本書收錄了太宰治為經(jīng)典的短篇怪談:《魚服記》《人魚之海》《懸崖的錯(cuò)覺》《葉櫻與魔笛》《竹青》等
這些短篇有別于他的頹廢"私小說",可感受太宰編織故事的巧妙,營造氛圍、意境的巧思。這些如夢似幻,似真似假的故事,韻味十足,以雅致的文字展現(xiàn)了詭異奇葩世界。
日本文豪太宰治詭譎幽玄的文學(xué)世界:本書選取了"日本文豪"太宰治經(jīng)典短篇怪談。有些篇目是次翻譯到中國,彌補(bǔ)了太宰治短篇怪談的篇目缺失。
多位大師聯(lián)袂推薦:我對太宰治文學(xué)所抱有的厭惡情緒是異常強(qiáng)烈的。,我討厭這個(gè)人的臉。第二,討厭這個(gè)鄉(xiāng)下人"洋氣十足"的趣味。第三,討厭這個(gè)人扮演了一個(gè)與自己不合適的角色。一個(gè)想和女人"惰死"的小說家,總得多少有點(diǎn)嚴(yán)肅的風(fēng)貌才行啊!——三島由紀(jì)夫
雖然三島由紀(jì)夫討厭太宰治,可我覺得三島由紀(jì)夫的文章本身就很像太宰治的文章。我覺得這兩個(gè)人的作品里都有很多警句,有的地方是用警句替代描寫。盡管我覺得很滑稽,但是不得不說,三島由紀(jì)夫是用太宰治的文體來寫東西的。——大江健三郎
太宰治曾寫過一個(gè)短篇小說《叼煙的英俊惡魔》,我一直覺得是一個(gè)很棒的電影名字。我很喜歡太宰治,而梁朝偉總讓我想起他。
——王家衛(wèi)
本書的封面插畫師是畢業(yè)于中央美院的知名畫家——幽川,歷時(shí)6個(gè)月的時(shí)間創(chuàng)作而成。
裝幀精美,內(nèi)外雙封:外封為海報(bào)折疊而成;內(nèi)封進(jìn)口紙,燙銀工藝。奢華精美。值得收藏。
太宰治
本名津島修治,出生于青森縣北津輕郡金木町的知名仕紳之家,其父為貴族院議員。1933年開始用太宰治為筆名寫作。1935年以短篇《逆行》入選屆芥川獎(jiǎng)決選名單。并于1939年以《女生徒》獲第四屆北村透谷獎(jiǎng)。但始終與他想贏得的芥川獎(jiǎng)無緣。
太宰治出生豪門,卻從未享受到來自財(cái)富或權(quán)勢的種種好處,一生立志文學(xué),曾參加左翼運(yùn)動(dòng),又酗酒、殉情,終其一生處于希望與悔恨的矛盾之中。在他短暫的三十九年生命中,創(chuàng)作三十多部小說,包括《晚年》、《二十世紀(jì)旗手》、《維榮的妻子》、《斜陽》、《人間失格》等。曾五次自殺,后于1948年和仰慕他的女讀者于東京三鷹玉川上水投河自盡,結(jié)束其人生苦旅。
磷光/ 1
清貧譚/ 10
魚服記/ 27
剪舌麻雀/ 39
鏗鏗鏘鏘/ 66
人魚之海/ 86
哀蚊/ 105
皮膚與心/ 110
懸崖的錯(cuò)覺/ 132
葉櫻與魔笛/ 153
雌性雜談/ 162
等待/ 172
女尼/ 176
女人訓(xùn)誡/ 185
圣誕快樂/ 192
玩具/ 205
竹青/ 212
怪談/ 232
古典龍頭蛇尾/ 244
一個(gè)保障/ 249
葉櫻與魔笛
葉櫻時(shí)節(jié),櫻花凋零,枝頭慢慢長出嫩葉。適逢這個(gè)時(shí)候,我便想起了老婦人說的故事。
這都是三十五年前的事了,我和父親、妹妹相依為命。母親早在七年前便去世了,她走的時(shí)候我只有十三歲。后來,父親要去一個(gè)小鎮(zhèn)擔(dān)任中學(xué)校長,記得那年我十八歲,妹妹十六歲。那是島根縣沿海的一個(gè)小鎮(zhèn),鎮(zhèn)上住著兩萬多人。我們的住所是郊外靠近山區(qū)的寺廟,因?yàn)榕銮勺獠坏椒孔樱阒荒茉谶@個(gè)遠(yuǎn)離人煙的地方租下一個(gè)獨(dú)立的起居室和兩個(gè)房間。我們在那里一住便住了六年,直到父親要調(diào)任到松江的中學(xué)當(dāng)校長才離開。
