石黑一雄的《無可慰藉》為“石黒一雄作品系列”第四種,秉承石黒一雄的一貫風格,外表清淡,內心強大。小說描寫一位鋼琴演奏家在一座謎樣的城市里所經歷的謎樣的幾天。他忽而是旁觀者,忽而又被卷入其中,所見之人無不一往情深卻又執迷不悟;所遇之事無不怪異荒誕,充滿變數。在這座人心為怪誕的藝術價值觀所左右的城市里,在努力尋找夢境出口,為這一切尋求解釋的過程中,他漸漸意識到自己正面臨人生甚為嚴酷的一場演奏。
石黑一雄(Kazuo Ishiguro),日裔英國小說家,1954年生于日本長崎。1989年獲得“布克獎”,與奈保爾、拉什迪并稱“英國文壇移民三雄”。被英國皇室授勛為文學騎士,并獲授法國藝術文學騎士勛章。 2017年,石黑一雄獲得諾貝爾文學獎。瑞典學院給出的獲獎理由為“石黑一雄的小說,以其巨大的情感力量,發掘了隱藏在我們與世界聯系的幻覺之下的深淵。”
石黑一雄文體以細膩優美著稱,幾乎每部小說都被提名或得獎,其作品已被翻譯成二十八種語言。
雖然擁有日本和英國雙重的文化背景,但石黑一雄卻是極為少數的、不專以移民或是國族認同作為小說題材的亞裔作家之一。他致力于寫出一本對于生活在任何一個文化背景之下的人們,都能夠產生意義的小說。于是,石黑一雄的每一本小說幾乎都在開創一個新的格局,橫跨了歐洲的貴族文化、現代中國、日本,乃至于1990年代晚期的英國生物科技實驗,而屢屢給讀者帶來耳目一新的驚喜。
這位接待員一邊快速填好登記表,一邊輕聲嘀咕 經理沒能來迎接我會多么懊惱。他兩次提到準備“周四之夜” 讓經理倍 感壓力,使得他沒法兒抽更多時間處理酒店事宜。我 只是點頭,無力多問“周四之夜”究竟是什么。
“哦,布羅茨基先生今天表現得相當不錯。”接 待員來了精神,說道。“真的很好,今早他和交響樂隊排練了 整整四個 小時,一刻都沒停過。聽!他現在自個兒還在用功練 呢。”他指了指大廳的后面,這時,我才聽到一陣鋼琴 演奏聲在 整幢樓里回蕩,剛好蓋過外面嘈雜的車流聲。我仰起 頭仔細聽,有人在反復彈奏一小段樂句——那是穆勒里(( 垂直》第二 樂章里的片段——悠緩而專注。
“當然,若經理在,”他說,“很可能就會帶布 羅茨基先生出來見您,但我不確定……”他笑了笑,“我不知 道該不該 打斷他,畢竟他正全神貫注……” “當然,當然,還是另找時間吧。”“如果經理在就好了……”他聲音漸漸低下去, 又笑了 笑,然后身體前傾,壓低聲音說:“您知道嗎,先生 ?我們每到布羅茨基要求鋼琴獨奏的時候就像這樣關閉休息室 ,而有些 客人竟敢投訴!某些人的想法還真是匪夷所思!昨天 還有兩個人分別向經理投訴呢。不用說,很快就有人叫他們 識 相點。” “我想他們會的。你說的那個布羅茨基,”我想 著這個名字,腦中卻一片空白。我瞥見接待員詫異地盯著我, 就很快說 道:“嗯,嗯,我非常期待不日能與布羅茨基先生見 面。”“若經理在就好了,先生。” “請別擔心。如果沒別的事,我會非常感謝…… ” “當然,先生。長途跋涉,您一定累了。這是房門鑰匙。
那邊的古斯塔夫會帶您到房間去。” 我扭頭一瞧,看到一位上了年紀的迎賓員在大廳 一側等候著。他站在敞開的電梯門口,專注地看著電梯里面。
我走向他 時,他嚇了一跳,然后拎起我的行李,緊跟我進了電 梯。
電梯起升,年邁的迎賓員仍舊提著兩只行李箱, 看得出,他因為用力臉漲得通紅。兩只行李箱非常重,我擔心 他會在我 面前暈倒,便說道: “您真該把行李放下。”“謝謝您的提醒,先生。”他說,聲音出奇的平 靜,絲毫 沒有透出他的體力不支。“多年前,我剛開始干這行 的時候,我會把行李放在地上,只是必要的時候才拎起來 。說白 了,就是走路的時候。其實,在這里干的頭十五年, 我得說我就一直那樣。如今,這座城市里的很多年輕迎賓員仍 然這樣 做,但我卻不了。再說,先生,我們很快就到了。”我們沉默,電梯繼續上行。突然,我問道: “這么說,您在這酒店工作很長時間了。” “已經二十七年了,先生。這二十七年中,我在 這兒算是見得多了。當然噦,這酒店在我來之前早就有了。據說 ,十八世紀 的時候,腓特烈大帝曾在這里住了一夜。那時人們就 說這是個久負盛名的酒店了。哦,對了,這些年來,這兒發生了 許多歷史性 的事件。等您不太累的時候,先生,我很樂意為您介 紹幾件。”“可是您還沒跟我講,”我說,“為什么您覺得 把行李放 在地上的行為不妥呢。” “哦,是的,”迎賓員說,“這個說來就有趣了 。您看,先生,您可以想見,像這種城鎮有很多酒店,所以城 里有很多 人都曾干過迎賓員這活兒。這兒很多人似乎覺得只要 穿上制服就行,就能勝任了。這種臆想在我們市鎮尤其流行。
