縱觀諸葛亮的一生，他不但為祖國的統一大業導演了一幕幕威武雄壯的活劇，創造了彪炳千秋的業績，而且以其精辟的著述，豐富了我國思想史的寶庫。諸葛亮的著作，涉及內容十分廣泛，既有論及治國富民的篇章，又有談論發展生產的內容；既有治國治軍的宏論，又有舉賢斥佞的表文；既有暢談外交、形勢的文章，又有提出戰略決策的雄文。其中，有關治軍、用兵的論述，又成為諸葛亮著作中引人注目的、閃耀著樸素辯證法思想光輝的瑰寶。羅志霖譯注的《諸葛亮文集譯注》即對諸葛亮的著作進行了翻譯和注釋，題解著重介紹時代背景、著作內容，并簡要揭示其思想意義。
羅志霖，重慶市榮昌縣人，1984年畢業于重慶師范大學中文系。著名學習科學專家，中國教育學會、中國學習科學學會會員，四川省教育學會學習學專業委員會理事。作者長期致力于學習科學的探索和研究，為創立學習科學的重要分支學科——"治學學"和"自學學"作出了重要貢獻。其出版的學習科學專著《治學學概論》、《自學成才縱橫談》先后獲得重慶市、成都市哲學社會科學很好科研成果獎，撰寫和發表的論文多次獲得全國和省、市級很好科研成果獎。其事跡已被載入《學習科學大辭典》、《中國專家大辭典》、《中華當代名人辭典》、《中國學習科學人物綜覽》等著名辭書。
前言
一 立足統一的戰略思想
草廬對
為后帝伐魏詔
前出師表
后出師表
正議
上事表
祁山表
答姜維
諭參佐停更
與孟達書
與孟達論李嚴書
答司馬懿書
與兄瑾言趙云燒赤崖閣道書
與兄瑾言大水赤崖橋閣悉壞書
與張魯書
二 深謀遠慮的治國方略
三 聯吳伐魏的外交策略
四 舉賢黜佞的吏治舉措
五 維護團結的大局觀念
六 嚴于律己的品格作風
七 德才并重的教育理念
八 治國治軍的基本原則
九 謀略制勝的兵法秘訣
十 將帥修養的傳世經典
諸葛亮生平大事表
主要參考書目
漢嘉金書
[題解]
本文強調采集黃金、白銀不足以滿足百姓的生活需要，從反面證明"務農殖谷，閉關息民"方針的重要，體現了諸葛亮治蜀時重視發展農業的思想。
漢嘉金①，朱提銀②，采之不足以自食③。
〇《郡國志注》
[譯文]
漢嘉郡出產黃金，朱提郡盛產白銀，開采出來卻不能供人食用。
[注釋]
① 漢嘉：縣名。漢青衣縣，屬蜀郡。東漢順帝陽嘉二年改稱漢嘉。蜀漢置郡，郡治在今四川省名山縣北，盛產金。
……
