《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，也是他的第yi部現實主義力作，在他的整個文學創作中占有相當重要的位置。 《獵人筆記》是一部形式獨特的特寫集。其第yi篇特寫《霍里和卡利內奇》初發表于俄國《現代人》雜志一八四七年第yi期。后面的絕大部分篇章也都是陸續發表于同一雜志。直至一八五二年，作者將先后刊出的二十一篇特寫匯編在一起，外加一篇未曾發表的新作《兩地主》，以《獵人筆記》為書名，出版了單行本。至一八八○年，作者又加進了后來創作的三篇：《切爾托普哈諾夫的末路》(一八七二)、《車轱轆響》(一八七四)、《枯萎了的女人》(一八七四)，共計二十五篇，這便成了作者生前后的定本。今天我們所據以譯出的就是這樣的定本。
屠格涅夫(1818—1883) 俄羅斯19世紀批判現實主義作家、詩人和劇作家。他的小說不僅迅速及時地反映了當時的俄羅斯社會現實，而且善于通過生動的情節和恰當的言語、行動，通過對大自然情境交融的描述，塑造出許多栩栩如生的人物形象。他的語言簡潔、樸質、、優美。主要作品有長篇小說《貴族之家》《獵人筆記》《父與子》及《羅亭》等。
霍里和卡利內奇……………………………………………………………………………………
葉爾莫萊和磨坊老板娘……………………………………………………………………………
莓泉…………………………………………………………………………………………………
縣城的大夫…………………………………………………………………………………………
我的鄰里拉季洛夫…………………………………………………………………………………
獨院地主奧夫夏尼科夫……………………………………………………………………………
利戈夫村……………………………………………………………………………………………
別任草地……………………………………………………………………………………………
美麗的梅恰河畔的卡西揚…………………………………………………………………………
總管…………………………………………………………………………………………………
辦事處………………………………………………………………………………………………
孤狼…………………………………………………………………………………………………
兩地主………………………………………………………………………………………………
列別江………………………………………………………………………………………………
塔季雅娜 鮑里索夫娜和她的侄兒………………………………………………………………
死……………………………………………………………………………………………………
歌手…………………………………………………………………………………………………
彼得 彼得羅維奇 卡拉塔葉夫…………………………………………………………………
幽會…………………………………………………………………………………………………
希格雷縣的哈姆萊特………………………………………………………………………………
切爾托普哈諾夫和涅多皮尤斯金…………………………………………………………………
切爾托普哈諾夫的末路……………………………………………………………………………
枯萎了的女人………………………………………………………………………………………
車轱轆響……………………………………………………………………………………………
樹林和草原…………………………………………………………………………………………
