全美前30名法律執(zhí)業(yè)者的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)和智慧分享,不局限于執(zhí)業(yè)技巧,更側(cè)重于分析他們選擇職業(yè)的初衷和思量,以及他們的法律職業(yè)經(jīng)營(yíng)的如何成功的原因,涉及職業(yè)發(fā)展的各個(gè)側(cè)面(如何運(yùn)用各種宣傳營(yíng)銷(xiāo)的策略、案源拓展及客戶(hù)關(guān)系維系的關(guān)鍵點(diǎn)、商業(yè)運(yùn)作的經(jīng)驗(yàn)之談、職業(yè)培訓(xùn)和持續(xù)學(xué)習(xí)的價(jià)值等等),對(duì)于所有的法律執(zhí)業(yè)者,都具有非常強(qiáng)的指引價(jià)值。
◎全美爭(zhēng)議解決領(lǐng)域Top30 專(zhuān)家的無(wú)私分享:原汁原味地展現(xiàn)了他們?cè)谧呦蚴聵I(yè)過(guò)程中的想法、態(tài)度和路徑;不僅僅局限于執(zhí)業(yè)技巧,涉及執(zhí)業(yè)領(lǐng)域的各個(gè)層面(厚利市場(chǎng)的尋找、收費(fèi)模式的選擇、市場(chǎng)推廣的經(jīng)驗(yàn)之談、商業(yè)規(guī)劃的制作等)。
◎42個(gè)秘而不宣的成功秘訣,71條多方位的"經(jīng)營(yíng)心經(jīng)",全部以真實(shí)案例的形式呈現(xiàn),看到,馬上就可以學(xué)到!
杰弗里o克里維斯(Jeffrey Krivis)
《即興談判》的作者。他同時(shí)擔(dān)任施特勞斯?fàn)幾h解決學(xué)院的客座教授和培普丹法學(xué)院的訪問(wèn)學(xué)者。曾任國(guó)際調(diào)解人學(xué)會(huì)和南加利福尼亞州調(diào)解協(xié)會(huì)主席,被認(rèn)為是美國(guó)秀的律師之一。《洛杉磯日?qǐng)?bào)》法律版評(píng)選他為南加利福尼亞州"二十佳調(diào)解人"。自其被《洛杉磯》雜志以及《法律與政治》評(píng)為"明星律師"起,他一直出現(xiàn)在這一榜單中。
娜奧米o(hù)勒克斯(Naomi Lucks)
逾二十年來(lái),娜奧米o(hù)勒克斯作為作家、編輯及作家指導(dǎo)人已享有盛名。她還是You Can Write.com和"非虛構(gòu)作品作者在線現(xiàn)調(diào)查"的聯(lián)合創(chuàng)始人。
許捷
武漢大學(xué)法學(xué)學(xué)士、美國(guó)培普丹大學(xué)爭(zhēng)議解決碩士。曾在美國(guó)從事調(diào)解工作,現(xiàn)任北京仲裁委員會(huì)品牌管理高級(jí)主管、并負(fù)責(zé)北京仲裁委員會(huì)調(diào)解中心日常工作,經(jīng)辦大量商事仲裁、調(diào)解案件。合譯《沒(méi)什么談不了:談判實(shí)戰(zhàn)指南》([美]格蘭德o盧姆著)、《補(bǔ)償?shù)恼x--美國(guó)如何應(yīng)對(duì)災(zāi)難》([美]肯尼斯oR.范伯格著)。曾在北京師范大學(xué)、外交學(xué)院等院校客座講授法律碩士的法律談判課程,并多次在北京市法院系統(tǒng)、北京市人民政府法制辦公室及市委政府行政機(jī)關(guān)、中國(guó)證券業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)協(xié)會(huì)等部門(mén)、組織多次進(jìn)行現(xiàn)代商事調(diào)解理念及技術(shù)培訓(xùn)。在多元化爭(zhēng)議解決領(lǐng)域有豐富的實(shí)踐、研究和培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)。
致 謝
第壹課
調(diào)解何以為貴
調(diào)解之路在何方
調(diào)解如何讓你在迅猛發(fā)展的法律
獵富時(shí)代站穩(wěn)腳跟
第貳課
看調(diào)解人如何改變自己
做堅(jiān)持到的20%當(dāng)中的一員