我是在二十四歲的時(shí)候才結(jié)婚,那時(shí)已經(jīng)來到了松江,是秋天。按當(dāng)時(shí)情況來說,我算是晚婚的了。父親是個(gè)頑固派學(xué)者,對世俗之事根本不會理會太多,而母親早逝,我必須承擔(dān)起照顧這個(gè)家庭的責(zé)任。所以,就算有再多的人向我提親,我也不想答應(yīng)。至少,也要看著妹妹健健康康,我才能安心離開這個(gè)家。
妹妹是個(gè)善良可愛的孩子,長得如同出水芙蓉,還留有一頭飄逸的秀發(fā)。只是,妹妹身體很虛弱,十八歲的時(shí)候便離開了人世,這是我們跟著父親搬到城下第二年春天發(fā)生的事。
很早之前,妹妹患上了腎結(jié)核,這種病很嚴(yán)重,發(fā)現(xiàn)的時(shí)候,她左右兩邊腎臟已經(jīng)衰竭,像被蟲侵蝕得千瘡百孔。醫(yī)生也束手無策,只能告訴父親,妹妹僅剩三個(gè)月的時(shí)間。就這樣,一個(gè)月過去了,又一個(gè)月過去了,妹妹離死亡越來越接近,我們卻什么也做不了。不讓她再受任何刺激,也許是我們后能做的事了。妹妹看上去反倒很精神,會整天開心地唱歌,談笑,還愛向我撒嬌,雖然她只能躺在床上。再過三四十天,妹妹將會永遠(yuǎn)離開我們。這幾個(gè)月來,只要一想到這個(gè)事實(shí),我的心就像被萬箭穿心般,痛苦不已,幾乎快要瘋掉。
五月中旬那天,我這一輩子都不會忘記。新綠給整個(gè)山野換了新裝,天氣暖得讓人的心都酥醉了。對我而言,這愈發(fā)青翠的綠,卻讓我愈發(fā)難受。我雙手叉腰,獨(dú)自一人走在山野小路上,無暇顧及旁邊的風(fēng)景,只得讓痛苦的事在我腦海里亂竄,無法消停。就在我走著的時(shí)候,遠(yuǎn)處傳來"咚"、"咚"的,類似敲擊巨大太鼓所發(fā)出的巨響,絡(luò)繹不絕,就像是從十萬億泥土里傳來的聲音,就要沖破地獄,破土而出。我只顧著內(nèi)心的痛楚,還沒來得及弄清那可怕的聲音到底是什么,便一下子重心不穩(wěn),一股腦兒跌坐在綠色的草原上。隨著"哇"的一聲大叫,我開始失聲痛哭。
到了后來我才知道,那可怕的巨響是來自大炮的聲音。在日俄戰(zhàn)爭的時(shí)候,日本軍艦為一舉殲滅俄國波羅的海艦隊(duì),曾在海上與俄軍發(fā)生猛烈的激戰(zhàn)。那天剛好是海軍紀(jì)念日,于是便發(fā)出了如此駭人的大炮聲。像我一樣住在城里的人,大概一輩子都沒聽過如此可怕的聲響吧?當(dāng)時(shí)我的腦子里滿是妹妹的事,這種聲音,更讓我覺得是地獄里來的不祥之音,讓我整個(gè)人都快要崩潰了。我一直坐在那片一望無際的草原上,沒有人發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)淚流滿面。直到太陽快要下山了,我才恍過神來,跌跌撞撞地回到我們住的寺廟里。
"姐姐,"妹妹突然叫住我。看著她整個(gè)人都很虛弱,失去了精神,我又開始揪心。妹妹似乎知道自己時(shí)日無多,不再跟我搗鼓取鬧,也不再整天纏著我撒嬌了。
"姐姐,這信什么時(shí)候寄過來的?"
我打了個(gè)寒戰(zhàn),臉色煞白。
妹妹又問了一遍是什么時(shí)候寄來的,一副輕描淡寫的樣子。
"剛剛你睡著的時(shí)候啊,看你邊睡邊笑睡得那么熟,我就把信放你枕頭邊上了,原來你真的沒察覺。"我愣了愣,回過神來。
妹妹臉色有點(diǎn)蒼白,笑起來還是那么美:"我真不知道呢!"這時(shí),夜幕已經(jīng)逐漸來臨,房間里變得昏暗起來。
"姐姐,寫這信給我的人你認(rèn)識嗎?我怎么讀不懂信上的內(nèi)容呢?"
