《英語發展史》從政治、經濟、科技、貿易、文化、體育以及社會變遷等多個方面對英語語言的發展和演變加以論述,以歷時研究方法講述英語的演變過程,將英語的起源、發展、現狀和未來置于其賴以生存的宏觀社會文化背景下予以考查,融"語言"與"文化"為一體,并將英語發展史上的關鍵時期與中國的相應時期進行對比比較,既是一本有分量的專著,同時又是一本很有特色的教材,既可作為英語專業及非英語專業學生的教材,也可作為廣大英語愛好者的一般讀物。
中國人民大學張勇先教授為您講述:英語的起源、英語的變化、英語的未來、英語的特點、英語的形成、英語的演變、英語的故事、英語的潛力、英語的屬性、英語的影響、英語的歷史、英語的傳播!
張勇先,教授、博士生導師。八十年代初留學澳大利亞墨爾本大學。九十年代初回國,調入中國人民大學任教。目前開設的本科生、研究生課程包括"口譯"和"英語發展史"。曾應邀在"央視訪談"討論"清剿英文錯別字"、為北京大學開設"澳大利亞社會與文化"通選課。目前從事"跨文化研究"并承擔精品課程"英語成語與英語國家文化"項目。現任中國對外友協大洋洲友好協會理事會理事,教育部中澳高等教育專家咨詢組成員。專著及教材包括《簡明經濟學英語》和《英語成語與英語文化》。英文論文包括"《黑暗的中心》與《回憶巴比倫》的對比分析"和"誰害怕全球化"(澳大利亞國家圖書館長期收藏)。
胡壯麟序
程慕勝序
秦秀白序
作者自序
及時章認識英語
1.0概述:英語之前的歷史
1.1英語的現狀
1.2英語的發展
1.3英語的隸屬關系
1.4英語的斷代分期
英語發展史大事記(公元449年至今)
第二章古英語(公元449-1066年)
2.0概述:古英語
2.1古英語:不列顛的外來語 胡壯麟序
程慕勝序
秦秀白序
作者自序
及時章認識英語
1.0概述:英語之前的歷史
1.1英語的現狀
1.2英語的發展
1.3英語的隸屬關系
1.4英語的斷代分期
英語發展史大事記(公元449年至今)
第二章古英語(公元449-1066年)
2.0概述:古英語
2.1古英語:不列顛的外來語
2.2及時次入侵:盎格魯-撒克遜入侵(始于449年)
2.3基督教在不列顛的傳播(始于597年)
2.4第二次入侵:北歐海盜入侵(始于787年)
2.5古英語特點
2.6古英語文學與文獻資料
2.7中國人眼中的古英語文學
古英語大事記
第三章中世紀英語(公元1066-1489年)
3.0概述:
3.1第三次入侵:諾曼征服(1066年)
3.2英語地位的提升
3.3英文《圣經》的翻譯
3.4喬叟對英語的貢獻
3.5印刷術的傳播
3.6"官方文書標準"
3.7"元音巨變"
3.8中世紀英語特點
3.9中世紀英語文學
中世紀英語大事記
第四章早期現代英語(公元1489-1801年)
4.0概述:早期現代英語
4.1早期現代英語的斷代分期
4.2早期現代英語的形成
4.3廷代爾翻譯的《圣經》
4.4莎士比亞英語
4.5關于"外來詞的爭論"
4.6《欽定版圣經》
4.7英語的規范和《英語詞典》的問世
4.8早期現代英語的特點
4.9早期現代英語文學(17-18世紀英國文學)
早期現代英語大事記
第五章現代英語(公元1801年至今)
5.0概述:現代英語
5.1古今英語文本比較
5.2英語詞典和"文曲星"
5.3現代英語詞匯的來源
5.4現代英語的拼寫和讀音
5.5快節奏生活帶來的影響
5.6簡明英語運動
5.7英語中的性別歧視
5.8從格林定律到語料庫語言學
5.9現代英語文學:主流和非主流的話題
現代英語大事記
第六章英語詞匯以及英語修辭、風格和文體
