《妖貓傳》
夢枕貘著徐秀娥譯的《妖貓傳》講述了：年輕姣好的劉云樵妻子春琴在眾人的目睹中化作鶴發雞皮的老婦，一邊唱起《清平調詞》，一邊起弄著和楊貴妃相似的舞姿。自日本東渡大唐的高僧空海與尋求《長恨歌》創作靈感的白居易，一同揭開妖魅事件和楊貴妃死亡的謎團。
《妖貓傳》
由日本夢枕貘所著、林皎碧翻譯的這本日本現代長篇小說《妖貓傳(沙門空海大唐鬼宴1)》是《陰陽師》是一部精彩絕倫的日本小說。本書是《陰陽師》作者夢枕貘傾盡17年心血，創作的又一不朽名著。本書以白居易創作《長恨歌》為背景，由長安城中發生的一些離奇事件開始，草蛇灰線，愈講愈為精彩，引出一段恢弘的大唐故事。白居易、柳宗元、高力士、楊貴妃等人物悉數登場，"七月七日長生殿，夜半無聲私語時"，震驚大唐的安史之亂、貴妃之死，這些大事件背后隱藏的真相逐漸浮出水面。本書十分好讀，是一部經典類日本小說。
《妖貓傳:沙門空海之大唐鬼宴3》
夢枕貘著的《妖貓傳(3)》是一部精彩絕倫的日本小說。本書是《陰陽師》作者夢枕貘傾盡17年心血，創作的又一不朽名著。本書以白居易創作《長恨歌》為背景，由長安城中發生的一些離奇事件開始，草蛇灰線，愈講愈為精彩，引出一段恢弘的大唐故事。白居易、柳宗元、高力士、楊貴妃等人物悉數登場，"七月七日長生殿，夜半無聲私語時"，震驚大唐的安史之亂、貴妃之死，這些大事件背后隱藏的真相逐漸浮出水面。本書十分好讀，是一部經典類日本小說。
《妖貓傳:沙門空海之大唐鬼宴4》
●《陰陽師》作者夢枕貘重磅作品。歷時17年，耗盡2600張稿紙，創作完成的鴻篇巨制。"討栗子的枯手""庭院里的黑貓"夢枕貘在小說中描繪了一個光怪陸離詭譎怪異的世界，編織出一幅歷史奇幻大作。● 陳凱歌 (《霸王別姬》導演)，王蕙玲(李安御用編劇)，聯合黃軒 張雨琦 劉昊然 等眾多中日明星共同打造的同名電影即將與年底上映。● 空海東渡，長安城波譎云詭，鬼宴開場。金吾衛劉云樵家的黑貓突然口吐人言。趕去驅除妖怪的道士，被嚇的幾瘋癲。年輕姣好的劉云樵妻子春琴在眾人的目睹中化作鶴發雞皮的老婦，一邊唱起《清平調詞》，一邊起弄著和楊貴妃相似的舞姿。自日本東渡大唐的高僧空海與尋求《長恨歌》創作靈感的白居易，一同揭開妖魅事件和楊貴妃死亡的謎團。● 一切妖怪的怨念，都來自咒術，來自人的內心。
《妖貓傳》
《妖貓傳:沙門空海之大唐鬼宴3》
《陰陽師》作者夢枕貘重磅作品 歷時17年，耗盡2600張稿紙，創作完成的鴻篇巨制金吾衛劉云樵家的黑貓，突然口吐人言："德宗皇帝將要死了！"空海東渡，長安城波譎云詭，鬼宴開場。陳凱歌 《霸王別姬》導演，王蕙玲 李安御用編劇，聯合眾多中日明星共同打造的同名電影即將上映。一切妖怪的怨念，都來自咒術，來自人的內心。隨書贈送精美書簽一張。
《妖貓傳:沙門空海之大唐鬼宴4》
《陰陽師》作者夢枕貘重磅作品。歷時17年，耗盡2600張稿紙，創作完成的鴻篇巨制。 金吾衛劉云樵家的黑貓，突然口吐人言："德宗皇帝將要死了！"空海東渡，長安城波譎云詭，鬼宴開場。 陳凱歌 《霸王別姬》導演，王蕙玲 李安御用編劇，聯合黃軒、張雨琦、劉昊然等眾多中日明星共同打造的同名電影即將上映。 夢枕貘：我還想再說一次。這故事，真的是至今為止沒人寫過的杰作。 一切妖怪的怨念，都來自咒術，來自人的內心。 隨書贈送精美書簽一張。
《妖貓傳》
