日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

在線客服
情人圖書
人氣:84

情人

瑪格麗特·杜拉斯以小說(shuō)《情人》獲得1984年龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。這一新作在去年秋季文學(xué)書籍出版季節(jié)出現(xiàn)之始,即引起廣泛的熱烈的反響,各大報(bào)爭(zhēng)相發(fā)表熱情洋溢的評(píng)論,去年9 月初發(fā)行量每日即達(dá)到一萬(wàn)冊(cè)之多。這位女作...

內(nèi)容簡(jiǎn)介

《情人》是一部帶有自傳色彩的作品,以法國(guó)殖民者在越南的生活為背景,描寫了一名貧窮的法國(guó)少女與富有的華裔少爺之間深沉而無(wú)望的愛(ài)情,筆觸深達(dá)人性中某些最根本、最隱秘的特質(zhì),催人深思。今年是瑪格麗特·杜拉斯誕辰100周年,故推出中法英三語(yǔ)版以表紀(jì)念。

編輯推薦

瑪格麗特·杜拉斯是一個(gè)與昆德拉、村上春樹(shù)和張愛(ài)玲并列的小資讀者、時(shí)尚標(biāo)志的女作家,一個(gè)富有傳奇人生經(jīng)歷、驚世駭俗叛逆性格、五色斑斕愛(ài)情的藝術(shù)家,一個(gè)堪稱當(dāng)代法國(guó)文化驕傲的作家,一個(gè)引導(dǎo)世界文學(xué)時(shí)尚的作家……《情人》系杜拉斯代表作之一,是具自傳性質(zhì)的小說(shuō),曾獲一九八四年法國(guó)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。全書以法國(guó)殖民者在越南的生活為背景,描寫貧窮的法國(guó)女孩與富有的中國(guó)少爺之間深沉而無(wú)望的愛(ài)情。本書是它的中英法三語(yǔ)版。

目錄

譯本序 情人 L'AMANT THE LOVER

在線預(yù)覽

買這頂平檐黑色寬飾帶淺紅色呢帽的人,也就是有一張照片上拍下來(lái)的那個(gè)女人,那就是我的母親。她那時(shí)拍的照片和她最近拍的照片相比,我對(duì)她認(rèn)識(shí)得更清楚,了解得更深了。

那是在河內(nèi)小湖邊上一處房子的院子里拍的。她和我們,她的孩子,在一起合拍的。我是四歲。照片當(dāng)中是母親。

我還看得出,她站得很不得力,很不穩(wěn),她也沒(méi)有笑,只求照片拍下就是。她板著面孔,衣服穿得亂糟糟,神色恍惚,一看就知道天氣炎熱,她疲憊無(wú)力,心情煩悶。我們作為她的孩子,衣服穿成那種樣子,那種倒霉的樣子,從這里我也可以看出我母親當(dāng)時(shí)那種處境,而且,就是在拍照片的時(shí)候,即使我們年紀(jì)還小,我們也看出了一些征兆,真的,從她那種神態(tài)顯然可以看出,她已經(jīng)無(wú)力給我們梳洗,給我們買衣穿衣,有時(shí)甚至無(wú)法給我們吃飽了。沒(méi)有勇氣活下去,我母親每天都掙扎在灰心失望之中。有些時(shí)候,這種絕望的心情連綿不斷,有些時(shí)候,隨著黑夜到來(lái),這絕望心情方才消失。有一個(gè)絕望的母親,真可說(shuō)是我的幸運(yùn),絕望是那么徹底,向往生活的幸福盡管那么強(qiáng)烈,也不可能分散她的這種絕望。使她這樣日深一日和我們?cè)絹?lái)越疏遠(yuǎn)的具體事實(shí)究竟屬于哪一類,我不明白,始終不知道。難道就是她做這件蠢事這一次,就是她剛剛買下的那處房子—就是照片上照的那處房子——我們根本不需要,偏偏又是父親病重,病得快要死了,幾個(gè)月以后他就死了,偏偏是在這個(gè)時(shí)候,難道就是這一次。或者說(shuō),她已經(jīng)知道也該輪到她,也得了他為之送命的那種病?死期竟是一個(gè)偶合,同時(shí)發(fā)生。這許多事實(shí)究竟是什么性質(zhì),我不知道,大概她也不知道,這些事實(shí)的性質(zhì)她是有所感的,并且使她顯得灰心喪氣。