矢志不渝是你我唯有的精神名片
成就調(diào)解人獲得成功的六個(gè)關(guān)鍵
第叁課
砥礪前行的追求才是調(diào)解的初心
表里如一是調(diào)解服務(wù)準(zhǔn)則
信任是你面對(duì)客戶(hù)的攻城利器
開(kāi)誠(chéng)布公才能獲得信任體驗(yàn)感
開(kāi)啟調(diào)解之門(mén)的六把鑰匙
調(diào)解是我們的使命召喚
第肆課
人才是萬(wàn)物的尺度
學(xué)會(huì)講故事——讓別人記住你
調(diào)解事業(yè)中的轉(zhuǎn)折點(diǎn)
初次印象最重要
律師是爭(zhēng)議解決市場(chǎng)的看門(mén)人
共同共通拉近彼此的距離
持續(xù)地聯(lián)絡(luò)增加親近感
做解決難題的“及時(shí)雨”
為爭(zhēng)議解決創(chuàng)造價(jià)值
成交是對(duì)調(diào)解人莫大的信任
分享案源的實(shí)質(zhì)其實(shí)是種相互提攜
平常心對(duì)待拒絕
心懷感恩才可以讓你我走得更遠(yuǎn)
第伍課
把調(diào)解還給市場(chǎng)
市場(chǎng)推廣的蝴蝶效應(yīng)
市場(chǎng)推廣應(yīng)主動(dòng)出擊
公開(kāi)演講的策略一二
參與調(diào)解組織利弊談
創(chuàng)建良好用戶(hù)體驗(yàn)感
互聯(lián)網(wǎng)有效推廣價(jià)值
慎重投放平面廣告
寫(xiě)作讓你值得信任
培訓(xùn)讓客戶(hù)近在咫尺
開(kāi)始工作!
第陸課
調(diào)解也是一個(gè)商業(yè)行業(yè)
認(rèn)知不斷迭代的業(yè)務(wù)模式
模式一:師徒沿襲模式
必不可少的商業(yè)規(guī)劃
模式二:專(zhuān)職顧問(wèn)模式
模式三:調(diào)解人名冊(cè)模式
關(guān)于工作場(chǎng)所的抉擇
關(guān)于團(tuán)隊(duì)人員的取舍
這不是一個(gè)尋常職業(yè)!
第柒課
業(yè)務(wù)守住錢(qián)?合作守住義
看準(zhǔn)利潤(rùn)豐厚的領(lǐng)域著手
落腳在厚利市場(chǎng)的迎風(fēng)面
設(shè)計(jì)好調(diào)解費(fèi)率的坐標(biāo)系
選擇適合自己的收費(fèi)模式
成功的投資是地利與人和
努力營(yíng)造多方共贏的局面
第捌課
從容應(yīng)對(duì)波峰與低谷才是
可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵
周期波動(dòng)與淡旺季
心懷耐心、信心和恒心
如何合理規(guī)劃閑暇時(shí)間
時(shí)間是成功必須的酵母
規(guī)劃財(cái)務(wù)發(fā)展的路線圖
克服負(fù)能量的四條鐵律
第玖課
遇見(jiàn)法律職業(yè)的未來(lái)
調(diào)解人的明天會(huì)怎樣
實(shí)踐是未來(lái)的“試金石”
調(diào)解人生何以被規(guī)劃
第拾課
金牌調(diào)解人的執(zhí)業(yè)指南
調(diào)解理念
調(diào)解目標(biāo)
調(diào)解業(yè)務(wù)
工作場(chǎng)所
市場(chǎng)定位
宣傳營(yíng)銷(xiāo)
收入與支出
業(yè)務(wù)發(fā)展
創(chuàng)造價(jià)值
市場(chǎng)化競(jìng)爭(zhēng)的本質(zhì)就是鼓勵(lì)各類(lèi)市場(chǎng)主體在法治框架下積極就各自利益訴求進(jìn)行博弈。這一方面能夠促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的創(chuàng)新與發(fā)展,另一方面也對(duì)法治框架的多元化內(nèi)涵提出了要求。在民商事?tīng)?zhēng)議解決領(lǐng)域,仍有許多人對(duì)于法治框架的認(rèn)識(shí)局限在側(cè)重權(quán)利救濟(jì)和私法秩序維護(hù)的傳統(tǒng)訴訟機(jī)制上。但是,這種單一價(jià)值取向的認(rèn)識(shí)恐難匹配利益訴求多元化的經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)實(shí)。
