“有一次……”童話總是這么開頭的。文德斯的這部圖片日記簡潔、優美，讀起來猶如隨意的抒情詩歌。三百多幅充滿生命力和靈感的照片，五十多段以“一次”為題、富有韻感的文字，是文德斯在旅行、工作和日常生活中記錄下的各種經歷與隨感，他足跡遍及世界各地，諸如500年歷史的阿爾卑斯山農莊小屋、澳大利亞的荒原、廢棄的汽車影院……還有許多他與電影、藝術同行們，如黑澤明、戈達爾、馬丁?斯科塞斯、大島渚、滾石樂隊等交往或偶遇的有趣故事。
著者簡介
維姆 文德斯，1945年出生于德國杜塞爾多夫，著名電影導演，與法斯賓德、施隆多夫和赫爾措格并稱為“德國新電影四杰”，是20世紀70年代“新德國電影運動”的代表人物之一。 在他的著名電影作品《德州巴黎》、《美國朋友》、《柏林蒼穹下》、《直到世界末日》中，流浪與疏離成為永遠的主角，他也借由這兩個元素在銀幕上創造出一個個充滿詩意與虛空感的世界，贏得了評論家和觀眾們的喜愛，并多次榮獲戛納、柏林、威尼斯等國際電影節的大獎，在國際影壇上擁有舉足輕重的地位。
除了電影，文德斯的興趣和工作涉及攝影、繪畫、音樂、寫作、出版等多個領域，尤其在攝影方面所取得的成就一點也不遜色于他的知名導演頭銜。自1986年至今，他的攝影作品在世界各地包括法國巴黎蓬皮杜藝術中心、西班牙畢爾巴鄂古根海姆美術館等著名博物館舉辦了多次不同主題的展覽，并曾進入威尼斯雙年展，成為具有世界影響的攝影藝術家。
譯者簡介
宋新郁，知名策展人。
9 前言
10 “拍照……”
18 飛越泰國和印度尼西亞
22 我登上蘭薩羅特島
28 我看見一架飛機沒有翅膀
32 我到了歐羅巴大陸的最西端
36 我遇見馬丁 斯科塞斯
40 在威尼斯的一家電影院里
42 我從巴黎飛東京
44 在巴黎的一家片場里
46 我在看一幅《靜物》
48 遇到讓 尤斯塔奇時
50 在圣地亞哥
54 我與尼古拉斯 雷一起
70 應弗朗西斯 科波拉的邀請
82 在拍攝《德州巴黎》的24小時
90 我在一棵雪松前停車
92 我真的在德克薩斯州的巴黎
98 我用開車逃避每年一次的圣誕藍調
104 我去繞“奧爾加”山，
108 在紐約
110 深冬季節在冰島
120 我從加利福尼亞開車去德克薩斯州
132 我看到這個小男孩兒在牧鴨
134 我去紐約看望彼得 漢德克
138 我徒步從薩爾茨堡到威尼斯
146 我住在舊金山
158 我在第二十二街與列克星敦街的拐角處
162 我在登巴薩的市場上
170 我在阿爾及爾
174 我在科羅拉多州的丹佛
180 我住在紐約的時候
186 看一個朋友
188 我看著和聽著約翰 李 胡克！
190 我去參加《德州巴黎》的公映
192 多年以前我和布魯諾 甘孜一起去紐約
194 我在蘇荷區一條街上
196 我在莫斯科市中心
208 我在休斯頓住過一陣子
216 好萊塢的一個大型電影片場
220 在去洛杉磯機場的路上
224 我在好萊塢大道上
226 我要是帶著相機多好啊
228 我見過一個廢棄的汽車電影院
232 多年之后
238 我在銀幕前和銀幕后
240 在拍攝《愛麗絲城市漫游記》的時候
244 我在賓夕法尼亞州的匹茲堡
250 我及時次橫穿澳大利亞
262 我去蒙大拿州的巴特
278 我在一個叫“托斯卡”的酒吧里
280 我24小時之內到過五個城市
282 我用了幾周的時間來來回回地穿越德克薩斯州
290 經過德克薩斯州的馬爾法時
294 在亞利桑那州的希拉本德
300 在紐約的拉瓜迪亞機場
304 在登巴薩
314 在南澳大利亞的庫伯佩迪
324 我在波茨坦
338 在東京的清晨里散步
344 一大早起床
357 “一次等于沒有”
359 后記
360 人名索引
361 出版后記
感謝我們的讀者朋友三壽三，他來借編輯部的藏書《一次》時說：“為什么你們不出一個新版？”之后不斷有讀者向我們提出再版的要求：“老版本買不到了，你們快出新版吧！”正是有許許多多讀者朋友們的支持，才有了我們出版此書的決心與信心。
仔細閱讀德文原版，我們發現與2004年的中文版相比，這一版開本更大(開本越大，對照片的表現越充分)，圖片文件更精美，而且整整多出17篇“一次”和96張照片！好內容好素材更要認真對待，我們的編輯、設計、調色、印刷等所有工作，都力求展現文德斯的攝影作品，讓讀者朋友充分感受到照片中傳達的微妙情緒。
文德斯的電影藝術成就無需多言，或許你會認為這只是一本他的快照集或影像隨筆。但奇怪的是，一旦打開就無法停止，你的腦海中會不斷回放文德斯的畫面和詞句。尼古拉斯 雷向文德斯大談追求夢露的情形，后來他因癌癥掉光了頭發，虛弱地接受妻子的親吻；停留在中世紀的阿爾卑斯山上的農舍；那個“太陽崇拜者”；紐約機場的理查德和戴安娜。所有那些打動過文德斯的畫面和經歷，也將深深地烙印在我們的腦海里。
感謝譯者宋新郁先生奉獻的精準、流暢、優美的譯文。宋老師是20世紀七八十年代中國當代詩歌黃金時期的親歷者，留德十余年，中德文功力深厚，遣詞造句尤為慎重。正是因其對文字的“講究”，將文德斯的細膩、感性與幽默地傳達給我們。
感謝關靜瀟在中德文字對照中提供的幫助，感謝我們的電影編輯對大串導演、演員、電影知識和相關注釋的審校，相信我們準備的這些背景資料會更有助于大家理解文德斯。
