《哥兒》通過一個不諳世故、坦率正直的魯莽哥兒踏入社會后同周圍俗物展開的種種戲劇性沖突，辛辣而巧妙地諷刺了社會上的丑惡現象，鞭撻了卑鄙、權術和虛偽，贊美了正義、直率和純真。行文流暢，節奏明快，形象鮮明。通篇如坂上走丸，一氣流注，而寓莊于諧，妙趣橫生，至今仍是炙人口的作品。
1.“日本國民大作家”夏目漱石帶著濃厚自傳色彩的中篇小說。
2.筆鋒犀利，諷刺大膽，日本文學作品中受歡迎、為人熟悉的小說之一。
3.語言機智幽默，描法夸張滑稽，人物個性鮮明突出，兼具江戶文學的幽默情趣、滑稽詼諧的俳諧精神、鮮明的愛憎感情、深刻的揭露性、強烈的戰斗性、獨樹一幟的風格于一體。
4.名家之作，名家譯注，中日對照，注釋詳盡，頁碼標識，方便閱讀，名著典藏！
日漢對照軟精裝珍藏版//世界文學經典珍藏館系列(2013年新版)
哥兒(日漢對照全譯本軟精裝珍藏版)著名翻譯家林少華力作！世界文學經典珍藏館系列！點擊進入
心(日漢對照全譯本軟精裝珍藏版)著名翻譯家林少華力作！世界文學經典珍藏館系列！點擊進入
羅生門(日漢對照全譯本軟精裝珍藏版)著名翻譯家林少華力作！世界文學經典珍藏館系列！點擊進入
蟹工船(日漢對照全譯本軟精裝珍藏版)著名翻譯家林少華力作！世界文學經典珍藏館系列！點擊進入
陰獸(日漢對照全譯本軟精裝珍藏版)著名翻譯家林少華力作！世界文學經典珍藏館系列！點擊進入
林少華，著名文學翻譯家，中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長、青島市作家協會副主席。著有《村上春樹和他的作品》《落花之美》《為了靈魂的自由》《鄉愁與良知》《高墻與雞蛋》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》等村上春樹系列作品以及《心》《羅生門》《金閣寺》《雪國》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品凡五十余部。譯文達意傳神而見個性，深受讀者喜愛。
坊っちゃん……1
哥 兒………179
親(おや)譲(ゆず)り(り)①の無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)②で小供の時から損ばかりしている。小學校に居る時分學校の二階から飛び降りて一週間ほど腰(こし)を抜(ぬ)かした事(こと)が(が)ある(ある)。なぜ(なぜ)そんな(そんな)無(む)闇(やみ)③をしたと聞く人があるかも知れぬ。別段④深い理由でもない。新築の二階から首を出していたら、同級生の一人が冗(じょう)談(だん)に、いくら威(い)張(ば)っても、そこから飛び降りる事は出來まい。弱蟲やーい。と囃(はや)したからである。小(こ)使(づかい)に負ぶさって帰って來た時、おやじが大きな眼(め)をして二階ぐらいから飛び降りて腰を抜かす奴(やつ)があるかと云(い)ったから、この次は抜かさずに飛んで見せますと答えた。
親類のものから西洋製のナイフを貰(もら)って奇(き)麗(れい)な刃(は)を日(ひ)に翳(かざ)して、友(とも)達(だち)に見せていたら、一人が光る事は光るが切れそうもないと云った。切れぬ事があるか、何でも切ってみせると受け合った。そんなら君の指を切ってみろと注文(ちゅうもん)したから、何だ指ぐらいこの通りだと右の手の親指の甲(こう)をはすに切(きり)込(こ)んだ。幸(さいわい)ナイフが小さいのと、親指の骨が堅(かた)かったので、今だに親指は手に付いている。しかし創痕(きずあと)は死ぬまで消えぬ。
我是個天生的冒失鬼，從小就總是吃虧。上小學時，曾從二樓教室一躍而下，摔傷了腰，痛了一個星期。也許有人問何苦如此胡來，其實也沒什么大不了的理由：我從新建好的二層樓上探頭下望，一個同學開玩笑，說我再逞能也不敢從上邊跳下來，還大聲起哄笑我是膽小鬼。事后勤雜工背我回家，父親瞪大眼睛說：哪有你這種家伙，從二樓跳還能摔壞腰！好，我說，下次跳個不摔腰的給你看。
