《每天讀一點日文 重讀經典 日語名篇佳段讀賞》是“每天讀一點日文”系列中的一本,該系列書采取日漢對照的形式編排,便于賞讀。《每天讀一點日文 重讀經典 日語名篇佳段讀賞》精選感懷往事、感受自然、感恩情親、感悟人生、感知生活和文化隨筆等6大主題,話題豐富有趣,筆調細膩婉轉,意蘊深刻。板塊設置合理:閱讀提示從文章背景著手,擴大知識面;單詞注釋助力掃清閱讀障礙,擴充詞匯量;中文譯文精準優美,令人深思,耐人回味。另附標準日語朗讀音頻,助您融通感官界限,感受日文音韻之美,愿悠揚文字伴您樂享悅讀時光。
蔣云斗 男,東北財經大學日語系主任,中國人民大學在讀博士,研究方向為日本古典文學和假名草子文學,發表學術論文10余篇。
劉晴,畢業于東北財經大學,后求學于日本京都大學文學院國語國文學研究科并獲得古典文學碩士學位,在國內知名外企供職多年,具有豐富的翻譯經驗。
李麗雅,畢業于中國人民大學,日本古典文學碩士,現為國內某知名國企翻譯。曾在人民中國雜志社、日本科學協會及中國青年報共同舉辦的“2011‘笹川杯’感知日本全國征文大賽”中獲獎。
及時章感懷往事
私の経過した學生時代 002
我經歷的學生時代 003
赤とんぼ 006
紅蜻蜓 007
故郷 010
故鄉 011
京に著ける夕 014
抵達京都的黃昏 015
鉛筆のシン 018
鉛筆芯 019
青森 020
青森 021
隨想 024
隨想 025
郷愁 028
鄉愁 029
雨夜の駅 036
雨夜的車站 037
真夏の日本海 042
盛夏的日本海 043
第二章 感受自然
草の親しみ 048
草之愛 049
冬の山 054
冬日的山 055
冬の庭 060
冬天的庭院 061
細雪 066
細雪 067
海 072
海 073
花が咲く 076
花開時節 077
京の四季 078
京之四季 079
嵐 084
暴風雨 085
木犀の香 088
桂花香 089
南方 092
南方 093
若葉の雨 098
嫩葉之雨 099
山の雪 102
山中之雪 103
山の春 106
山中之春 107
素樸な庭 110
樸素的庭院 111
星 114
星 115
第三章?感恩親情
父 120
父親 121
父母に対する私情 126
對父母的情感 127
私の父 136
我的父親 137
私の父と母 140
我的父親和母親 141
兄たち 146
哥哥們 147
第四章?感悟人生
赤ちやん 152
嬰兒 153
赤蛙 156
赤蛙 157
老年と人生 162
老年和人生 163
路上 166
路上 167
泥濘 172
泥濘 173
鴎 176
海鷗 177
聲と人柄 180
聲音與人品 181
芽生 186
萌芽 187
正義と微笑 190
正義和微笑 191
最初の悲哀 194
最初的悲哀 195
第五章?感知生活
朝御飯 200
早餐 201
笛と太鼓 206
笛子和太鼓 207
電車と風呂 210
電車和澡堂 211
短夜の頃 214
短夜時節 215
帰途 218
歸途 219
納豆合戦 222
納豆大戰 223
秋と漫歩 226
秋天與漫步 227
手紙 230
信 231
田園雑感 234
田園雜感 235
溫浴 240
熱水澡 241
文士の生活 246
文學家的生活 247
雨の日に香を燻く 250
雨日熏香 251
子供と旅 254
孩童和旅途 255
味を知るもの鮮し 258
知味者鮮有 259
第六章?文化隨筆
愛 266
愛 267
辭典のすすめ 270
勸用辭典 271
気質と文章 274
氣質與文章 275
人間と環境 278
人類和環境 279
小さい蕓術 282
小小的藝術 283
小さな赤い花 288
小紅花 289
月の詩情 292
月亮的詩意 293
哲學入門 296
哲學入門 297
最も楽しい事業 300
最快樂的事業 301
接力棒109
ファミリー116
家人117
初節句122
最初的節日123
花言葉128
花語129
幸の泡13
一共買了六本書,書是好書,包裝也很好,但是就是想給差評,為什么呢?因為快遞!我連著打了兩天電話,都沒有送過來,第三天再打電話才送到!宅急送,讓我怎么來愛你???每次從當當上買書,只要是宅急送,總會給我惹一堆的麻煩,宅急送,請問你讓我怎么來用你???
封面很好看,內容比較適合碎片化時間閱讀,譯文很不錯,對提高閱讀能力有幫助,并且可以自測翻譯水平。
一個字,好,兩個字,很好,三個字,特別好!
外面怎么沒有塑料紙包裝
很好,很有幫助
紙張很棒,不過內容不適合初學者
湊單買的,主要看日語,之前買過他主編的書,翻譯十分的馬虎,爛。
不建議買這個主編的書,很爛!《日本人最愛背的名篇佳段》也是這個“蔣云斗”主編的,另一個編者是“趙丹”,連“おす”都可以翻譯成“雌性”(29頁)。誤譯、錯譯、漏譯的超級多!