作者:屠格涅夫(1818—1883)俄國杰出的現(xiàn)實主義作家。大學(xué)期間開始詩歌、小說、戲劇創(chuàng)作。主要創(chuàng)作有小說《羅亭》《貴族之家》《前夜》《父與子》《獵人筆記》等。
譯者:豐子愷(1898—1975),原名豐潤,又名豐仁,浙江桐鄉(xiāng)石門鎮(zhèn)人。畫家、文學(xué)家、美術(shù)和音樂教育家,是一位在多方面卓有成就的文藝大師。主要著作有《緣緣堂隨筆》《緣緣堂再筆》《藝術(shù)趣味》《率真集》;譯作有《源氏物語》、屠格涅夫的《初戀》和《獵人筆記》等。
霍里和卡利內(nèi)奇
葉爾莫萊和磨坊老板娘
莓泉
縣城的大夫
我的鄰里拉季洛夫
獨(dú)院地主奧夫夏尼科夫
利戈夫村
別任草地
美麗的梅恰河畔的卡西揚(yáng)
總管
辦事處
孤狼
兩地主
列別江
塔季雅娜 鮑里索夫娜和她的侄兒
死
歌手
彼得 彼得羅維奇 卡拉塔葉夫
幽會
希格雷縣的哈姆萊特
切爾托普哈諾夫和涅多皮尤斯金
切爾托普哈諾夫的末路
枯萎了的女人
車轱轆響
樹林和草原
霍里和卡利內(nèi)奇
凡是從博爾霍夫縣來到日茲德拉縣的人,對于奧廖爾省人和卡盧加省人的素質(zhì)的顯著差異,大概都會驚訝的。奧廖爾的農(nóng)人身材不高,背有點兒駝,神情陰郁,蹙著眉頭看人,住在白楊木造的破舊的棚屋里,服著勞役,他們不做買賣,吃得很差,穿的是樹皮鞋;卡盧加的代役租農(nóng)民俄國的農(nóng)奴分為兩種:一種是勞役租制(無償?shù)貫榈刂鲃趧?的農(nóng)奴;一種是代役租制(交納田租)的農(nóng)奴。就不然,他們住的是松木造的寬敞的農(nóng)舍,身材高大,眼神大膽而愉快,臉色白凈;他們販賣黃油和焦油,每逢節(jié)日總穿長統(tǒng)靴。奧廖爾的村莊(我們說的是奧廖爾省的東部)大都位在耕地的中央,不知怎樣變成了污泥池的峽谷的旁邊。除了隨時準(zhǔn)備效勞的幾株爆竹柳和兩三株瘦白樺樹之外,一俄里1俄里合1.067公里。周圍連小樹也看不見一棵;屋子緊靠著屋子;屋頂上蓋著腐爛的麥稈……卡盧加的村莊就不然,大部分周圍都是樹林;屋子的位置較為疏朗而整齊,屋頂上蓋著木板;大門緊閉,后院的籬笆并不散亂,也不向外傾倒,不會招呼過路的豬進(jìn)來做客……在獵人看來,卡盧加省也較好。在奧廖爾省,再過五年光景,一批樹林和大片的灌木叢林勢將消失,沼地也將絕跡;卡盧加省就同它相反,禁林綿延數(shù)百俄里,沼地有數(shù)十俄里,珍貴的松雞尚未絕跡,溫良的大鷸還可看到,忙碌的沙雞突然飛起,使得獵人和狗又歡喜,又吃驚。
我有一次到日茲德拉縣去打獵,在野外遇見卡盧加省的一個小地主波盧特金,和他結(jié)識了。他酷愛打獵,因而堪稱一個出色的人。他的確也有一些弱點:例如,他曾向省里所有豪富的小姐求婚,遭到拒絕,不準(zhǔn)上門,便懷著悲痛的心情向所有的朋友和熟人訴苦,而對于小姐們的父母,他照舊把自己果園里的酸桃子和其他未成熟的果子當(dāng)作禮物送過去;他喜歡重復(fù)講述同一個笑話,這笑話盡管波盧特金先生自己認(rèn)為很有意義,其實卻從來不曾使任何人發(fā)笑過;他贊揚(yáng)阿基姆 納希莫夫阿基姆 納希莫夫(1783—1815),俄國二流詩人,諷刺詩和寓言的作者。的作品和小說《平娜》《平娜》是俄國一個平庸作家馬爾科夫(1810—1876)的小說。別林斯基曾在一篇論文里嚴(yán)厲地譏諷這小說,稱它為“胡言”。;他說話口吃,把自己的狗稱為天文學(xué)家;他把但是說成但系,他家里采用法國式烹調(diào),這種烹調(diào)的秘訣,據(jù)他的廚子的理解,在于使每種食物的天然滋味改變;肉經(jīng)過這能手的烹調(diào)帶有魚味,魚帶有蘑菇味,通心粉帶有火藥味;不過任何一根胡蘿卜,不切成菱形或梯形,決不放進(jìn)湯里。然而除了這些為數(shù)不多而又無關(guān)重要的缺點之外,波盧特金先生,如前所說,是一個出色的人。
我同波盧特金先生相識的及時天,他就邀我到他家里去宿夜。
“到我家里大約有五俄里,”他說,“步行是太遠(yuǎn)了;讓我們先到霍里家去吧。”(讀者諒必會允許我不照樣傳達(dá)他的口吃。)
“霍里是誰呀?”