夢枕貘，被譽為"日本魔幻小說不錯霸主"。SF作家俱樂部會員、日本文藝家協會會員。代表作——《吞噬上弦月的獅子》榮獲"日本SF大賞""年度日本長篇小說星云賞"。《諸神的山嶺》獲"柴田煉三郎賞"。《大江戶釣客傳》獲泉鏡花文學獎、舟橋圣一文學獎、吉川英治文學獎。《陰陽師》，改編成漫畫、電影等多種形式作品。《妖貓傳沙門空海》是夢枕貘歷時17年、耗盡2600張稿紙創作完成的鴻篇巨制。
徐秀娥，臺灣東吳大學日文系畢業。多年從事報社工作，現為自由職業者。
《妖貓傳》
夢枕貘，被譽為"日本魔幻小說重磅霸主"。SF作家俱樂部會員、日本文藝家協會會員。"貘"是一種吃掉噩夢的奇獸，因為一直想寫出夢一般的故事，便取了這個筆名。代表作：《吞噬上弦月的獅子》榮獲"日本SF大賞"、"年度日本長篇小說星云賞"。《諸神的山嶺》獲"柴田煉三郎賞"。《大江戶釣客傳》獲泉鏡花文學獎、舟橋圣一文學獎、吉川英治文學獎。《陰陽師》，改編成漫畫、電影等多種形式作品。《妖貓傳：沙門空海》是夢枕貘歷時17年，耗盡2600張稿紙，創作完成的鴻篇巨制。
《妖貓傳:沙門空海之大唐鬼宴3》
夢枕貘，被譽為"日本魔幻小說不錯霸主"。SF作家俱樂部會員、日本文藝家協會會員。"貘"是一種吃掉噩夢的奇獸，因為一直想寫出夢一般的故事，便取了這個筆名。代表作：《吞噬上弦月的獅子》榮獲"日本SF大賞"、"年度日本長篇小說星云賞"。《諸神的山嶺》獲"柴田煉三郎賞"。《大江戶釣客傳》獲泉鏡花文學獎、舟橋圣一文學獎、吉川英治文學獎。《陰陽師》，改編成漫畫、電影等多種形式作品。《妖貓傳：沙門空海》是夢枕貘歷時17年，耗盡2600張稿紙，創作完成的鴻篇巨制。
《妖貓傳:沙門空海之大唐鬼宴4》
夢枕貘被譽為"日本魔幻小說不錯霸主"。SF作家俱樂部會員、日本文藝家協會會員。代表作：《吞噬上弦月的獅子》榮獲"日本SF大賞"、"年度日本長篇小說星云賞"。《諸神的山嶺》獲"柴田煉三郎賞"。《大江戶釣客傳》獲泉鏡花文學獎、舟橋圣一文學獎、吉川英治文學獎。《陰陽師》，改編成漫畫、電影等多種形式作品。《妖貓傳：沙門空海》是夢枕貘歷時17年，耗盡2600張稿紙，創作完成的鴻篇巨制。
《妖貓傳》
《妖貓傳》
《妖貓傳:沙門空海之大唐鬼宴3》
《妖貓傳:沙門空海之大唐鬼宴4》
[注]本套裝以商品標題及實物為準，因倉位不同可能會拆單發貨，如有需要購買前可聯系客服確認后再下單，謝謝！
《妖貓傳》
空海一副心領神會的模樣，自顧自地點起頭來。
當時，李白的詩尚未正式傳入日本。
空海入唐時(八？四)，李白業已不在人世。早在此前四十二年(七六二)，便在六十二歲時辭世了。
李白這首詩，在日本早的記載，為寬平年間(八八九一八九八)藤原佐世所撰《日本國見在書目錄》中《李白詩歌行三卷》。就算這本書刊行于寬平初年(八八九)，此時空海也早已不在人世。
那是空海死后五十四年的事了。
李白死后到空海入唐期間，日本遣唐使船曾兩次出使大唐。
這些遣唐使船，多少或曾帶了些李白的詩回到日本吧。稀世罕見的大文章家空海，入唐前也因此有可能讀過李白的詩。不過，話雖如此，他說什么也不可能讀到稍后唐國由魏顥所編纂的《李翰林集》和李陽冰所編的《草堂集》等別集里面的詩文才對。
空海對李白的認識，應該是入唐以后的事。
不過，彼時，李白的詩文尚未編纂成冊，無怪乎空海不曾讀過這闋《清平調詞》。
但是，關于詩人李白的評論，他應該有所耳聞了，譬如杜甫《飲中八仙歌》中所記載的：
"李白斗酒詩百篇，長安市上酒家眠。天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。"
這樣的文史知識，空海應該也有吧。
"原來如此，若是謫仙的詩，也就無怪乎了。"
