夜航船（全2冊 ·白文對照）
《夜航船》，明代張岱(著名文學(xué)家、史學(xué)家，著有《陶庵夢憶》和《西湖夢尋》等名著)撰。全書二十卷，按類分為二十部，以詞條的方式撰寫。從天文地理到經(jīng)史百家，從三教九流到神仙鬼怪，從政治人事到典章沿革，內(nèi)容...
《夜航船》，明代張岱(著名文學(xué)家、史學(xué)家，著有《陶庵夢憶》和《西湖夢尋》等名著)撰。全書二十卷，按類分為二十部，以詞條的方式撰寫。從天文地理到經(jīng)史百家，從三教九流到神仙鬼怪，從政治人事到典章沿革，內(nèi)容廣采博收，涉及廣泛，是一部百科全書類的著作。《夜航船》并非高深莫測的古書，而是用較為淺顯的文言敘述四千余個文化常識段子，這些條目絕大多數(shù)都是作為一個有文化的人所必須熟知的內(nèi)容。雖然也收錄了一些現(xiàn)在看來荒誕不經(jīng)的內(nèi)容，但作為古人的情趣笑談，有助于我們了解古代的一些文化狀況，也未嘗不可以看看。
“夜航船”是古代南方水鄉(xiāng)苦途長旅的象征。人們外出都要坐船，在時日緩慢的航行途中，坐著無聊，便以閑談消遣。各色人等應(yīng)有盡有，談話的內(nèi)容也包羅萬象。張岱說：“天下學(xué)問，惟夜航船難對付。”于是，張岱便編寫了一本列述中國文化常識的書，取名《夜航船》，使人們廣泛涉獵、儲備知識，不至于在類似夜航船的場合里丟丑。
[皇帝]
古或稱皇或稱帝。秦始皇自謂德過三王，功高五帝，乃更號曰皇帝。命曰制，令曰詔，自稱曰朕。(古者稱朕，上下共之。咎繇與帝言稱朕；屈原曰朕皇考。至秦獨以為尊。)
譯文：古代或者稱為“皇”或者稱為“帝”。秦始皇自以為德行超過了三王，功勞高過了武帝，于是便改稱號叫“皇帝”。皇帝叫做“制”，皇帝的命令叫做“詔”，皇帝自稱叫做“朕”。(古代的人稱“朕”，是上下層都可以使用的。咎繇與皇帝說話便自稱“朕”；屈原《離騷》里說“朕皇考”。到了秦朝就只能皇帝一人使用了。)
[山呼]
漢武帝登嵩山，帝與左右吏卒咸聞呼萬歲者三。后人襲之，遂名“山呼”。
譯文：漢武帝登上嵩山，武帝和左右的大臣及手下的吏卒都聽到有人喊了三次“萬歲”，后人襲用這個稱呼，于是便叫做“山呼”。
[龍飛]
新主登極曰龍飛，取易經(jīng)“飛龍在天，利見大人”。蓋乾九五為君位，故云。《華林集》：“位以龍飛，文以虎變。”
譯文：新皇帝登上皇位叫“龍飛”，取《易經(jīng)》乾卦九五中“巨龍高飛在天，利于出現(xiàn)大人”的意思。因為乾卦九五被看作是“君位”，所以這樣說。《華林集》說：“位以龍飛，文以虎變。”
[陛下]
陛，階也。天子必有近臣，執(zhí)兵器陳于陛側(cè)，以戒不虞。謂之陛下者，群臣與天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之，因卑達尊之義也。上書亦如之。
譯文：陛，指臺階。天子一定有近衛(wèi)之臣，手執(zhí)兵器列陣于臺階旁邊，用來戒備那些預(yù)料不到的事。稱皇帝陛下，是群臣與天子說話，不敢直接指點天子，所以讓站在臺階下的臣子轉(zhuǎn)告天子，這是讓下人傳達信息給地位尊崇的人的意思。給皇帝上書也與這一樣。
這是張岱的一本小型類書，部頭雖小，但內(nèi)容卻十分龐雜，幾乎包括了古代各個領(lǐng)域的文化知識，并且本書是分類的，極易檢索，僅售四十元，物超所值
質(zhì)量嗎，拿在手里有質(zhì)感，喜歡，這書向知識的一張精細(xì)的網(wǎng)，我要做打魚人了。
最后的方術(shù)部分挺好玩的。有些應(yīng)該是古人不知道具體化學(xué)反應(yīng)怎么發(fā)生的，誤打誤撞碰上了。有些就多少有點封建迷信的味道了。
老顧客了，書一如既往的好，可惜沒有搶到優(yōu)惠券
內(nèi)容真心不錯，非常喜歡，就是有些有點看不懂，需要查
中華書局的書質(zhì)量很好，內(nèi)容博大精深，值得經(jīng)常翻看。
一時好奇買來看的，據(jù)說是古代百科全書，買回來才知道書的內(nèi)容類似于目錄索引，是挺全面，但是不容易消化。
