜(通用汽車美國銷售部副總裁)和伊萬娜?特朗普(地產(chǎn)大亨特朗普的妻子)。

1987年，年事已高的伊麗莎白?佩普基在一次會(huì)議的講話中指出，這么多新晉富豪的入駐可能會(huì)帶來一些負(fù)面效應(yīng)。"如果我們有一只會(huì)下金蛋的鵝，我們應(yīng)該給它拼命喂食使它的肝臟超負(fù)荷工作致死，然后生產(chǎn)出我們都消化不了的香腸嗎？榮耀的代價(jià)是什么呢？"她跟一名記者這樣說，

"阿斯彭已經(jīng)變成了一個(gè)浮華和魅力之城……一個(gè)沒有內(nèi)核的螺母，我的心都碎了。"

這僅僅是個(gè)開始。20世紀(jì)80年代的繁華演變成了20世紀(jì)90年代的網(wǎng)絡(luò)熱潮，接著又滾雪球般地變成了21世紀(jì)頭10年的房地產(chǎn)和金融膨脹期。阿斯彭成為了美國最為富有的城鎮(zhèn)之一，會(huì)聚了億萬富翁、名人、首席執(zhí)行官和華爾街的工作者們。諷刺的是，阿斯彭反對(duì)建設(shè)的文化和藝術(shù)氣息正是招來美國新興富豪的主要原因。當(dāng)然這其中還不乏其他富豪們的迎合，引用斯科特?菲茨杰拉德在《了不起的蓋茨比》一書中的話說就是"百萬富翁之間的鄰近效應(yīng)"。

阿斯彭在富豪們眼中一直以來都是個(gè)被保護(hù)的地方，因?yàn)樗拿鎳@著陡峭的山峰和國家森林。但是到了21世紀(jì)開始的時(shí)候，富豪們?nèi)绫╋L(fēng)雪般一夜之間遍布阿斯彭。阿斯彭的機(jī)場成了擁擠的停機(jī)場，停滿了灣流、李爾和塞斯納等私人飛機(jī)。2006年的一個(gè)冬日的午后，飛機(jī)場不得不進(jìn)行轉(zhuǎn)移工作，由于空間太過擁擠，必須轉(zhuǎn)移150架飛機(jī)。

鎮(zhèn)上許多家庭式經(jīng)營的店鋪都因?yàn)楦恫黄鹱饨鸲归]了。取而代之的是國際巨頭所開設(shè)的奢侈品連鎖店，如路易?威登、古奇和普拉達(dá)。針織毛衣和滑雪鞋不復(fù)存在了，換上了鱷魚皮手袋、修身禮服和鉆石。到2008年，阿斯彭已經(jīng)有五家賣皮草大衣的店，卻只有一家藥店(其中也銷售紅酒、白酒和其他高利潤的產(chǎn)品來維持營業(yè)狀態(tài))。2010年，鎮(zhèn)上一家玩具店也停業(yè)了。

2007年，鎮(zhèn)上一家書店"探索書商"也瀕臨關(guān)門的危險(xiǎn)，幸好在時(shí)刻被億萬富翁山姆?懷利挽救了。懷利是來自得克薩斯州的一個(gè)保守的金融家，他與書店的前任老板簡直是個(gè)鮮明的對(duì)比——?jiǎng)P瑟琳?塔爾貝。懷利本身是個(gè)愛書之人，同時(shí)也是一名作家，雖然毫無疑問他拯救了這家書店，但是當(dāng)?shù)氐囊恍┏Ｗ【用袢匀慌険暨@場收購是一場右翼富豪們的占領(lǐng)事件。愚人節(jié)那天的《阿斯彭日?qǐng)?bào)》刊登了一篇虛構(gòu)的故事來諷刺此次新老板的接管，故事講述了安?寇特來到書店給"安?寇特閱讀室"洗禮。

阿斯彭出名的平等主義社會(huì)環(huán)境被天鵝絨圍欄和貴賓名單打破了。建筑工人和女繼承人相交雜的休閑家庭聚會(huì)消失了，取而代之的是位于紅山石頭豪宅中的私人晚宴。門禁森嚴(yán)的社區(qū)成了最受追捧的理想之地。

最引人注目的變化是在房地產(chǎn)行業(yè)。21世紀(jì)頭10年的中期，阿斯彭的主營業(yè)務(wù)不再是旅游和滑雪，而是出售規(guī)模和價(jià)值都不斷增大的豪宅給更加富有的買家。截至2006年，在皮特金縣(包括了阿斯彭)已經(jīng)賣出了價(jià)值26億美元的豪宅。2008年，在阿斯彭的單戶住宅的平均價(jià)格已達(dá)580萬美元，為全美較高。