空海望著紙張說。
謫仙，也就是被貶下凡的天上仙人。
這是賀知章對李白詩才的驚嘆，將李白譽為"謫仙"，因而有此稱呼。
"到底誰告訴牡丹這首詩的呢?"空海問。
"是白官人。"牡丹答道。
"哎呀!就是上次提到的白官人嗎?"玉蓮恍然大悟。
"白官人?上次你們拿他的詩給我看的那位嗎?"空海問。
不久之前，空海和逸勢來到胡玉樓時，聽玉蓮和牡丹談起有位客人，經常要玉蓮準備筆墨，以備寫下像是詩的東西。
這位客人，姓白。
空海見過這位白姓客人所丟棄的紙張，紙張上寫著詩文。
那可能是某長詩的起首，光看那幾行，就可推測作者懷著滿腔熱情，絞盡腦汁想要完成這首尚未寫成的詩。
"是啊。"牡丹點點頭。
"原來如此，難怪覺得眼熟。"空海露出"若是這人會背誦李白的詩也不奇怪"的表情，喃喃自語。
"我看到這首詩時，想到或許白官人知道――"牡丹開朗地說，"剛好白官人要回去了，在他離去之前，我趕著把空海先生那首詩拿給他看。結果……" 接著，牡丹嗓音一變，模仿白官人的口氣說道："啊，這是李白翁的《清平調詞》。"
"白官人，整首詩您都知道嗎?"牡丹問道。
"知道。"
于是，牡丹就準備筆墨拜托如此回答的白官人，寫下方才的詩。
"那么，白官人呢?"空海問。
"寫完后就離去了。說是要到某處――"
"問過他這首詩是何時寫的嗎?"
"對不起。我漫不經心，并沒想到……"
"沒關系，牡丹。只要能知道是李白的《清平調詞》，就十分感激了。其他的事，我想可以自己去調查。"
"空海先生感到開心，我也覺得很高興一"
"你們說過白官人是一名官員。"
"是的。"
"大名是什么呢?"
"居易。姓白名居易。"
"自居易……"空海喃喃說道。
白居易，字樂天。
一年后，自居易以"白樂天"之名，發表長詩《長恨歌》，在長安詩壇聲名大噪。
不過，此時的"白樂天"還只是個名為"白居易"、默默無聞的小官吏。
同時，空海也只是從東海小國――倭國來此的無名留學僧。
"漢皇重色思傾國"。
空海看過這首詩的行，正是題為"長恨歌"，描述玄宗和楊貴妃愛恨故事的起首句，但空海還不知道此事。
白樂天，時年三十四歲。
沙門空海，時年三十二歲。
白樂天還是個把《長恨歌》構思深藏內心，正想一展才華于世人面前的無名青年。
P7-9
《妖貓傳》
章 空海說怪力亂神
[一]
洛陽，僅次于長安，是大唐帝國的第二大城。
空海和橘逸勢正走在洛陽的街道之上。
供應京城長安一切糧食的正是洛陽。長安這個大都城，所需要的米糧都得先集中到洛陽來。
當然，經由洛陽運到長安的物資，不僅是米糧而已。
舉凡從全國各地運來的各種貨物、地方工藝品，也和米糧一樣，先經過洛陽才轉運到長安。
大唐帝國的許多運河，幾乎都能以水路連接黃河等各大川名河。各地物資無不以船只運送，經由運河再溯黃河而上，運送到洛陽來。
然后，繼續以水路船只或陸路牛馬運達長安。
當時的中國，由一地運送物資到另一地，廣為利用的就是水路了。因為水路船只容易大量運送物資。
因此，大唐帝國有好幾條水深流長的大運河。
來自日本國由藤原葛野麻呂所率領的遣唐使一行，從杭州到汴州約一千公里的距離，走的就是運河。
十一月三日，一行人辭別了遣唐使船漂流所至的福州。
從福州到杭州走的是陸路。從杭州起開始搭船，走的是運河。
船只時而張帆順風而行，時而搖櫓？乃前進，時而沿著河岸由牛拉纖拖行。
中國的長江大河，都是由西向東流；聯絡大河和大河之間的運河，則是南北走向。
空海所搭乘的船只，首先從杭州順著運河到達揚州；越過長江之后，繼續沿著運河北上到達汴州。