包裝好，性價比非常高，印刷，紙張，排版都是一流的，古代的百科全書，知識非常全，值得一看。
張岱的作品，類似于現(xiàn)在的文人段子。從中可以看到他們的才情與風(fēng)骨，看到他們的生活情趣。與其玩手機耽于微博上無聊的搞笑，不如翻開這本書，體會中國傳統(tǒng)文人的談笑風(fēng)生。張岱的作品，類似于現(xiàn)在的文人段子。從中可以看到他們的才情與風(fēng)骨，看到他們的生活情趣。與其玩手機耽于微博上無聊的搞笑，不如翻開這本書，體會中國傳統(tǒng)文人的談笑風(fēng)生。張岱的作品，類似于現(xiàn)在的文人段子。從中可以看到他們的才情與風(fēng)骨。
作為傳統(tǒng)文化的一座高峰，張岱先生活出了自我，也寫出了這本百科全書式難以跨越的珠峰
中華書局的《夜航船》文白對照，印刷精美，排版很好，便于閱讀，翻譯做到了信·達·雅，值得珍藏。
這書實在是妙啊，雖然都是詞條解釋或段落，但對于理解古文古詩詞中出現(xiàn)的難解的詞或典故，真的是絕佳的工具書，居然也能看得津津有味。
對于文言文功力底一般般的人來說 這個版本很好 放在手邊隨時翻看 古代百科全書 值得擁有
中國古代的百科全書，古人的智慧和文明的結(jié)晶一手掌握！值得一讀。
這是一本古代的百科全書，沒事時看看，以增長見聞。書的質(zhì)量不錯，印刷清晰。
這是一本古代百科全書，不過只讀原文實在不容易讀懂，所以只好買一本文白對照的幫助理解。幸好等到了活動，49折，不錯。
因為喜歡《桃庵夢憶》買了這本，算是一個古代百科全書吧！在沒看
非常喜歡，前幾天也買了本夜航船，只是是破額山人撰的。這次注意買了張岱的，印刷不錯，值得擁有！
沒找到夜航船的譯注版，買了這套文白對照，買了一個浙古的注解版。
迷戀大衛(wèi)科波菲爾這本書，一口氣讀完上半部，好看，老殘游記用了一個晚上啃完，經(jīng)典。喜歡夜航船
這套書可以說是“麻雀雖小，五臟俱全”了，涉及的面非常廣，語言文字文言白話對照，排版不錯。粗略的瀏覽了一番，是很不錯的了解古人生活文化習(xí)俗的資料。
書非常好，非常滿意。手感舒服。光線柔和。很有趣的一本書哦但還是忍不住想說說快遞，開始非讓下樓去取。后來送到家把箱子往地下使勁摔，就讓掏錢。看一眼箱子都不讓。真是。。。。。。
不是朋友推薦都還不知道有這本書，乍一聽書名還以為是本現(xiàn)代小說，其實是本明代著作，內(nèi)容包羅萬象，介紹了很多中國文化常識，非常不錯。
第一次在當(dāng)當(dāng)上買書，大失所望，精裝版圖書隨便用塑料包裝一裹，沒有防護措施直接發(fā)貨，所發(fā)快遞用的一個小快遞，不送貨上門，導(dǎo)致又轉(zhuǎn)中通，耽誤時間，本來找到一本喜愛的書是一件快樂的事，卻被這些小細(xì)節(jié)破壞，希望下次能有所改進。
夜航船在一路回家的夜航路上各種斷斷續(xù)續(xù)的讀。誠如之前筆記小說概述所說，前人記錄又加以整理增減，歲時民俗歷史八卦天文地理祭祀務(wù)農(nóng)鬼話傳說什么的十幾卷下來幾乎是百科全書的范圍，信息量不小內(nèi)容也很有趣。美中不足就算同類內(nèi)容也不見時間線，我這樣小白哪能認(rèn)得出那么多稱名不道姓甚至連朝代都沒寫的人……
很好看的一套書，內(nèi)容很棒，包羅很廣，像一本古代版的百科全書，在書店看到后專門跑來買的，書的質(zhì)量也不錯，在當(dāng)當(dāng)買了很多次書了，還沒有碰到有變形褶皺缺頁之類的質(zhì)量問題。活動價超值了！
書很喜歡，是老師推薦的，古代的百科全書，天文地理應(yīng)有盡有。也許會在一定程度上拓寬自己的知識面，寫作也不會太容易捉襟見肘。當(dāng)然了，不論是物流還是包裝，都挺好，沒什么問題。書自然會好好看的，也值得珍藏。
當(dāng)當(dāng)?shù)臅瑫妫瑑r格優(yōu)惠，遞送快捷，一如既往的好!夜航船是一本文筆優(yōu)美的古代百科全書，讓人大長見識。很好的書。美中不足的是這個版本的字體稍小，年輕人看不怎么，象我等上了點年紀(jì)的，看起來有些費力。當(dāng)然，出版社要考慮成本核算，能理解。還是全5分。
