藏傳佛教的教理修持式神秘的，即使所用有形之物。也無(wú)不深藏寓意。本書以二百余幅附帶文字說(shuō)明的白描插圖，多方位的展示、描述了藏傳佛教的法器、禮器和神器的器物。讀者由此可以學(xué)會(huì)辨識(shí)器形圖案，解讀其中奧秘，從而步入一個(gè)神奇的園地去領(lǐng)略這一片由象征所催開(kāi)的智慧花朵！ 本書插圖均采用白描畫法，毫無(wú)奢華之感，但令人有一種美的享受。藏傳佛教象征符號(hào)與器物的色彩、線條和器物與眾不同，別具風(fēng)格。書中插圖的線條優(yōu)雅、流暢，構(gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn)，器具形象逼真、直觀，極富韻律美。
本書文風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、資料翔實(shí)、內(nèi)容豐富，闡述了藏傳佛教器物的歷史淵源、禮儀上的應(yīng)用及其濃厚的宗教內(nèi)涵，是藏傳佛教愛(ài)好者的啟蒙讀物也是一部藝術(shù)資料寶庫(kù)。
本書得以再版是讀者大眾的需求所致，本書是引領(lǐng)大眾了解西藏、藏族文化的入門圖書，既淺顯易懂又包含大量的學(xué)術(shù)知識(shí)。
作者羅伯特·比爾是一名英國(guó)藝術(shù)家，長(zhǎng)期從事這一領(lǐng)域的研究。近30年來(lái)他一直致力于西藏唐卡藝術(shù)的研究，是從事唐卡藝術(shù)研究的首批西方學(xué)者之一。譯者向紅笳從事藏傳佛教資料翻譯工作已二十余年，現(xiàn)任中央民族大學(xué)外語(yǔ)系教授。曾赴加拿大、美國(guó)、德國(guó)、奧地利、丹麥、韓國(guó)、芬蘭、瑞典、瑞士、法國(guó)、盧森堡、越南、意大利十三個(gè)國(guó)家進(jìn)行講學(xué)、訪問(wèn)和學(xué)術(shù)交流。主要著述有譯著《喜馬拉雅的人與神》、《闖入世界屋脊的人》、《西藏考古》、《西藏探險(xiǎn)》、《西藏美術(shù)史》等數(shù)十篇。對(duì)藏傳佛教文化的博大精深深有感受。