從國(guó)家統(tǒng)計(jì)局公開(kāi)的數(shù)據(jù)上來(lái)看,自2005年以來(lái),全國(guó)人民法院審理民事一審案件數(shù)量逐年以高速遞增。截至2014年,全國(guó)人民法院民事一審案件數(shù)量高達(dá)8,307,450件,相較于2005年的數(shù)據(jù)幾近翻番。進(jìn)入2015年后,隨著中央深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組第十一次會(huì)議審議通過(guò)了《關(guān)于人民法院推行立案登記制改革的意見(jiàn)》,全國(guó)法院在2015年5月1日正式推行立案登記制,現(xiàn)行訴訟機(jī)制在爭(zhēng)議解決功能上的局限性再次吸引了各方的關(guān)注。
2016年6月,較高人民法院了《關(guān)于人民法院進(jìn)一步深化多元化糾紛解決機(jī)制改革的意見(jiàn)》(法發(fā)(2016)14號(hào))。該份文件將調(diào)解作為多元化爭(zhēng)議解決機(jī)制改革的重中之重,重申了各類(lèi)調(diào)解形式在未來(lái)司法改革中的功能定位,并提出了諸多重要的司法配套保障措施。其中關(guān)于人民法院與"商事調(diào)解組織、行業(yè)調(diào)解組織的對(duì)接"、"發(fā)揮其他社會(huì)力量的作用"、"推動(dòng)多元化糾紛解決機(jī)制的國(guó)際化發(fā)展"的平臺(tái)設(shè)想實(shí)質(zhì)上拉開(kāi)了調(diào)解機(jī)制市場(chǎng)化發(fā)展的序幕;關(guān)于"特邀調(diào)解"、"專(zhuān)職調(diào)解人"、"律師調(diào)解"的制度設(shè)計(jì)更直截了當(dāng)?shù)貫閺V大法律從業(yè)者勾勒了新的職業(yè)規(guī)劃方向。
雖然,調(diào)解制度市場(chǎng)化具備了經(jīng)濟(jì)上的必要性和制度上的可行性,但具體落實(shí)仍然需要廣大從業(yè)者不斷探索和嘗試。在這方面,美國(guó)作為調(diào)解制度市場(chǎng)化發(fā)展較為成功的樣本國(guó)家,詳細(xì)觀察其調(diào)解行業(yè)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)?zāi)酥撩總€(gè)調(diào)解人的職業(yè)歷練,都將有助于縮短我國(guó)調(diào)解行業(yè)由體制附庸向市場(chǎng)化發(fā)展轉(zhuǎn)軌的過(guò)度期,并有利于盡快發(fā)揮調(diào)解制度應(yīng)有的爭(zhēng)議解決功能。
"二戰(zhàn)"之后,美國(guó)經(jīng)濟(jì)得到了極大的發(fā)展,但在20世紀(jì)七八十年代步入了經(jīng)濟(jì)滯脹所導(dǎo)致的衰退之中。巨大的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型需求使傳統(tǒng)商業(yè)環(huán)境中的各類(lèi)民商事?tīng)?zhēng)議出現(xiàn)了爆發(fā)式的增長(zhǎng)。也正是在該時(shí)期,日益增加的案件負(fù)擔(dān)讓美國(guó)各級(jí)法院難堪重負(fù),轉(zhuǎn)而開(kāi)始在聯(lián)邦和各州廣泛推行和支持替代爭(zhēng)議解決服務(wù)項(xiàng)目的發(fā)展。哈佛大學(xué)法學(xué)院教授弗蘭克 桑德?tīng)?Frank Sander)甚至提出"多門(mén)法院"(multidoor courthouse)的制度設(shè)想也是該時(shí)期美國(guó)司法改革方興未艾的一例佐證。