沙特王子班達(dá)爾?本?蘇丹在鎮(zhèn)上擁有了公認(rèn)的最奢侈的地段——在喜達(dá)屋社區(qū)六處房產(chǎn)連接起來的土地，其中包括5600平方英尺的主住宅——哈拉牧場，含15間臥室、一個(gè)水療中心、一間美容美發(fā)廳、一個(gè)室內(nèi)游泳池和234條電話線路。這處房產(chǎn)2006年的售價(jià)是1.35億美元，創(chuàng)下了當(dāng)時(shí)的較高記錄。

約書亞?撒斯拉夫，阿斯彭大型豪宅市場的領(lǐng)軍人物，他說："這個(gè)市場太瘋狂了，我是說真的瘋狂。這些房產(chǎn)的價(jià)格感覺就像是兩個(gè)家伙在一個(gè)屋子里一起抽大麻時(shí)隨意定的。一個(gè)人可能說：`你覺得它值多少？`然后另一個(gè)說：`1000萬美元怎么樣？`對(duì)方大笑一聲，然后說：`不錯(cuò)。嘿，你說2000萬美元怎么樣！`接著就像這樣進(jìn)行下去。"

即使是這種幾近幻覺的價(jià)格，需求還是很強(qiáng)，房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人忙得幾乎很難跟上買家的節(jié)奏。約書亞說："我們只是接訂單的人。過去20年，我所做的都只是接訂單而已。"

毋庸置疑，富豪們?cè)诤芏喾矫娓纳屏税⑺古淼纳睢０⑺古硌芯克F(xiàn)在由《時(shí)代》雜志前主編和作家沃爾特?艾薩克森經(jīng)營，已經(jīng)成為了一個(gè)國際化的強(qiáng)大集團(tuán)，在這里舉行各種高級(jí)知識(shí)分子會(huì)議、專家組討論會(huì)和領(lǐng)導(dǎo)人研討會(huì)。其董事會(huì)會(huì)聚著企業(yè)家、華爾街人士和前首席執(zhí)行官們。每年一度的夏季概念藝術(shù)節(jié)已經(jīng)成為了某種西方的達(dá)沃斯論壇，吸引了艾倫?格林斯潘(前美國聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)主席)、瑪?shù)铝?奧爾布賴特(美國前國務(wù)卿)和比爾?蓋茨這類人參加。

阿斯彭圣達(dá)菲芭蕾舞團(tuán)、阿斯彭音樂節(jié)、阿斯彭劇院、爵士阿斯彭都已經(jīng)聞名在外了。以前，滑雪季是吸引游客的主要亮點(diǎn)，而現(xiàn)在阿斯彭全年都有演唱會(huì)、藝術(shù)展覽、工藝品市場、讀書會(huì)、詩歌朗誦會(huì)和美食節(jié)等。如今，夏天是最熱鬧、繁華的季節(jié)。

阿斯彭美術(shù)館，由于受到紐約和洛杉磯的一群收藏家的贊助，計(jì)劃從現(xiàn)在的老舊的水力發(fā)電廠搬至位于市區(qū)的全新的37000平方英尺的現(xiàn)代化建筑中。

"富豪們?yōu)榘⑺古砀冻隽撕芏唷?約翰?費(fèi)倫說。他來自美國，是個(gè)和藹可親的對(duì)沖基金經(jīng)理，他和妻子艾米是阿斯彭美術(shù)館的主要捐獻(xiàn)者。"他們所做的事是很多人沒有意識(shí)到的。"

阿斯彭價(jià)值4300萬美元的高中學(xué)校，是科羅拉多州好的學(xué)校之一，也收到了富豪們贊助的物業(yè)稅。阿斯彭有超過250個(gè)非營利性組織，都是由富豪們贊助的，其中包括動(dòng)物收容所，還有大獲成功的阿斯彭好友計(jì)劃，即給弱勢(shì)青年配備導(dǎo)師的計(jì)劃。

然而，富豪們自己也知道，過去20年間大筆金錢的涌入也帶來了一些缺點(diǎn)。除了通常會(huì)產(chǎn)生的中產(chǎn)階級(jí)化影響，包括社會(huì)動(dòng)蕩、階級(jí)分化以及超高的物價(jià)，阿斯彭還有一個(gè)顯著的深層問題——大量涌入的高風(fēng)險(xiǎn)富豪們沒有使阿斯彭遠(yuǎn)離經(jīng)濟(jì)衰退，而是將其經(jīng)濟(jì)變得更加不穩(wěn)定。

……