《賈詞選譯》是苗族的一種傳統的文學樣式。以口傳方式保存在苗族民間。全書由傳說、典故組成。始祖賈、婚姻賈、盜竊賈、欺詐賈……講述苗族的緣起及賈對調解盜竊糾紛、男女婚變等的作用。
l苗、漢雙語，文義對應排列，民俗學研究者與愛好者必備
l始祖賈、婚姻賈、盜竊賈、欺詐賈……傳統的苗族傳說與文學，詩歌般的
文化與戒律，講述苗族的緣起及生活。
l神秘的民族起源、復雜的婚姻背叛、奸詐的盜竊犯，看苗族賈師如何化解如
此種種事端
楊遠松，侗族，1956年生，貴州縣榕江縣車江寨頭人。現任榕江縣文化館副館長。從事民族文化研究、保護工作四十余年。獲國家文物局1999—2001年度"鄭振鐸、王冶秋文物保護獎"個人獎。2008年獲文化部非物質文化遺產保護先進個人；發表作品有《榕江導游》《侗家愛水又愛山》等多部。
吳佺新，侗族，1964年生，貴州省從江縣人。黔東南苗族侗族自治州文化研究所長，學刊《苗侗文壇》執行主編，任貴州省侗學研究會理事、黔東南州苗族侗族自治州民間文藝家協會主席等職。長期從事民族文化工作，發表學術論文和調研報告80多篇，文學作品20多篇，著作6部。