此后,在美國(guó)建設(shè)多元化爭(zhēng)議解決體系并加以完善的過(guò)程吸引了越來(lái)越多的關(guān)注,許多法律從業(yè)者(包括律師和法官),乃至許多其他專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的從業(yè)者抓住了替代爭(zhēng)議解決服務(wù)的市場(chǎng)機(jī)遇,紛紛投身于談判協(xié)助、第三方調(diào)解、第三方爭(zhēng)議評(píng)估、不具有約束力的仲裁、具有強(qiáng)制約束力的仲裁等多元化爭(zhēng)議解決事業(yè)的創(chuàng)新和發(fā)展之中。調(diào)解,作為能夠較大化限度發(fā)揮爭(zhēng)議解決效果的替代爭(zhēng)議解決方式之一,也為各類(lèi)專(zhuān)業(yè)人才提供了最為廣闊的舞臺(tái)。調(diào)解制度以及包含調(diào)解性質(zhì)的多種替代爭(zhēng)議解決服務(wù)因此在美國(guó)司法改革中備受推崇。同時(shí),通過(guò)調(diào)解的方式,法律從業(yè)者(以律師為主)能夠低成本地接觸更多的案源和客戶(hù),爭(zhēng)議當(dāng)事人之間以及調(diào)解人與客戶(hù)之間可以進(jìn)行更為充分的雙向溝通,法律從業(yè)者在某種程度上通過(guò)調(diào)解的方式找到了解決"好律師與好人"的職業(yè)心理矛盾。因此,越來(lái)越多的法律從業(yè)者轉(zhuǎn)型投身于調(diào)解事業(yè)之中,并逐漸成為了促進(jìn)美國(guó)調(diào)解行業(yè)市場(chǎng)化、專(zhuān)業(yè)化發(fā)展的重要力量。
尤其在收費(fèi)調(diào)解服務(wù)的細(xì)分領(lǐng)域,原先作為法律從業(yè)者的調(diào)解人創(chuàng)造并占據(jù)了絕大部分的收入來(lái)源,部分調(diào)解人的單日調(diào)解收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)甚至超過(guò)6000美元。這些現(xiàn)象表明調(diào)解制度市場(chǎng)化的發(fā)展是充分發(fā)揮調(diào)解制度優(yōu)勢(shì)的正確方向。如若能夠始終堅(jiān)持市場(chǎng)化導(dǎo)向、摒棄管制思維,調(diào)解從業(yè)者的努力必將大幅提升調(diào)解行業(yè)的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。"政府補(bǔ)貼"或者"政府購(gòu)買(mǎi)服務(wù)"的公益標(biāo)簽之外,"投入等于產(chǎn)出"的利益考量也必將會(huì)極大地提升調(diào)解行業(yè)的市場(chǎng)化、專(zhuān)業(yè)化程度。
本書(shū)作者以及內(nèi)容貢獻(xiàn)者均為美國(guó)調(diào)解行業(yè)中的佼佼者。本書(shū)熱情的語(yǔ)言風(fēng)格將調(diào)解人從默默無(wú)聞走向舞臺(tái)中央的過(guò)程活靈活現(xiàn)地呈現(xiàn)出來(lái)。讀者輕松閱讀的過(guò)程中或許能夠看到未來(lái)我國(guó)調(diào)解制度市場(chǎng)化的無(wú)限可能。這種藝術(shù)性的敘事特點(diǎn)在某種程度上與調(diào)解特有的"藝術(shù)性"魅力相得益彰--讓爭(zhēng)議雙方當(dāng)事人情緒得到充分釋放、理性地建立對(duì)于合理爭(zhēng)議解決方案的預(yù)期和渴望。我在北京仲裁委員會(huì)/北京國(guó)際仲裁中心參加工作六年有余,處理大量商事仲裁案件的同時(shí),有幸也參與到了北仲調(diào)解中心的各項(xiàng)工作之中。對(duì)于仲裁,對(duì)于調(diào)解,對(duì)于多元化爭(zhēng)議解決體系的未來(lái),我充滿了信心。基于此,我不僅希望通過(guò)本書(shū)的翻譯讓國(guó)內(nèi)諸多關(guān)心調(diào)解行業(yè)發(fā)展、關(guān)心多元化爭(zhēng)議解決體系發(fā)展的朋友了解到的信息和真實(shí)的經(jīng)驗(yàn),我更希望將自己對(duì)于調(diào)解、對(duì)于多元化爭(zhēng)議解決體系的信心傳遞給更多同行者!