渡海抵唐以來，長的這段距離，走的是水路。
從汴州到洛陽，則是陸路。
若不走陸路，仍以運河前進，進入黃河地界，溯黃河北行也可以。不過，汴州經洛陽到長安有一條官道，以馬車行走，速度會比較快。
藤原葛野麻呂的內心比誰都焦急。
無論如何，他希望過年之前能夠抵達長安。
日本國的遣唐使團好不容易終于來到了洛陽。
空海與橘逸勢，和各種貨物一樣，被吸卷入來自大唐帝國各地的人潮之中。人來馬往，紛紛攘攘，黃土飛揚，從兩人身旁呼嘯而過。
逸勢毫不掩飾內心的興奮，被熙來攘往的行人及各種建筑物所吸引。在他身旁，出生于贊岐(譯注：今日本四國香川縣。)的留學僧空海，則是把興奮之情按捺在心中，優哉游哉地漫走著。
"喂，空海。你看！那就是天津橋了。"
洛陽被洛水一分為二，當他看到架在洛水上連接南北的大橋，以手肘碰了一碰空海說道。
──原來這就是那座天津橋。
逸勢的聲音和表情，充滿感慨。 不僅是逸勢，每個赴任長安的遣唐使，對于大唐帝國的相關知識都有概略的認識。
從大唐傳入日本的書物，他們大致上都已看過了。
在尚未踏進洛陽之前，關于洛水及橫亙其上的天津橋等知識，早已深植于腦海里了。從書本獲得的知識──異國之都的情景，此刻千真萬確呈現在自己眼前，這種興奮之情讓橘逸勢幾乎陷入半迷醉狀態。
橘逸勢――和空海同年齡的儒生。他到大唐的目的是學習儒學，渡唐至今尚未如此這般赤裸裸地表達過心中的喜悅。
對于運河的壯觀及其工程之偉大，他曾幾次發出驚嘆之聲，但都異于此歡喜之聲。
逸勢很少將自己心中的感情流露顏表。這逸勢，現在卻很直率地把興奮給表現出來。
"唔。"空海抿嘴微笑。
"有什么不對嗎？空海。笑什么？"逸勢問道。
"不。因為次看到你如此歡喜的模樣。"
空海一說完，逸勢臉上忽然一改而為嚴肅的神情。
"不好嗎？"
"不。沒什么不好。"
"這是好事。"如此一說，空海徑自往前走。
為了追上空海，逸勢說道：
"我啊，空海，在船上時也跟你說過啦，其實，當初我不是很想來大唐的。"
"那又為何而來呢？"
"只是想來鍍金而已。"逸勢毫不猶豫地說。
"鍍金？"
"若是能來大唐學習儒學，我講的話就會更有分量了。"
"嗯。"
"譬如說，從大唐回去的我，若有機會向皇上進言時──"
"什么機會呢？"
"哎，到時候的情況，擺明應該是這樣……"
逸勢開始說明想象的狀況。
"好吧。就假設皇上正在和他所信任的幾個人無聊地閑扯好了。"
"唔。"
"此時，不經意談到所謂的`誠信`，自己的臣子到底有多少誠信？該如何去試探呢？"
"然后呢？"
"當然是眾聲喧嘩，大家都會說出自己的想法。"
"嗯。"
"不過，就只有我一人默不作聲。該說話的人都說過了，我依然保持沉默。皇上察覺后，就問道──逸勢啊，你一直不吭聲，難道就沒有自己的意見嗎？" "哦。"
空海嘴角泛起笑意，仔細聆聽逸勢的話。
"這時候，我就說啦──恕臣冒昧奉告，依臣之見，以皇上之尊，實在不宜去試探臣子。皇上就問我為什么？"
"嗯。"
"我就繼續說，我曾在大唐聽過`試三狗失三狗`的故事。"
"試三狗，失三狗？"
"這是我現在創作的啦。"
"原來如此。到底是何事呢？"
"聽著！空海──"逸勢微笑道，"地點，就在這洛陽吧。"
在洛陽，有三個愛狗的男子，狗兒也很眷戀它們的主人……
逸勢開始敘述。
有一次，這三個男人聚在一起，相互吹噓自己的狗兒對自己是如何如何的忠實。
個說：
"就算沒吃沒喝和我關在一起，我家的狗也不會因為饑渴難耐而攻擊我。"
第二個說：
"非但如此，我家的狗還會先主人而死，讓主人吃自己的肉。"
第三個說：
