●短篇小說之王——莫泊桑的名篇。
●莫泊桑是法國文學史中的語言大師之一,他摒棄華麗的辭藻,使用規(guī)范的語言,追求“一個字適得其所的力量”。他的文學語言清晰、簡潔、、生動,像一池透明的清水。他以這種優(yōu)美的語言,對諾曼底的山川平野、小鎮(zhèn)情貌、田舍風光、漁家景象、巴黎街景以及朝暮晦明的自然景色,進行了的描繪,留下一幅幅構圖清爽、色彩鮮明的畫面。
●名家之作,法中對照,方便閱讀,名著典藏!
同系列圖書包括:
柳鳴九,畢業(yè)于北京大學西方語言文學系,中國社會科學院外國文學研究所研究員、教授,中國法國文學研究會會長、名譽會長,中國社會科學院學術稱號“終身榮譽學部委員”獲得者。在法國文學研究、外國文學思潮研究、文藝理論批評、散文隨筆創(chuàng)作以及法國文學名著翻譯等方面均有豐碩的業(yè)績,著述等身,出版有《柳鳴九文集》(15卷),共600萬字,其中論著500萬字,翻譯100萬字。
Un Normand 1
一個諾曼底佬 11
Pierrot 21
小狗皮埃羅 29
Le Parapluie 37
燒傘記 49
La Parure 61
項鏈 73
La Maison Tellier 85
戴麗葉春樓 119
Boule de Suif 149
羊脂球 193
(莫泊桑作品)每一篇都是一出小小的喜劇,一出小但完整的戲劇,打開一扇令人頓覺醒豁的生活窗口,讀他的作品,讀他筆下的人物,可以是哭或是笑,但永遠是發(fā)人深思的。
—— 左拉
莫泊桑的語言雄勁、明晰、流暢,充滿鄉(xiāng)土氣息,讓我們愛不釋手,他具有法蘭西語言的三大優(yōu)點:首先是明晰,其次是明晰,后還是明晰。
――法郎士
他的小說具有形式的美感和鮮明的愛憎,他之所以是天才,是因為他不是按照他所希望看到的樣子而是照事物本來的樣子來看事物,因而就能揭發(fā)暴露事物,而且使得人們愛那值得愛的,恨那值得恨的事物。
――列夫 托爾斯泰
印刷質量好,送貨快。
雙十一搶購很劃算
很好很新很實惠
好好好好好
生活是如此真實,充滿歡樂,痛苦,無奈,有時還有些邪惡,你不能對生活期待太多,但也不能失去信心
很不錯!!
書很棒,要好好學法語
值得一看~~
好書,值得購買
最近再需法語,所以看看能不能有所提升
質量非常不錯,軟皮磨砂,自帶書簽。印刷質量也非常非常好!完美。推薦法語愛好者購買
不是左右對照本,不方便閱讀,其他都不錯。
很棒的書呢
還行吧。。
趕著圖書節(jié)買的,還沒看,不過聽說口碑很好。
很好,很快。讀后再來評。
提高法語還是有用的
書很好,搞活動時買的,相當合算!
書店精挑細選的,待促銷活動大量囤書,慢慢看
中法對照,非常實用,好評!
莫泊桑的短篇小說集,哈哈,不錯!!
這個商品不錯
法語入坑讀物
法中對照,我很喜歡很喜歡很喜歡很喜歡
非常好的閱讀書,中文譯本對理解很有幫助
這一系列的法漢對照著作都很好,裝幀設計美觀、紙質光潔,而且是名家名譯,是閱讀法文版的法國經典文學不可多得的好書。柳鳴九先生譯的這本和鄭克魯先生譯的其他基本排版略有不同。柳先生的譯本是每一篇都是先法文后中文,全書是法文→中文譯文→法文→中文譯文···的順序。鄭先生譯的書則直接分為兩部分,前半部分法文原文,后半部分是中文翻譯。總之這套書的性價比很高!希望繼續(xù)多出些其他法國大文學家的經典作品!
增加閱讀量
裝幀不錯,價格合理,物流快,好評!
對學習很有幫助
書很新,帶薄膜封裝,發(fā)貨快,價格優(yōu)惠,不錯。多次在當當買書了,希望經常有促銷活動。
不錯的一本書
超好的一本法語小說
不知道是不是正版,法語部分有很多錯誤
喜歡,一篇法文小說后面一篇漢語,交替共幾個故事
一共有六篇文章。先一篇法文,后一篇中文翻譯。這樣的外文學習比較連貫。
包裝簡約大方,中文外文對照,讀起來很有感覺。能感受到文學大師的手筆,也提升了閱讀質量。
別人介紹的,還是很好看,只是時間原因還沒看完,閱讀是很快樂的事情,比刷手機更值得回味