寫這封信的人,我怎么會不認(rèn)識呢?那封信上署名M?T的男子,我對他印象非常深刻,雖然我從未見過他。五六天前,我在收拾妹妹的衣櫥時(shí),突然發(fā)現(xiàn)用綠緞帶工整地綁著的一束信,安靜地躺在角落的抽屜深處。大概有三十封信吧,我忍不住拆開來一窺究竟,看到這些全都是署名為M?T的陌生男子的來信。奇怪的是,信封上寫的都是妹妹不同朋友的名字,可一打開信件,發(fā)現(xiàn)信的右下角,全都是同一個(gè)叫M?T的名字。我和父親都驚呆了,不知道妹妹竟然和異國陌生男子有這么長的書信往來時(shí)間。
我猜想,這個(gè)叫M?T的人,一定是費(fèi)了很多工夫向妹妹問到了許多她朋友的名字,然后用她朋友的名字給她寄信。我很驚訝,這個(gè)年輕人的行為實(shí)在大膽,要是父親知道了這件事,肯定不會善罷甘休。雖然讀這些信的時(shí)候,我內(nèi)心有點(diǎn)兒不安,但還是照著信上提及到的日期一封接著一封給讀完了。看著這些信,我會感到一絲莫名的興奮,信中一些有趣的內(nèi)容會讓我咯咯發(fā)笑。看完后,突然發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界,原來那么廣闊。
當(dāng)時(shí)的我,也不過剛滿二十歲,比起身邊同齡的女孩子,卻承受了許多鮮為人知的痛苦。這三十多封信,我都是快速閱讀完的,就像跟著在山谷中沿著湍瀨之流急速而行。直到讀了去年秋天的后一封來信,我停住了。世界一下子就像是晴天霹靂,甚至比我想象中的更為糟糕。我憤然起身,卻因?yàn)楸恍胖械膬?nèi)容嚇到了,差點(diǎn)沒站穩(wěn)。妹妹和那個(gè)男人并不是真正的戀愛,讀到后便會發(fā)現(xiàn)這段感情的丑陋。內(nèi)心的憤怒讓我燒掉了這些信件,一封不留。
M?T是個(gè)歌者,收入并不高,好像住在城下町一帶。他是如此卑鄙,一得知妹妹不久將會離開人世,就打算和她一刀兩斷。從他后一次在信上寫下類似"就讓我們忘記彼此吧"的話后,就沒再寄過一封信給妹妹了。如果將這封信的內(nèi)容永遠(yuǎn)埋藏在心底,當(dāng)做一生的秘密,也許妹妹就可以以戀愛中的甜蜜少女慢慢凋零,直到生命后一次一刻吧。可我的心卻十分掙扎,我已經(jīng)知道了這個(gè)事實(shí),愈發(fā)覺得妹妹是這場感情里可憐的人。一想到這些,我的心便五味交雜,疼痛不已。如果沒有戀愛過的少女,也許不會懂,那種痛,就如人間煉獄般難受。我明明為妹妹心痛,卻好像是自己遭遇這般悲慘的際遇,我甚至懷疑自己變得有點(diǎn)不正常。
"姐姐,我不懂,這究竟是怎么一回事?你給我念念看好嗎?"