姑且就叫 地方傳說吧。坦白說,從前我自己也曾盲目地相信這 種說法。
直到有一次——那是很多年前的事了——我和妻子一 起休了幾天假。我們去了瑞士,到了盧塞恩。如今,我妻子已 經過世 了,先生,但只要一想到她,我就會想到那次短暫的 休假。那里臨湖,景色優美。您肯定知道那兒。我們一吃完早 飯就劃船 散心。哦,言歸正傳。在那次度假中,我發現那個地 方的人們對迎賓員的看法和我們這兒不同。我怎么說呢, 先生? 他們非常尊重迎賓員。大酒店還為了爭搶小有名氣的 頂尖迎賓員而大打出手昵。我得說,我真是大開眼界。但在我 們這里, 人們卻對迎賓行業有根深蒂固的誤解。實際上,有時 候我真懷疑這種誤解能不能消除呢。我不是說這里的人們對我 們行李員 都很粗魯無禮。恰恰相反,這里的人對我都很禮貌, 很體貼。
但是,先生,這里的人都認為,只要你愿意,只要你 想,誰都可以做這份工作。我猜是因為這兒的人多少都有拿著 行李走來 走去的經歷。有了這個經驗,他們就覺得酒店迎賓員 的工作不過就是類似這樣的一種延伸而已。這些年,就在這部 電梯里, 不斷有人對我說:‘哪天等我辭了現在的工作,也去 當迎賓員。’哦,是的。呃,先生,有24小時,就在我們從盧 塞恩度假 回來后不久,一位頗有名望的市議員也對我講過類似 的話。
‘哪天我也想千千這個,’他指著行李對我說,‘這 才是我想要的生活,兩耳不聞窗外事。’我猜想他是善意的, 想暗示多 么羨慕我。先生,我那時還年輕,還沒有手提行李的 習慣,只是把行李放地上,就在這架電梯里,回想那時還真是 像那位紳 士所說的,無憂無慮啊。但是,跟您說吧,先生,那 紳士的話對我真是當頭棒喝。并不是說我很氣他那么說,可是 ,他的話 確實令我幡然醒悟,令我想起一直藏于心底、耿耿于 懷的那個念頭。我剛才講過,先生,我那時剛剛從盧塞恩度假 回來,那 次度假確實對我啟發不小。我自己就在想,嗨,本地 的迎賓員們是不是該行動起來改變一下人們的錯誤觀念了。您 看,先 生,我在盧塞恩看到了新事物,我覺得,唉,這里的 人做得真的不夠好。于是,我就拼命想出一些身體力行的方法 。當然, 那時我就知道‘改變’是件多么艱難的事,而且,在 許多年前我就意識到,從我這代才做出改變,恐怕已經太晚了 。觀念已 經深入人心了啦。但是我想,唉,哪怕我只能盡綿薄 之力做出小小改變也好,至少可以方便后來人嘛。于是,自那 日市議員 對我說了那番話之后,我就用自己的方法堅持了下去 。而且,令我感到很自豪的是,本市有其他幾個迎賓員也開始 效仿我的 做法了,倒不是說他們照搬了我的方法,但是他 們自己的法子,呃,也還算可行吧。” “我明白了。您其中一個辦法就是一直提著行李 不 放下。” “正是,先生。您已經非常明白我的意思了。當然,我必 須承認,我剛開始實施這些新辦法的時候年輕力壯, 真沒料想 到年紀越大身體越差。很可笑,先生,但真的沒料想 到。其他的迎賓員也都這樣說過。不管怎樣,我們都決定履行 我們的誓 言。這么多年下來,我們已經結成了一個相當牢固的 團體,一共12個人,這些年來一直堅持下來的,就我們這些人 了。如 果我現在反悔的話,先生,我會覺得辜負了他人。如 果他們任何一人偏要走回頭路,我同樣會覺得失望。P4-P7
石黑一雄的小說,以其巨大的情感力量,發掘了隱藏在我們與世界聯系的幻覺之下的深淵。
——瑞典學院
經典之作,值得閱讀
石黑一雄這一套全部收集欣賞
送貨速度快
剛收到翻開一看,里面有兩張紙破損。心情立馬不好了
快遞、裝幀都不錯
書收到了,內容很好
挺好,不錯的
還不錯,挺好的
很滿意,以后會再買。
書本封皮的硬紙仍有略微凹陷
喜歡的書 現在購書已經離不開當當了 活動也多 總能選到心儀的書
包裝可以,就是買的書太多,還沒有讀,當當的書,包裝很薄,但是書沒有損傷,很喜歡這個封面
還沒讀。比較權威的出版社了,但紙質不是太好,排版比較緊湊,審美一般。
在當當買了幾年的書了,第一次遇到書破成這樣的,真的很糟心,再也不會在當當買書了!!!
