如果我們生命的每一秒鐘得無限重復,我們就會像耶穌被釘死在十字架上一樣被釘死在永恒上。這一想法是殘酷的。在永恒輪回的世界里,一舉一動都承受著不能承受的責任重負。這就是尼采說永恒輪回的想法是沉重的負擔(das schwerste Gewicht)的緣故吧。
如果永恒輪回是沉重的負擔,那么我們的生活,在這一背景下,卻可在其整個的燦爛輕盈之中得以展現。
但是,重便真的殘酷,而輕便真的美麗?
沉重的負擔壓迫著我們,讓我們屈服于它,把我們壓到地上。但在歷代的愛情詩中,女人總渴望承受一個男性身體的重量。于是,沉重的負擔同時也成了強盛的生命力的影像。負擔越重,我們的生命越貼近大地,它就越真切實在。
相反,當負擔缺失,人就會變得比空氣還輕,就會飄起來,就會遠離大地和地上的生命,人也就只是一個半真的存在,其運動也會變得自由而沒有意義。
那么,到底選擇什么?是重還是輕?
米蘭 昆德拉(Milan Kundera),1929年出生于捷克斯洛伐克布爾諾,自1975年起在法國定居;小說家,當今世界聲名、最暢銷的作家之一,曾獲耶路撒冷文學獎、歐洲文學獎、赫爾德文學獎、捷克國家文學獎,以及多次諾貝爾文學獎提名。
譯者簡介:許鈞,法文翻譯家,法國文學專家,南京大學研究生院副院長、法語系教授、博士生導師,中國翻譯協會翻譯事業特別貢獻獎得主。譯有巴爾扎克《邦斯舅舅》、雨果《海上勞工》、普魯斯特《追憶似水年華》(卷四)、波伏瓦《名士風流》、圖爾尼?!稑伳就酢?、勒克萊齊奧《訴訟筆錄》等多部作品。
及時部 輕與重 第二部 靈與肉 第三部 不解之詞 第四部 靈與肉 第五部 輕與重 第六部 偉大的進軍 第七部 卡列寧的微笑 大寫的牧歌與小寫的牧歌 弗朗索瓦 里卡爾
及時部
輕與重
1
永恒輪回是一種神秘的想法,尼采曾用它讓不少哲學家陷入窘境:想想吧,有朝一日,一切都將以我們經歷過的方式再現,而且這種反復還將無限重復下去!這一譫妄之說到底意味著什么?
永恒輪回之說從反面肯定了生命一旦永遠消逝,便不再回復,似影子一般,了無分量,未滅先亡,即使它是殘酷,美麗,或是絢爛的,這份殘酷、美麗和絢爛也都沒有任何意義。我們對它不必太在意,它就像是十四世紀非洲部落之間的一次戰爭,盡管這期間有三十萬黑人在難以描繪的凄慘中死去,也絲毫改變不了世界的面目。
若十四世紀這兩個非洲部落之間的戰爭永恒輪回,無數次地重復,那么戰爭本身是否會有所改變?
會的,因為它將成為一個突出的硬疣,永遠存在,此舉之愚蠢將不可饒恕。
若法國大革命永遠地重演,法國的史書就不會那么以羅伯斯庇爾為榮了。正因為史書上談及的是一樁不會重現的往事,血腥的歲月于是化成了文字、理論和研討,變得比一片鴻毛還輕,不再讓人懼怕。一個在歷史上只出現一次的羅伯斯庇爾和一位反復輪回、不斷來砍法國人頭顱的羅伯斯庇爾之間,有著無限的差別。
及時部
輕與重
1
永恒輪回是一種神秘的想法,尼采曾用它讓不少哲學家陷入窘境:想想吧,有朝一日,一切都將以我們經歷過的方式再現,而且這種反復還將無限重復下去!這一譫妄之說到底意味著什么?
永恒輪回之說從反面肯定了生命一旦永遠消逝,便不再回復,似影子一般,了無分量,未滅先亡,即使它是殘酷,美麗,或是絢爛的,這份殘酷、美麗和絢爛也都沒有任何意義。我們對它不必太在意,它就像是十四世紀非洲部落之間的一次戰爭,盡管這期間有三十萬黑人在難以描繪的凄慘中死去,也絲毫改變不了世界的面目。
若十四世紀這兩個非洲部落之間的戰爭永恒輪回,無數次地重復,那么戰爭本身是否會有所改變?
會的,因為它將成為一個突出的硬疣,永遠存在,此舉之愚蠢將不可饒恕。
若法國大革命永遠地重演,法國的史書就不會那么以羅伯斯庇爾為榮了。正因為史書上談及的是一樁不會重現的往事,血腥的歲月于是化成了文字、理論和研討,變得比一片鴻毛還輕,不再讓人懼怕。一個在歷史上只出現一次的羅伯斯庇爾和一位反復輪回、不斷來砍法國人頭顱的羅伯斯庇爾之間,有著無限的差別。
且說永恒輪回的想法表達了這樣一種視角,事物并不像是我們所認知的一樣,因為事情在我們看來并不因為轉瞬即逝就具有減罪之情狀。的確,減罪之情狀往往阻止我們對事情妄下斷論。那些轉瞬即逝的事物,我們能去譴責嗎?橘黃色的落日余暉給
該書是二十世紀偉大的小說之一,昆德拉借此堅實地奠定了他作為世界上偉大的在世作家的地位。 ——《華盛頓時報》
很久之前看過這本書,不甚懂,再復習一下。好書值得收藏
人生到處都是選擇題,走到分叉路口,你向左還是向右呢?每個人都不知道自己選擇的路是什么樣的,都不知道另一條未選擇的路是不是比這條路容易走一點,是否承擔的要輕一點,可是無論結果如何,既然選擇了這條路,就要勇往直前地走下去,走了才知道有更大的精彩等著你…
經典讀本,以前讀過,覺得晦澀難懂,現在再讀,別有一番滋味。
在沒有書看的情況下,在之前收藏的書單中選了這一本,僅僅因為名字就喜歡了!更多的,在書中求解!