難道我父親的死或死期已經(jīng)近在眼前?難道他們的婚姻成了問(wèn)題?這個(gè)丈夫也成了問(wèn)題?幾個(gè)孩子也是問(wèn)題?或者說(shuō),這一切總起來(lái)難道都成了問(wèn)題? 天天都是如此。這一點(diǎn)我可以肯定。這一切肯定是來(lái)勢(shì)兇猛,猝不及防的。每天在一定的時(shí)間,這種絕望情緒就要發(fā)作。繼之而來(lái)的是一切都告停頓,或者進(jìn)人睡眠,有時(shí)若無(wú)其事,有時(shí)相反,如跑去買房子,搬家,或者,仍然是情緒惡劣,意志消沉,虛弱,或者,有的時(shí)候,不論你要求她什么,不論你給她什么,她就像是一個(gè)王后,要怎么就怎么,小湖邊上那幢房子就是在這樣的情況下買下來(lái)的,什么道理也沒(méi)有,我父親已經(jīng)氣息奄奄快要死了,還有這平檐昵帽,還有前面講到的那雙有鑲金條帶的鞋,就因?yàn)檫@些東西她小女兒那么想要,就買下來(lái)了。或者,平靜無(wú)事,或者睡去,以至死掉。

有印第安女人出現(xiàn)的電影我沒(méi)有看過(guò),印第安女人就戴這種平檐呢帽,梳著兩條辮子垂在前胸。那天我也梳著兩條辮子,我沒(méi)有像慣常那樣把辮子盤起來(lái),不過(guò)盡管這樣,那畢竟是不同的。我也是兩條長(zhǎng)辮子垂在前身,就像我沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)的電影里的印第安女人那樣,不過(guò),我那是兩條小孩的發(fā)辮。自從有了那頂帽子,為了能把它戴到頭上,我就不把頭發(fā)盤到頭上了。有一段時(shí)間,我總是拚命梳頭,把頭發(fā)往后攏,我想讓頭發(fā)平平的,盡量不讓人看見(jiàn)。每天晚上我都梳頭,按我母親教我的那樣,每天晚上睡前都把辮子重新編一編。我的頭發(fā)沉沉的,松軟而又怕痛,紅銅似的一大把,一直垂到我的腰上。

人家常說(shuō),我這頭發(fā)最美,這話由我聽(tīng)來(lái),我覺(jué)得那意思是說(shuō)我不美。我這引人注意的長(zhǎng)發(fā),我二十三歲在巴黎叫人給剪掉了,那是在我離開(kāi)我母親五年之后。我說(shuō):剪掉。就一刀剪掉了。全部發(fā)辮一刀兩斷,隨后大致修了修,剪刀碰在頸后皮膚上冰涼冰涼的。頭發(fā)落滿一地。有人問(wèn)我要不要把頭發(fā)留下,用發(fā)辮可以編一個(gè)小盒子。我說(shuō)不要。以后,沒(méi)有人說(shuō)我有美麗的頭發(fā)了,我的意思是說(shuō),人家再也不那么說(shuō)了,就像以前,在頭發(fā)剪去之前,人家說(shuō)我那樣。從此以后,人家寧可說(shuō):她的眼睛美。笑起來(lái)還可以,也很美。

看看我在渡船上是怎么樣吧,兩條辮子仍然掛在身前。才十五歲半。那時(shí)我已經(jīng)敷粉了。我用的是托卡隆香脂,我想把眼睛下面雙頰上的那些雀斑掩蓋起來(lái)。我用托卡隆香脂打底再敷粉,敷肉色的,烏比岡牌子的香粉。這粉是我母親的,她上總督府參加晚會(huì)的時(shí)候才搽粉。那天,我還涂了暗紅色的口紅,就像當(dāng)時(shí)的櫻桃的那種顏色。口紅我不知道是怎么搞到的,也許是海倫·拉戈奈爾從她母親那里給我偷來(lái)的,我記不得了。我沒(méi)有香水,我母親那里只有古龍香水和棕欖香皂。