6.0概述:英語詞匯以及修辭、風格和文體
6.1英語中的俚語和成語
6.2禁忌語和委婉語
6.3現代英語中的專有名詞
6.4單詞和詞組
6.5關于基礎英語詞匯
6.6英語中的拉丁成分
6.7英語中的法語成分
6.8關于英語修辭、風格和文體
第七章英語變體
7.0概述:英語變體
7.1美國英語
7.2澳大利亞英語
7.3克里奧爾英語
7.4印度英語
7.5新加坡英語
7.6蘇格蘭英語
7.7愛爾蘭英語
7.8威爾士英語
第八章英語對漢語的影響
8.0概述:英語對漢語的影響
8.1英語和漢語的交流
8.2英語語音對漢語語音的影響
8.3英語句式對漢語語法的影響
8.4關于音譯外來詞
8.5漢語中的英語借詞和英語借用語
8.6英文縮略語在漢語中的使用
8.7英語文學作品的影響
8.8中文標識和漢語專有名詞的翻譯
8.9關于漢譯英的問題
本書結語
附錄
附錄1英語發展年代表(與漢語發展對照)
附錄2英語發展史涉及的主要人物
附錄3英語發展史涉及的英文關鍵詞參考資料
索引
致謝
《英語發展史》既是一本有分量的專著,同時又是一本很有特色的教材。本書的英語主標題"FromEnglishtoGloblish"表明了作者對英語的正確定位,即它是當前最通用的國際語言,為此,作者從政治、經濟、科技、軍事、貿易、宗教、文化、體育以及社會變遷等多個方面對英語的發展和演變加以論述,有理有據;作者對英語發展史上的"外來詞的爭論"以及"元音巨變"和"語音變化理論"等宏觀問題的分析有自己獨特的見解,論述充分,說服力強,很有現實意義。
--北京大學博學教授胡壯麟
對于從事英語教學、文學或語言研究的人來說,本書都是能發揮作用的,因為他們都會遇到類似的問題,例如:英語的詞匯量為何如此之大?它的詞匯量又是如何形成的?為什么英語的讀音與拼寫之間的關系那么復雜?為什么有那么多的不規則動詞和名詞的不規則復數形式?這些都是怎么來的?像莎士比亞、狄更斯這樣的文學巨人的英語有怎樣的特點?受到了他們生活的時代的哪些影響?所有這些問題都能在本書中找到答案,但書中所包含的遠不止這些內容。
--清華大學教授程慕勝
作者以歷時研究方法講述英語的演變過程,將英語的起源、發展、現狀和未來置于其賴以生存的宏觀社會文化背景下予以觀察,融"語言"和"文化"于一體,揭示了"語言是文化的符號,文化是語言的管軌"這一樸素的道理。這一研究視角不僅為中國人學習和撰寫英語史著作開辟了新的途徑,而且也為廣義的文化語言學研究提供了實證依據。
--華南理工大學教授秦秀白
很喜歡很喜歡書的內容!但是當當太讓人失望了,居然是本舊書,這么高的價格,卻是舊書,很無語!!!!
當當活動搞得不錯哦,無論是質量還是內容上來說,這書性價比都超級高。
好大一本書,不知道的還以為是什么巨著。仔細一看,廢話很多,重復處甚多。
開始讀了,非常不錯,對于喜歡語言學的人來說是非常值得學習的著作
不愧出自名家之手,見解獨到,受益匪淺!強烈推薦閱讀!
是大學初級學習英文閱讀者適合讀的書,封面設計的很好看
做活動滿300減一百很超值 但是包裝真的不怎么樣 四本書買回來全都折了角 希望下次包裝用點心啊
這本書很好,但是這是第一次在當當買書外包裝盒全壞了,里面的書也臟臟的,我自己擦了半天。
書還是不錯的,但是當當自己的快遞可不怎么好,把書角給扔壞了,缺一塊,快遞員還不承認,更氣人的是他為了自己方便不走到我的寫的地址,讓我跑到另一個宿舍區去拿,但快遞員連個工號都沒有,想投訴維權,都沒證據
各民族的語言都是深邃的藝術,這本書從語言角度融貫中西,很特別,比直接談文化更能夠切身體會。強烈推薦!