我憎恨妹妹,憎恨她的不老實(shí)。
"要我念嗎?"我還是小心翼翼地問了下她的意愿,接過信紙的時(shí)候,手都還在顫抖。其實(shí)信中的內(nèi)容,我早就已經(jīng)知曉,但我還是要假裝毫不知情,在她的注視下念這封信。我大略地看了一下,信是這樣說的:
提起筆,我要跟你說聲對不起。一直忍到今天才給你寫這封信,是因?yàn)槲乙恢睕]有勇氣。我太寒酸,沒什么才華,能力范圍內(nèi)只能給你一些沒有虛假成分的甜言蜜語,卻沒辦法給你任何實(shí)質(zhì)的東西。看著如此窩囊的自己,我也充滿了厭惡。
一整天我都在思念著你,連睡夢中都夢見了你的身影,可我卻什么都給不了你。我一直被這種痛苦折磨著,讓我想要離開你。看著越來越不幸的你,我更加無法自拔,我無法給你任何東西,內(nèi)疚讓我不敢再靠近你。真的,我沒有騙你,我這樣說,是我身上肩負(fù)的責(zé)任感在驅(qū)使。但我發(fā)現(xiàn)我錯(cuò)了,錯(cuò)得很離譜。我不顧你的感受,只想成為一個(gè)的人,滿足自己的私欲,卻辜負(fù)了你。對這件事,我們無力挽回什么,所以,現(xiàn)在我相信,只有告訴你我心里真實(shí)的想法,方能真正地活下去。
我經(jīng)常會想,為了能夠?qū)崿F(xiàn)能力范圍內(nèi)給你的幸福,我應(yīng)該不斷努力才對。不管是再小的事,即便只是贈(zèng)你一朵蒲公英,也不應(yīng)有愧,這才是一個(gè)男子漢的勇氣和態(tài)度。此刻,我只想說,我愛你,我絕不會再退縮了。
從現(xiàn)在起,我要每天為你寫歌,到你庭院的籬笆外,吹口哨給你聽。明晚六點(diǎn),你會聽到我吹的這首《軍艦進(jìn)行曲》,雖然我現(xiàn)在只能做到這些,但我的口哨技術(shù)還不錯(cuò)哦!別笑我,不,還是笑我吧,只要你能好好活著,神明一定會在某一個(gè)地方安靜地祝福我們。我堅(jiān)信,我們都是神寵愛的孩子,我們一定能白頭偕老。
今年花開時(shí)
乍聞桃花白
桃花已染紅
不管怎樣,我會努力讓一切變好。明天見!M?T
"姐姐,我明白了。"妹妹喃喃自語,聲音卻那么有穿透力,戳進(jìn)我的心里。
"姐姐,謝謝你。這信是姐姐安排的吧?"
我羞愧得無地自容,有那么一剎那,我想把手上的信撕個(gè)粉碎。人們常說,痛苦的時(shí)候愛扯著頭發(fā),坐立不安,也許就是我現(xiàn)在內(nèi)心的感受吧。的確,信是我寫的,因?yàn)槲覍?shí)在沒辦法眼睜睜看著妹妹獨(dú)自痛苦。自打那天起,我開始模仿M?T的筆跡,費(fèi)盡心思去寫那些笨拙的和歌,然后傍晚六點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)躲在籬笆外,偷偷給她吹口哨,就這樣直到她去世的那天。
其實(shí)我覺得很難為情,還寫了這么笨拙的和歌,感覺如此怪異,以致被她拆穿,我都不知道該說什么了。
"沒關(guān)系的姐姐,你別擔(dān)心。"這時(shí)候妹妹居然出奇的鎮(zhèn)靜,微笑起來像個(gè)美麗而神圣的小天使。
"姐姐,你是不是已經(jīng)看過那些綠緞帶綁著的信了?其實(shí)信上說的都是假的,只是因?yàn)槲姨拍瑥那澳昵锾扉_始,便開始寫信投遞出去,再寄回給自己。別再做傻事了,我的姐姐,請你好好珍惜屬于你的青春。從生病開始,我慢慢明白了這點(diǎn)。自己寫信給自己,想想也覺得我可悲,我愚蠢,甚至有點(diǎn)骯臟。如果能和一個(gè)男人真正開始一場戀愛,那該多好!不知道他緊緊擁抱我的時(shí)候,是什么感覺?可是姐姐,活到現(xiàn)在,我卻沒和男生交談過,更別說戀人了。姐姐你也是吧?可是你和我不一樣,你聰明、伶俐,不受死亡的折磨。死亡真是讓人討厭,看著我的頭發(fā)、我的手、我的指尖,他們都好可憐。死亡什么的討厭了!"
我無言以對,那一瞬間,悲痛、羞恥、恐懼、歡欣,各種情緒全涌上心頭。我用自己的臉緊緊地貼著妹妹瘦削的臉,輕輕抱起她,卻任憑滾燙的淚水從臉上劃過。突然傳來一陣口哨聲,沒錯(cuò),這是《軍艦進(jìn)行曲》。妹妹也側(cè)了側(cè)身子,抬頭看了一眼時(shí)鐘,正好六點(diǎn)。不明的恐懼使我們再次緊緊抱在一起,不敢發(fā)出一絲聲響。那低沉幽遠(yuǎn)卻不可思議的進(jìn)行曲,就在庭院葉櫻林深處回蕩著。
我相信,這是神明的安排。三天后,妹妹去世了。醫(yī)生說,妹妹走得特別安詳,像熟睡般地停止了呼吸。我并不驚訝,因?yàn)槲疑钌钕嘈牛@是神的旨意。
隨著年紀(jì)的增長,在這個(gè)物欲縱橫的世界生活久了,我會感到羞愧,對所謂的信仰也逐漸開始淡忘。也許多年前那個(gè)口哨,不過是父親的作品,我始終持著這種懷疑的態(tài)度。可能是父親從學(xué)校下班回來,無意中聽到了我們在房間里的對話,有點(diǎn)不忍心,才編出他這輩子一次善意的謊言。雖然我這樣想著,但我知道,這種事情是不會發(fā)生在父親的身上。轉(zhuǎn)眼間,父親過世也將近十五年了,我想向他求證一下,也沒辦法了。
不,我寧愿相信,神是存在的,這一定是神的恩典。只有這樣想,我才比較安心。不應(yīng)該因?yàn)槟昙o(jì)大了,物欲多了,就放棄自己心里的信仰,這一點(diǎn)真的要好好記住才行。
正版,封面我很喜歡
收藏收藏,
值得購買。太宰治的作品,無賴派的經(jīng)典。值得購買?