盡管翻譯過(guò)程中,我絲毫不敢懈怠,但本書(shū)涉及美國(guó)法律行業(yè)的諸多人物,許多具體細(xì)節(jié)和特定事件背景難以考證,于翻譯而言難度頗大,譯文中的錯(cuò)誤和疏漏也在所難免。在此,懇請(qǐng)讀者諸君不吝批評(píng)指正!我的電子郵箱是xujie@bjac.org.cn。
我要感謝我的同事林晨曦先生幫助我完成了"30名調(diào)解人簡(jiǎn)介"部分相關(guān)資料的收集、整理和翻譯,感謝北京大學(xué)的張冰凌女士以其精湛的文字功底協(xié)助我對(duì)譯文初稿精雕細(xì)琢。我還要感謝法律出版社的編輯趙明霞女士,沒(méi)有她幫助校譯并提出建議,本書(shū)的出版恐將遙遙無(wú)期。我還要特別感謝我的妻子陳聿文,在歷時(shí)一年的翻譯過(guò)程中,全由她獨(dú)自承擔(dān)起了照顧剛出生孩子的全部責(zé)任。沒(méi)有她與我的討論,她對(duì)我的鼓勵(lì),很難想象我能夠趕在自己三十而立的年齡里完成本書(shū)的翻譯。因此,這本書(shū)也是我獻(xiàn)給妻子陳聿文和孩子許熠朗的一份禮物。
專(zhuān)家推介
原著具有較高的可讀性,可以說(shuō),綜觀全文,精彩的文字表達(dá)給人印象極為深刻。不僅行文流暢簡(jiǎn)練,也極為精煉。原著是博學(xué)調(diào)解人合著,可以說(shuō)是經(jīng)驗(yàn)之談,也可以說(shuō)是對(duì)調(diào)解行業(yè)的實(shí)證研究,對(duì)爭(zhēng)議解決行業(yè)具有較高的啟發(fā)作用。
——宋連斌(中國(guó)政法大學(xué)教授,國(guó)內(nèi)外多家仲裁機(jī)構(gòu)仲裁員和調(diào)解人)
美國(guó)讀者五星評(píng)價(jià)
如果你的調(diào)解收入還沒(méi)有達(dá)到六位數(shù)(美元),這就是必讀書(shū)目
本書(shū)用視角詳盡地描述了一個(gè)調(diào)解人伴隨著調(diào)解行業(yè)日漸興盛的過(guò)程而產(chǎn)生的忙碌和思慮。不能指望一篇短評(píng)能評(píng)判和呈現(xiàn)如這本書(shū)200多頁(yè)的各種實(shí)踐小貼士以及調(diào)解人的經(jīng)驗(yàn)心得。這本書(shū)內(nèi)容豐富且輕松易讀。
——cebepe
選擇調(diào)解事業(yè)前的必讀書(shū)目
對(duì)于想要投身調(diào)解事業(yè)的人來(lái)說(shuō),本書(shū)是一本重要的讀物。我在調(diào)解行業(yè)15年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)證實(shí)了作者許多觀點(diǎn),遠(yuǎn)不像想象中的輕松。本書(shū)作者提到很重要的一點(diǎn)是,沒(méi)有人希望找一個(gè)“什么都會(huì)”的調(diào)解人。當(dāng)事人需要的是能夠解決特定問(wèn)題的專(zhuān)家。
——Don C. Hampton
針對(duì)市場(chǎng)化的調(diào)解服務(wù)更有幫助
如果你希望“經(jīng)營(yíng)”調(diào)解業(yè)務(wù),本書(shū)無(wú)疑是必讀書(shū)目之一。本書(shū)作者用一種精彩絕倫的方式解讀了如何進(jìn)入并扎根于這一競(jìng)爭(zhēng)激烈的行業(yè)之中。我認(rèn)為,許多“和事佬”性格的人還對(duì)調(diào)解業(yè)務(wù)的發(fā)展抱有浪漫的幻想。
——Say What
好,很及時(shí)。
單位買(mǎi)的書(shū),不錯(cuò)。
還行。。。。
很滿意,贊一個(gè)
紙質(zhì)一般 內(nèi)容待讀 期待
商品質(zhì)量還是很好的,比較滿意,商家發(fā)貨速度也還不錯(cuò),服務(wù)態(tài)度也還可以。
書(shū)籍對(duì)于我,比王位更為寶貴。書(shū)籍是全人類(lèi)的營(yíng)養(yǎng)品。
好書(shū),正版圖書(shū),導(dǎo)師推薦的就買(mǎi)來(lái)了。多讀些法理學(xué)的對(duì)學(xué)術(shù)研究挺有幫助的。
這個(gè)商品不錯(cuò)哦
書(shū)不錯(cuò),愉快的購(gòu)物體驗(yàn)!
666666
這本書(shū)介紹的是美國(guó)調(diào)解員的工作,可是在中國(guó)沒(méi)有什么用。書(shū)是精裝,但是才兩百多頁(yè)。價(jià)格卻不菲。內(nèi)容也很一般,沒(méi)有宣傳的好
學(xué)習(xí)美國(guó)的法制,可以預(yù)見(jiàn)法律職業(yè)的未來(lái)方向!此書(shū)極好,在律師、法官之外,還有一種法律職業(yè),叫調(diào)解人,對(duì)我的工作有極大的啟發(fā)。對(duì)抗制不是唯一的路......