真的是經典之作。需要時不時的拿出來看看的,不可多得的好書。
如果你覺得佛教的輪回再世不能接收,那他的反面呢,人只出生一次是不是更可怕呢,生命不能承受的輕。生命的厚重是真,還是輕盈是真?抑或返璞歸真,什么都沒有又什么都有,一切是空,一切隨緣呢?
送給別人的,希望能給她成長和啟發吧,自己也想留一本。
想買很久了,終于買到了,外觀感覺不是很精致,像盜版,趕上活動好便宜!
喜歡沒話說,富有哲理,引人深思,這樣滿意的評價算不算精彩評論?
整體不錯 看到中間的時候有錯別字 正要干嗎的正 這本書上印的是政治的政。
這部小說一直很喜歡,但昆德拉的書一直都很貴,這次正好活動,就買了,非常實惠。
喜歡這本書很久了,但有木蘭昆德拉的書都點小貴,這次買了一本,很激動。
不是我不想好好評論,沒見過評論還限制字數的,書很好,評論限制很煩
昆德拉在中國內地火了很多年了,然而我至今尚未拜讀過他的作品,遂購此書一探究竟。
沒看完但感覺還是不錯的,有我能看懂的地方也有我看不懂的地方??吹枚型硎埽床欢陀X得無聊痛苦。所以買下來以后再看看也不錯。
生命不能承受之輕,總是感覺名字挺繞口的,不太符合我們中國人的習慣,然而卻是現當代社會與人生
如果我們生命的每一秒鐘得無限重復,我們就會像耶穌被釘死在十字架上一樣被釘死在永恒上。
以后不會在當當買書了!買的時候是16.24元,退貨才退了9.24元,想找人問問怎么回事都找不到人!售后特差??!
米蘭昆德拉的經典之作,是從梁文道的一千零一夜了解的,書看了幾章,的確有種思想潛藏在文字之下。
以前買過一本盜版的,紙質差,內容也不完整,這次再買一本,感覺不錯,是一本值得好好品味的書,印刷也不錯,性價比較高。
很喜歡昆德拉的文風,雖然看不太懂,但是故事很流暢,像一位老者將長長的故事徐徐說來,也許多年后看會有不一樣的感觸。
被名字吸引,對內容還沒有讀,我只知道生命不能承受之重,還不曾能體會到生命不能承受之輕是哪樣的感受,希望這本水會告訴我答案。
已經快兩個星期了,還沒有看完一本書,人真的需要不間斷的去閱讀,現在讀書腦袋好像已經反應遲鈍了,對語言的吸收能力下降的太多!加油!
很久之前不記得在哪里聽到過這個名字,也聽說內容很不錯,的確,同時買回了好幾本書就先看它了,剛看了1/3,感覺很不錯,很喜歡。
因為讀之前先看了看豆瓣書評,說什么如果只準備讀一遍就別讀了這之類的話真的很打擊人看書的興趣……一開始就把這本書很難讀的情緒帶入到讀書中。豆瓣裝逼人士能不能不要評論了
米蘭昆德拉,不僅是個作家,更像是個哲學家、思想家。必讀好書。
如果我們生命的每一秒鐘得無限重復,我們就會像耶穌被釘死在十字架上一樣被釘死在永恒上。這一想法是殘酷的。在永恒輪回的世界里,一舉一動都承受著不能承受的責任重負。這就是尼采說永恒輪回的想法是沉重的負擔(das schwerste Gewicht)的緣故吧。
生命屬于我們只有一次,時間不會為我們的歡笑或淚水停留。幸福何堪?苦難何重?或許生活早已注定了無所謂幸與不幸。我們只是被各自的宿命局限著,茫然地生活,苦樂自知。
《不能承受的生命之輕》為昆德拉最有影響的作品,是二十世紀最偉大的小說之一,昆德拉借此堅實地奠定了他作為世界上最偉大的在世作家的地位,其中對前蘇聯入侵捷克首都布拉格的描寫極具諷剌意味,值得一讀。
是作者米蘭·昆德拉最負盛名的作品。原著為捷克語,其漢語譯本原為《生命不能承受之輕》,后經上海譯文出版社再版后更名為《不能承受的生命之輕》。好書。
小說的背景設在布拉格,內容涉及相當多的哲學觀念。米蘭·昆德拉借此奠定了他作為世界上最偉大的在世作家的地位。
輕與重,靈與肉,這是一道選擇題,慶幸男主角最后終于能讓他所愛的人幸福,掙扎了大半輩子的他,終于背離了那些他一度淪陷其中的。輕與重,如果我們的人生,沒有那些牽絆我們的,讓我們覺得沉重的東西,我們就那樣靜靜的飄在于己絲毫不相關的世界上,那我們此番輪回又有什么意義,就像薩比娜的背叛,當自己已經沒有東西可以再背離,剩下的只有獨自枯萎,活著的時候,還是要抓住些什么,那些愛和恨,那些情意綿綿和歇斯底里,構成了我們唯一的不可復制的人生。生命之輕,我不要,也不能承受。
米蘭?昆德拉,一個充滿靈性光輝的創作者。久慕盛名,今得一見,然一見傾心。他的小說敘事方式獨特,將哲理思辨和敘事描寫自由穿插,使人覺得他既像一個善于講故事的說話者,又如同一個思維碰撞的辨手。