"我家那只，一看到有人攻擊我，立刻奮不顧身去撕咬襲擊者。"
于是，大家決定來試一試所言是否屬實。
個人和第二個人各自建造一間小屋子，把自己和狗都關在小屋里。兩個人不愿餓肚子，把狗丟在小屋里，自己每天都跑出去吃喝及大小便。
到了第七天，個人的狗餓得伸出爪牙準備攻擊自己的主人。主人深感危險，毫不猶豫拔出懷中短劍刺死了那只狗。(P1-3)
《妖貓傳:沙門空海之大唐鬼宴3》
第二十三章 神秘牡丹
[一]
此處是空海的房間――與其這樣說，不如說是在紅牡丹花朵之中。
更地說，是在丹翁的法術境界。
空海安坐在房子一般巨大的牡丹花瓣上。
橘逸勢與他并坐在樹狀般的黃色花蕊旁，對面是丹翁。
此刻，空海剛讀完安倍仲麻呂寄給李白的一封信，一個很長的故事。
空海一邊細看用倭文寫的信，一邊口譯成唐語念了出來。從頭開始，他就如此一路念了下來。
這是描述玄宗皇帝和楊貴妃之間的奇幻故事。
逸勢不發一語，丹翁也沉默著，仰頭落座。
"丹翁大師，你在哭嗎？"空海問。
俄頃間……
四周的紅彩已然褪下，回過神后定睛一看，此處已是空海的房間。
燈火搖曳，座上三人中央，飄落一朵殘夢般孤零零的紅牡丹。
昂首仰天的丹翁垂下頭來，用右手指尖擦拭眼角。
"不，它讓我想起了懷念的往事。"丹翁抬頭。
"丹翁大師，晁衡大人信中出現的丹龍莫非指的是你？"空海問道。
"正是。"
"那，信中所寫全是事實？"
"嗯。"丹翁點點頭，低聲自語，"我全然不知道晁衡大人留下了這樣一封信…？一"
寫著信文的書卷，仍握在空海手里。
"丹翁大人，這封信的內容你全都知道嗎？"
"是的。所有寫到的、沒寫到的，我全都知道……"
"你指的是，同時行蹤不明的丹龍、白龍、貴妃，隨后也消失行跡的黃鶴去向，以及后來發生的事情嗎――"
"沒錯。"
"為何你們全都失蹤了？"
面對空海的提問，丹翁沉默不語。
"丹翁大師――"空海再問。丹翁望了空海一眼，說道：
"空海啊，這是我們的秘密。"
"我們？"
"是的。"
"到底誰跟誰呢？"
"是在下丹翁和白龍、黃鶴道士和貴妃，或者再加上玄宗皇帝、高力士的名字。如果再說下去，還有青龍寺……"
"什么？"
"因為這封信，我終于接近懂了。這全是五十年前的如夢往事。而且還在持續著。只能說，當時我們所造的因，也終于到了我們不得不收割的時候了。唉，實在是……"丹翁嘆息般吐出這些話，唇角浮出微笑，又說：
"空海啊，無論經過幾年、幾十年，人終究無法逃離自己曾做過的事……"
"……"
"數十年來，也可以說，我一直在逃避這件事，結果，終究還是躲不開它的牽絆……"丹翁仿佛吞下凝結的苦澀說道。
"白龍啊，你終于決心讓這場夢結束了……"不是對空海，也不是對逸勢，丹翁繼續自言自語道。
"夢？"
"那是遙遠的夢哪。"
丹翁仰天喃喃自語，視線又移至空海身上。
"剛剛你提到白龍這名字――"
"空海，那并非公事，而是私事――"
"丹翁大師，那晚在徐文強棉花田遇見的人影，可是你相熟之人？"
"嗯。"
&
《妖貓傳》
《妖貓傳:沙門空海之大唐鬼宴4》
我還想再說一次。這故事，真的是至今為止沒人寫過的杰作。——夢枕貘看到此書，我擔心華文寫作版圖，又失去一塊。——張大春(臺灣作家)精彩！如果《陰陽師》像零食或小菜的話，那這部真的可以稱作盛宴了。盡管篇幅這么長，但主線的時間跨度卻很短，是在敘事上下了很多功夫。——網友 貓愛薛定諤天才之作，私以為比陰陽師更引人入勝，這么龐雜的敘事結構真的是要費壞多少腦細胞，奇幻與歷史結合的甚好，作者功力可見一斑，從小入大，竟讓我讀的愛不釋手。——網友 銀小齋