無可慰藉(2017年諾貝爾文學獎獲得者石黑一雄作品)
這本書真的不錯
書非常好!好評!
一如既往的好,快遞非常快。
趕時髦哦,買了一套看看。
很不錯,值得購買
書非常好。物流很快。印刷精美。很好。
趁當當活動買了不少書,目前收到的都是單獨塑封,品質不錯!
諾獎文學,宣揚文明!
裝幀精美 經典必讀 溫情感人 情節曲折 引人入勝
正在讀,挺好的!
很好,學生喜歡
很不錯,紙質很好
太火了,我都是提前預付的,現在終于到了,我要看書去了
經曲好書!
還 沒讀,沖著諾貝爾文學獎去的,希望別讓我失望才好!
好書推薦,就是快遞越來越差勁,書都變形了!
能找到的不多的石黑的中文版本之一。
經典好書!文筆優美。
很不錯,值得購買
很好很好很好
書有點小,貴哦!
新諾獎,改天讀起來
是一本非常獨特的小說,它盡力捕捉人們期望破滅之后心碎的感覺。它刻畫的是如卡夫卡式夢魘的世界。
好書慢慢品!
書號,包裝不行
還可以,長的比中的要好。就是尺寸太小了書。
卡夫卡式的敘事,大量的超現實描寫,變幻莫測的場景,走馬觀花般的人物,使讀者仿佛置身于主人公的夢境之中。 秉承石黒一雄的一貫風格,外表清淡,內心強大。
Satisfied
努力尋找夢境出口,為了一切尋求解釋的過程中,他漸漸意識到自己面臨人生最為嚴酷的一場演奏。
裝幀精美 經典必讀 溫情感人 情節曲折 引人入勝
對于本次購買十分滿意,期待下次購買。建議大家閱讀。
書巳收到,感謝當當的優質服務
很好的書!
還對色即是空大家都覺得
值得一看,
包裝很好。
當當網要努力
剛買的,得了諾獎后才入手的,就是看著字有點小。
喜歡石黑一雄的作品,這本書的封面設計也很棒,性價比高,快遞服務贊
對個人以及大眾的心理有獨到的表達。真的不錯!
金典閱讀每日一遍督促自己閱讀,增加文學文字知識。
上海譯文出版社的這套石黑一雄的作品還是值得一讀的。
看了別讓我走,感覺超想看這個作者的作品。期待!
《無可慰藉(石黑一雄作品)(精)》編著者石黑一雄。鋼琴家瑞德走進中歐一座小城,也走進了一場夢境。他在這座謎樣的城市里,所見之人無不執迷不悟、充滿奇談怪論;所遇之事無不吊詭荒誕、充滿奇異變數。他忽而是旁觀者,忽而又被卷入其中。在努力尋找夢境出口,為這一切尋求解釋的過程中,他漸漸意識到自己正面臨人生*為嚴酷的一場演奏。
書很好 就是快遞好像把書的邊緣弄的有點磨損
內容且不說,這套書設計很精美。當擺飾看著也很舒服!贊
書皮就有一種安靜的沉淀感,內容只看了一些,不是非常晦澀,但仍需靜心細讀。
還沒看,也沒拆封,精裝的就是精裝,果然質量好,沖著諾貝爾獎去的,對日本作家也印象良好
確實是趕了一波潮流,之前也不認識石黑一雄,讀讀看吧
書外觀有瑕疵,質量還可以,內容不錯,挺好的,比想象中的小一點。
紙偏薄,印刷沒問題,總體來說質量可以,還沒有讀,不過看介紹應該沒問題。
黑石一雄,這本還沒有看。大家可以去看看《別讓我走》,電影、電視劇、書,都可以去看看。