書的內容非常好!對于英語專業的我來說幫助很大。
對深入理解英語很有 幫助,關鍵是可以提高自己的應用能力,知道一些背會的知識
很棒的書,語言很通俗易懂,像講故事一樣,同時記載翔實,很推薦英語專業的同學購買閱讀增加知識儲備。
很輕松有趣又漲知識的一本書,買來幾天已經迫不及待地看了一半多!對學英語的人很有用。外觀也很精美,再買一本送給老師~
喜歡,好評。書非常系統地介紹了英語發現的歷史,面很廣,容易懂,挺好。
通過此書對了解英語的發展史有很深認識,不錯!
印刷不錯,內容有些摻水。例子一個又一個。實際內容有限。感覺不是很權威。但例子挺生動。權威的,可能讀起來,不會太有趣。
很好,英語專業考研必須讀,了解英語發展史,最新的版本,觀點很清晰,推薦!
From English to Globlish!現在大家熱議英語教育,我想說,我們的國家正在越來越深入和廣泛地參與國際事務與國際競爭, 需要更多熟練掌握、應用英語,通曉英語國家文化、順暢掃清溝通障礙的人才。《英語發展史》對于英語專業的學生來說正是深入了解、增進認識英語及英語國家文化、歷史的好機會!語言也是思想,思想讓人沸騰!
這部英語發展史名符其實,闡述了英語的歷史沿革,更多的講述了英語演變過程中的趣聞故事,更多的融入了社會文化因素,在介紹英語文化大事記的同時,采用了英漢對比的手法,例如作者把莎士比亞同時代的我國劇作家馮夢龍,湯顯祖作比較,牡丹亭,喻世明言,警世通言,醒世恒言等作品,它們在國際上的知名度遠不如莎翁作品。中外文化對比更便于讀者開闊眼界,知彼知己。李賦寧先生的英語史更專業,深入地闡述了英語的歷史,涉及文化文學的描述較少,而英語發展史較多的闡述了語言文化,文學的發展,更像一部英語社會語言文化通史。兩部作品的誕生年代不同,視角當然會有…
給學妹的生日禮物,她很喜歡。書的內容很全面,也有一定深度,history is everything, 看這本書完全能從文化、語言方面更了解英語,對英語專業學生很有幫助。
我最喜歡的英語語言介紹的書,內容豐富有趣,到現在還經常拿出來閱讀,屬于枕邊讀物,你也可以嚴肅學習。
包裝精美,紙張質量好,內容翔實,是一本深入了解英語發展的必備教材。快遞給力,贊一個。
之前上學的時候就學了點英語發展史,覺得挺神奇的,很有意思。一直聽說這本書,一直期待,現在終于買到手了。紙張太棒了。可以當收藏品了,哈哈。內容很全面,不僅對英語的發展作了詳實的敘述,還和中國相對應的時期進行了比較,非常好。相信能夠通過這本書加深我對英語語言的理解。
史學教材,講述了英語自創世以來的發展歷程,是了解英語的絕佳好書
這是英語發展史的老師推薦看的。果斷買啦。太驚喜了,紙張這么正,大贊!里面好多精美的圖片,很有興趣去看看。一直對英語發展史很感興趣,這本書的內容看上去特別全面,涉及的范圍特別廣,相信會讓我對英語語言的發展有更多的了解哦。開始學習!
此書圖解豐富、史料詳實、英漢語言文化歷史對仗,英語歷史演進中…三次入侵兩次征服構筑三個語義層面,中古時期“元音大遷移”…六個主要因素,“GA之父”韋伯斯特…全面囊括了英語各歷史時期…歷史共時作用下的歷時演化,而又專門章節講述“美國英語”的誕生與歷史演化,及英國英語與美國英語的區別…