從沒有看過太宰治的作品,這次就先從他的怪談文集了解吧
我喜歡的風(fēng)格 這個(gè)封面也很喜歡
日本童話里的力量
性價(jià)比很高不錯(cuò)
讀書不挑類型,純粹是一種習(xí)慣,有看到合適的就買,希望讀書的習(xí)慣堅(jiān)持到老
字體比同系列的其他兩本大些
喜歡太宰治的書
排版和印刷不是很好,翻譯連貫性比較差,初衷,是沖著太宰治,這個(gè)文豪大叔去的。內(nèi)容還是很值得讓人深思的
很驚喜,封面是一張海報(bào)
不推薦購買閱讀。《人間失格》很不錯(cuò),但是這本真心不喜歡。不知道是翻譯得莫名其妙還是原文就是莫名其妙的?反正我覺得譯得不好,文字蒼白無力,毫無感染力。我買了兩本九州出版社出得書,都不喜歡。
值得一讀的書,非常不錯(cuò)啊
愛死太宰的書了!!!!!!!
不錯(cuò),很喜歡
書不錯(cuò)。但是錯(cuò)字漏字挺嚴(yán)重的。有點(diǎn)不能忍啊
好喜歡這本的裝幀設(shè)計(jì) 很漂亮 內(nèi)容還沒看 希望翻譯得好 我是太宰治迷妹啊
這個(gè)我真的沒看懂,而且,不太好看,日本的,真心沒看懂。
包著封面的竟然是一張海報(bào),雖說有新意,但恐怕不經(jīng)存放。
讀起來挺放松,有趣,不過也有不少深意,需要細(xì)細(xì)品味
哈哈字出乎意料地小啊…不過沒關(guān)系還能看!書倒是很不錯(cuò)啦
喜歡大宰的文字 看完人間失格 想看完他寫的所有的書
最開始是因?yàn)楸环饷鎴D片吸引,結(jié)果看了內(nèi)容后徹底被征服
因?yàn)闆]有精細(xì)包裝的緣故,貌似有些地方磕著了,不過不影響大體感覺。封面是張海報(bào),設(shè)計(jì)得不錯(cuò)
裝幀精美,內(nèi)外雙封:外封為海報(bào)折疊而成;內(nèi)封進(jìn)口紙,燙銀工藝。奢華精美。值得收藏。
日本版的聊齋,適合安靜的夜晚一個(gè)人靜靜閱讀
太宰的書!怎么說呢……書的封皮設(shè)計(jì)很棒!打開之后其實(shí)是一張海報(bào)!大愛!
之前有看過關(guān)于太宰治的簡介,正好對怪談?lì)惡芨信d趣,其實(shí)書的封面也很吸引我。剛看了前兩個(gè)故事。確實(shí)有點(diǎn)聊齋的感覺了,希望其他故事會比較有趣吧。
太宰治在大陸出版的書,能買的我都買了。怎么說呢,他是一個(gè)難過的人,所以他的文章都比較陰沉,但是每當(dāng)我心情陰沉的時(shí)候,就想去看太宰治,然后覺得,心情在放晴。
怎么又是九州出版社的,怪不得這本書封面這么沒品,而且在封面上面貼一張紙是什么意思……不過也多虧這個(gè)出版社,我可以看很多太宰先生在中國不常見的譯作。
不得不說,太宰治的文學(xué)意味深長。讀著讀著就不自覺得進(jìn)去了。太宰治的文學(xué)叫怪談文學(xué)。怪談是第一次接觸的,也是第一次全面地讀太宰治的作品,總之很不錯(cuò)。