我從一個親戚手里得了把進口小刀，把光閃閃的刀刃沖著太陽晃給同學看，其中一個說：亮倒是亮，只怕切不了東西。我當即保障說哪有不能切的，什么都能切！對方隨即提出：那么就切你的手指好了。手指？這還不容易，你看著！我對著大拇指斜切下去。幸好刀小，指骨又硬，大拇指至今還連在手上，只是那傷疤此生此世算消不掉了。
①親譲り：父母留下的(東西)，父母的遺傳，得自父母的。
②無鉄砲：(名?形動)魯莽，直性子，冒失，炮筒子脾性。
③無闇：(形動)胡鬧，亂來，蠻干；分外，格外，特別。此處作名詞用。
④別段：べっだん(副)特別，格外。下接否定式。
夏目的著作以想象豐富、文詞精美見稱。《哥兒》《我是貓》諸篇，輕快灑脫 ,富于機智 ,是明治文壇上的新江戶藝術的主流，當世無與匹者。 ——魯迅
這是一部將日本式的性格，使用日本式的手法描繪出來的作品，描繪了典型的日本人。主人公的樂天性，他的同情心，他的天真無邪，還有其他人物的日本式的骯臟、氣量狹小、卑劣、軟弱、充英雄好漢，所有這些都的的確確是日本人的真實性格。——伊藤整
不錯！雖然對照有點麻煩，但雙語譯本還是值得收的。
nino要出演這部SP了~急忙買來原著補習一下先！
其實對夏目漱石只有“今晚月亮真美啊”的印象。。。買來看一看
挺喜歡夏目漱石的，上次買了心，粉紅色的，這次是哥兒，紫色的。湊齊一套就能召喚。。。。
有點可惜是中日完全分開的。看日文看不懂要翻到后面慢慢找
前天下單，第二天就到了，速度太快，第一次購買的體驗很好~
喜歡林少華的翻譯 不過完全沒必要加日文 古漢語都不怎么看得懂 還看古日語
日文在前 中文在后 我是因為林少華譯版才買的
前面是日文后面是中文，字體大小合適，間隔也合適，紙質摸起來還是可以的。喜歡。
包裝和紙張的質量都很好，很滿意，繼續讀書學習。
邊角有點微微的皺褶 不過還是很好 中日對照版非常不錯 就是如果是不是分開來印的就好了
看了nino的SP之后，很想把原著找來看一遍
感覺還是挺不錯的，書挺有分量而且質量蠻不錯的，書還沒看不知道咋的
特別想要這本書，當當包裝挺好的，發貨速度呀物流啥的也快，反正我是沒有碰到什么問題。等會就拆了塑封開始看~
并不如我想象中的那么有趣，但是不得不說，先生的眼光獨到，不僅是明治時的日本，中國目前也有著如此現狀，不愧是經典
沖著日本即將翻拍同名作品所以來看書做預習！整體感覺還是很不錯的，好評
超級喜歡夏目簌石，他的寫的書都很好看，這個是日漢的，所以不懂的話還可以在后面看中文的，挺好的，剛開始還以為是一章后面就是譯文的，后來才看到全部都在后面，所以找起來有點麻煩，但影響也不會很大！
很好，前半部分是日文。有假名注音，下面還有生詞解釋后半部分是中文，翻譯得很好！
書很好。內容很好，裝幀精美，排版清晰，包裝也不錯。
翻譯的很好，至少讀起來能感受到作者的感情。這本書的故事很值得看。
感覺還不錯 紙質不能說太好但也不能說太差 有點軟 前面是日語 后面是中文 中間頁數相差的有點多 剛開始的時候還以為是印刷少了的緣故 其實不是 總體來說還是不錯的。
夏目漱石先生這個時候的文風很有意思，內容令人生笑。
*暢銷的日漢對照經典讀物！*精美的珍藏+饋贈圖書！全套共5冊！
終于找到有日文版的小說了，用來鉆研學習，還有注解，感覺不錯，就是書的封面有些破損，快遞倒是很快，早上下單下午就送到了，當當這點很贊
如果翻譯能和原文并列就好了，分開不是很方便。
很喜歡夏目漱石的書啊~看過哥兒覺得不錯，這次買了中日對照的版本，學習一下
以前就買過這個系列的《心》和芥川的《羅生門》。對夏目漱石的小說一直都很感興趣，這個本哥兒也不例外，滑稽卻不失深度。
哈哈，我是看了二宮和也的日劇才想來買書的，想提高下日語水平，但好多根本看不懂，于是就把中文的看了，還是挺喜歡電視劇的改編的。
