本書是一項語言學、文體學和戲劇分析相結合的原創性研究成果，在揭示言辭行為轉隱喻在戲劇中的文體功能、拓展認知隱喻學研究的范圍、完善認知隱喻學應用于戲劇研究的方法等方面都具有較大理論意義和實際應用價值。全書研究思路清晰、結構合理、方法得當、論證嚴密、語料翔實、分析細致、論據充分、結論可信，充分展示了認知隱喻理論在揭示戲劇對話特征方面的可行性，為認知文體學和認知詩學創新性研究提供了一個新的思路和范式。
在言辭行為轉隱喻研究上，作者比較，已出版相關著作和發表多篇相關論文，獲得業界的肯定和認可，該著作對語言學研究人員具有較重要的參考作用。
司建國(1960—)甘肅蘭州人。語言學博士，英語教授。先后師從我國著名語言學家楊永林教授(清華大學)、許余龍教授(上海外國語大學)研習語言學。在《現代外語》、《外國語》等學術期刊30余篇，出版學術著作數部，主編英語詞典、教材8部。主持完成省部級科研課題多項。多次擔任廣東省高校高級職稱評委、廣東省哲學社會科學規劃項目終審評委。目前研究興趣：認知文體學，對比語言學。
及時部分 引言第1章 戲劇與言辭行為轉隱喻的接面第2章 認知隱喻學說的缺陷第3章 認知隱喻路徑文體研究的式微及其對策及時部分結語第二部分 言辭行為轉喻第4章以言語器官為源始域構成的轉喻第1節 言語器官"嘴"作為源始域第2節言語器官"口"作為源始域本章小節
第5章以言語器官特質為源始域構成的轉喻第1節 言語器官"嘴"作為源始域 第2節言語器官"口"作為源始域 第3節 言語器官"舌"的器官特質為源始域本章小節
第6章 作用于言語器官的動作形成的轉喻第1節 動作施加于 "嘴"的轉喻第2節 動作施加于 "口"的轉喻 第3節 動作施加于其它言語器官形成的轉喻本章小節
第7章 "插嘴"的認知、語用及文體解讀第1節 "插嘴"的轉喻蘊含第2節"插嘴"的認知、語用及文體解讀本章小節第8章 其它類型的言辭行為轉喻第1節 器官動作效果作為源始域形成的言辭行為轉喻第2節 非言語器官轉喻本章小節第二部分結語
第三部分 言辭行為隱喻第9章 言辭行為即物理行為 第1節 言辭即具體物件 第2節 言辭行為即物理行為 本章小結第10章 旅行隱喻本章小節第11章 容器隱喻第1節 言語器官為容器，言辭為動體第2節 器官為容器，言語信息為動體第3節 言語為容器，情緒為動體第4節 言語為容器，意義為動體第5節 言語A為容器，言語B為動體第6節 言語為容器，信息為動體第7節 器官心為容器，話語為動體本章小節第12章 其它言辭隱喻第1節 言辭即音樂第2節 言辭即食物第3節 言語爭論即肢體沖突第4節 交談即物品交換本章小節第三部分結語第四部分 通感形成的言辭行為隱喻第13章 觸覺隱喻第1節 "冷"與"熱"形成的隱喻第2節 "軟"與"硬"形成的隱喻第3節"硬"的隱喻復合結構本章小節第14章 味覺隱喻第1節"甜"與"苦"構成的隱喻第2節 "酸"形成的隱喻第 3節 其它味覺隱喻本章小節第15章 嗅覺隱喻第1節牢騷第2節發牢騷本章小節第16章 聽覺隱喻第1 節"靜"構成的隱喻第 2節"響"形成的轉喻本章小節第17章 視覺隱喻第1節 色彩隱喻第 2節 維度隱喻本章小節
第 18 章 多個感覺域形成的轉隱喻復合結