在渡船上,在那部大汽車旁邊,還有一輛黑色的利穆新轎車,司機(jī)穿著白布制服。是啊,這就是我書里寫過(guò)的那種大型靈車啊。就是那部莫里斯·萊昂一博來(lái)。那時(shí)駐加爾各答法國(guó)大使館的那部郎西雅牌黑轎車還沒(méi)有寫進(jìn)文學(xué)作品呢。

在汽車司機(jī)和車主之間,有滑動(dòng)玻璃窗前后隔開(kāi)。在車廂里面還有可以拉下來(lái)的折疊式坐椅。車廂大得就像一個(gè)小房間似的。

P16-19

網(wǎng)友評(píng)論(不代表本站觀點(diǎn))

來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

很好很新很實(shí)惠

2017-11-16 21:24:15
來(lái)自無(wú)昵稱**的評(píng)論:

非常好的產(chǎn)品

2017-11-18 11:18:33
來(lái)自pierrel**的評(píng)論:

好評(píng),期待已久,推薦

2017-11-13 19:12:47
來(lái)自無(wú)昵稱**的評(píng)論:

還可以吧。

2017-11-09 15:26:23
來(lái)自ldyfush**的評(píng)論:

紙質(zhì)不錯(cuò),包裝不錯(cuò)。喜歡,這次一下子買了滿滿一大柜子的書,慢慢看吧。

2017-08-10 11:21:10
來(lái)自l***4(**的評(píng)論:

書質(zhì)量不錯(cuò),包裝很好

2017-08-25 11:12:51
來(lái)自無(wú)昵稱**的評(píng)論:

書很不錯(cuò),就是快遞物流方面很呵呵???,呵!呵!

2017-08-31 12:03:48
來(lái)自艾古楓**的評(píng)論:

紙質(zhì)好,排版不錯(cuò),包裝一般。

2017-09-02 12:59:20
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

不錯(cuò)。書稍微有點(diǎn)味道

2017-09-04 07:13:25
來(lái)自otterly**的評(píng)論:

非常值得收藏

2017-09-04 22:57:56
來(lái)自k***a(**的評(píng)論:

開(kāi)篇驚艷,很喜歡法文版本。

2017-09-05 15:59:46
來(lái)自hey珍珠**的評(píng)論:

真的是好美啊!喜愛(ài)~正版哦

2017-09-12 16:18:38
來(lái)自被隔壁**的評(píng)論:

讀過(guò)中文版本,曾為杜拉斯那悠然溫蘊(yùn)的文筆所傾倒。本書短小精煉,情感細(xì)膩,看似平鋪直敘,實(shí)則沁人心脾,加上法文原有的那份柔美與嚴(yán)謹(jǐn),使讀者之心也隨著作者之思而怦然悸動(dòng),在淡淡的憂傷之中去感悟真情的可貴與美麗。難能可貴的是,中英法三語(yǔ)合壁,還可體會(huì)名家名譯的風(fēng)采,絕對(duì)是收藏的經(jīng)典。

2017-09-15 21:24:55
來(lái)自無(wú)昵稱**的評(píng)論:

情人 感覺(jué)紙質(zhì)不好

2017-09-22 22:17:08
來(lái)自灼酌**的評(píng)論:

三語(yǔ)棒棒噠!!!太喜歡了!

2017-09-26 22:54:41
來(lái)自無(wú)昵稱**的評(píng)論:

非常好,必讀

2017-10-30 12:01:59
來(lái)自疏鐘沁**的評(píng)論:

高中就很喜歡這個(gè)小說(shuō)了,很不錯(cuò)

2017-11-06 17:14:20
來(lái)自無(wú)昵稱**的評(píng)論:

紙張?zhí)祝硗庖槐就瑫r(shí)間買的書的紙張比起來(lái)有點(diǎn)像盜版,但是又不像盜版,好矛盾的感覺(jué)

2015-10-15 14:50:04
來(lái)自無(wú)昵稱**的評(píng)論:

拿到書的時(shí)候就覺(jué)得手感特別好,里面的字體也是不大不小正合適的那種,紙張給人感覺(jué)也很好。內(nèi)容當(dāng)然就更不用說(shuō)啦

2015-03-23 11:55:47
來(lái)自無(wú)昵稱**的評(píng)論:

雖然說(shuō)書是有點(diǎn)貴,但是裝訂得還不錯(cuò),而且還是中英法三語(yǔ)版的,所以,還是蠻喜歡的。

2015-05-21 20:02:03
來(lái)自無(wú)昵稱**的評(píng)論:

不知道是印刷問(wèn)題還是怎么了,放在窗臺(tái)一整天了,還是有氣味,聞著很不舒服。

2016-04-09 16:03:22
來(lái)自無(wú)昵稱**的評(píng)論:

因?yàn)槭侵杏⒎ㄈZ(yǔ)版 做收藏很好 封面也很喜歡

2015-09-02 12:31:15
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

是看了王小波的書里有說(shuō)這本書好。但是不合我的閱讀習(xí)慣。書本身還是好的

2017-03-20 20:26:15
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

看完電影才看書的,感覺(jué)相對(duì)而言電影更甚于理解

2017-05-31 09:03:52
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

本書包裝良好,內(nèi)容也是我喜歡的,尤其作者寫得第一段,簡(jiǎn)直太美啦

2017-04-21 22:01:54
來(lái)自大***7(**的評(píng)論:

絕對(duì)大師作品…還有法文和英文 雖然我看不懂 哈哈

2017-06-10 10:04:15
來(lái)自gzoey71**的評(píng)論:

終于有貨了,中英法三語(yǔ)版,并且封面這么好看。我在自學(xué)法語(yǔ),書是朋友幫收的,我在遠(yuǎn)離她的大學(xué)。回去時(shí),我應(yīng)該能看懂一些法語(yǔ)了吧:)

2017-02-23 22:58:28
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

質(zhì)量還好,三國(guó)語(yǔ)言文字,中文版,英文版,法文版,對(duì)學(xué)法語(yǔ)和英語(yǔ)有幫助,還可以提高文學(xué)素養(yǎng)。

2017-10-07 09:47:50
來(lái)自無(wú)昵稱**的評(píng)論:

怎么說(shuō)吧,封面是挺好的·說(shuō)實(shí)話吧其實(shí)小說(shuō)是很短的,不過(guò)是因?yàn)槭侵杏⒎ò娌棚@得多。相信很多人第一次看的時(shí)候感覺(jué)看不懂,建議看一下梁家輝版的電影《情人》,如果能找到無(wú)刪減的就很好了,看完后,相信你會(huì)對(duì)小說(shuō)有進(jìn)一步了解

2015-02-11 13:59:30
來(lái)自sss吃**的評(píng)論:

真是買錯(cuò)書了,誰(shuí)要這本可以QQ 我1746255875,您出郵費(fèi),包郵給您。沒(méi)看過(guò)呢,全新沒(méi)拆封,據(jù)說(shuō)是英法中三種譯文!

2015-11-10 22:06:16
來(lái)自匿名用**的評(píng)論:

慕名已久,以前是梁家輝的電影,但是文字有影像無(wú)法替代的作用,可以充滿想像,正如一千個(gè)讀者,就有一千個(gè)哈姆雷特一樣,雙語(yǔ)正好可以比對(duì)閱讀,好,譯林出版的書質(zhì)量還是值得信任

2017-06-20 19:24:44

免責(zé)聲明

更多出版社
主站蜘蛛池模板: 聂拉木县| 石屏县| 红原县| 沈阳市| 高雄市| 广宗县| 崇义县| 荣昌县| 来安县| 五莲县| 宁河县| 睢宁县| 昌吉市| 阳城县| 灌阳县| 白山市| 恩平市| 筠连县| 富宁县| 松江区| 新竹市| 姜堰市| 彰武县| 拉孜县| 浪卡子县| 西林县| 平塘县| 池州市| 抚宁县| 万盛区| 永嘉县| 宣恩县| 邵武市| 清新县| 汾阳市| 扬州市| 怀宁县| 博爱县| 长沙县| 苍山县| 平舆县|