在《在德黑蘭讀》中，伊朗作家阿扎爾·納菲西講述了一個(gè)秘密閱讀的故事；在本書(shū)中，她講述一個(gè)動(dòng)蕩時(shí)代的伊朗家庭的秘密故事，從祖母到女兒。盡管出身顯赫，但納菲西無(wú)意于記錄往來(lái)名人，或者評(píng)論政治生活，綜述各個(gè)歷史時(shí)刻，而希望描述那些脆弱的歷史的十字路口——在那里，人們的生活和個(gè)性反映出了一個(gè)更大更廣闊的故事，并與之產(chǎn)生共鳴。
如同一幅素描，本書(shū)將一個(gè)女人、一個(gè)家庭和一片受難國(guó)土刻畫(huà)得令人難以忘懷。那些成長(zhǎng)中的人與事，照片、文字、故事、事實(shí)交織而成的人生，以及諸種生命片段之間的空白，正是納菲西所要探尋并希望講述的——那些緘默的事。對(duì)她而言，這種敘述最終帶來(lái)的并非終結(jié)，而是理解、守護(hù)，以及自由。
本書(shū)作者阿扎爾·納菲西的父親曾是德黑蘭市長(zhǎng)，母親是國(guó)會(huì)議員。伊朗政壇更迭變換，那些翻手為云覆手雨的"大人物"，在她的成長(zhǎng)過(guò)程中，時(shí)常以不為外人所知的形象出入于她家中的會(huì)客廳。以伊朗的國(guó)家政治革命為背景，本書(shū)講述了作者在母親強(qiáng)勢(shì)而復(fù)雜的性格陰影下長(zhǎng)大成人的故事。關(guān)于政治、關(guān)于她所成長(zhǎng)的社會(huì)、關(guān)于對(duì)母親的矛盾愛(ài)恨，她曾對(duì)太多事保持緘默。家庭的秘密帶給一個(gè)女孩的痛苦；文學(xué)帶給一個(gè)年輕女性的強(qiáng)烈感官享受；處于政治動(dòng)亂國(guó)度中的一個(gè)家庭為了自由所付出的代價(jià)，這些以及其他的各種線索在書(shū)中相互交織，形成了這部精彩的家族回憶錄；
波斯金雌獅文學(xué)獎(jiǎng)、伊麗莎白安斯通勇敢女性獎(jiǎng)、伊朗百科全書(shū)文學(xué)獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)得主阿扎爾納菲西更為私人的伊朗成長(zhǎng)錄；
約翰霍普金斯大學(xué)客座教授、對(duì)外政策研究院的對(duì)話(huà)研究項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。曾在伊朗的德黑蘭大學(xué)、自由伊斯蘭大學(xué)以及阿拉美塔巴塔拜大學(xué)教授西方文學(xué)。1981年因拒戴頭巾，被逐出德黑蘭大學(xué)。1997年，從伊朗到美國(guó)。
納菲西因《在德黑蘭讀》引發(fā)全世界的關(guān)注，她獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)包括克里斯托弗戈勃朗基金會(huì)國(guó)際思想與人文獎(jiǎng)、伊麗莎白安斯通勇敢女性獎(jiǎng)、美國(guó)移民法律基金會(huì)移民杰出成就獎(jiǎng)、俄克拉荷馬大學(xué)杰出校友獎(jiǎng)等。蒙特霍里約克學(xué)院、斯騰山大學(xué)、戈切爾學(xué)院、巴德學(xué)院以及拿撒勒學(xué)院等多個(gè)高校均向她授予了榮譽(yù)博士學(xué)位。
納菲西的文章廣受歡迎，多見(jiàn)于《紐約時(shí)報(bào)》《華盛頓郵報(bào)》《華爾街日?qǐng)?bào)》以及《新共和》等著名媒體。著作另有：《我所緘默的事：一個(gè)叛逆女兒的回憶》《反地域：納博科夫小說(shuō)的批評(píng)性研究》《比比和綠色的聲音》《想象共和國(guó)》等。