“是我的佃農(nóng),……他家離這兒很近。”
我們就到霍里家去。在樹林中央一塊清理過、耕作過的空地上,孤零零地矗立著霍里的莊園。這莊園包括幾間松木結(jié)構(gòu)的屋子,用柵欄連結(jié)起來,正屋的前面有一間用細(xì)柱子支撐著的披屋。我們走進(jìn)去,看見一個二十來歲的、身材漂亮的年輕小伙子。
“啊,費(fèi)佳!霍里在家嗎?”波盧特金先生問他。
“不在家。霍里進(jìn)城去了,”小伙子微笑著回答,露出一排雪白的牙齒,“要準(zhǔn)備馬車嗎?”
“是的,老弟,要馬車。還要給我們拿點克瓦斯一種清涼飲料。來。” ……
明著名譯,看此書使我們更生動的更形象的俄國的歷史。
教育部,學(xué)校等推薦孩子必讀的書籍,盡管還沒有看,但先囤起來。非常感謝身邊的好朋友,可以讓我提前給孩子準(zhǔn)備既可以讀又可以收藏的好書
作品采用見聞錄的形式,真實、具體、生動、形象,體裁風(fēng)格多樣,語 言簡練優(yōu)美,可謂散文化小說、詩化小說的范例。《獵人筆記》是作者成名之作,對俄羅斯文學(xué)產(chǎn)生了很大影響。
獵人筆記是孩子老師推薦買的,書質(zhì)量不錯,孩子看了很喜歡。
讀了這本書就可以對俄國解放運(yùn)動初期的社會各階層的生活風(fēng)貌、人生百態(tài)有一個大概了解。屠格涅夫的大師級文筆無疑讓這過程變得引人入勝。
經(jīng)典好書,值得收藏。慢慢品味!人民文學(xué)出版社的書,我喜歡。給孩子多備一些書,總有收獲
書很好,好,活動時買的,到貨較慢。書不錯,活動時買的,到貨較慢。書不錯,活動時買的,到貨較慢。
很喜歡這本書,上學(xué)時讀過,里面有很多精彩的景色描寫,富有詩意,是真正的經(jīng)典之作。
人文的這個系列裝幀的確精美,物美價廉。次譯本出自豐子愷之手,實屬是錦上添花,果斷入手。
三十年前讀過《獵人筆記》,也是人文版,再買是為回憶那個逝去的年代。
書很好很快,只是在評論的時候想加入圖片,居然不是按時間排序的,那么多的圖片怎么找
人民文學(xué)出版社出版的這一套書都特別好,值得購買,收藏閱讀。,已經(jīng)買了幾本。內(nèi)容還沒有看,暫時不做評論。
家里買過幾個版本的獵人筆記了,這一個最滿意,首先對譯者滿意,其次對排版印刷紙質(zhì)和封面更是滿意至極,好書收藏了。
在此我還要謝謝當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的客服,應(yīng)為孩子等著用,昨天一直在聯(lián)系客服,態(tài)度都很好而且給我電話號碼,還幫我查物流信息,謝謝你們哦,呵呵
《獵人筆記》,又一本被逐漸淡忘的作品,在我讀過的短篇集中當(dāng)屬最佳者。二十五篇,有的近于小說,有的則近乎筆記散文。讀者透過屠格涅夫干凈而詩意的筆觸和他充滿靈性和洞察力的心靈,可以在看似平凡的現(xiàn)實中發(fā)現(xiàn)神秘和意義,可以重新發(fā)現(xiàn)和了解人性,這種美學(xué)能力是我認(rèn)為一個作家所能擁有的最高秉賦之一。跟著獵人的腳步,走過森林和草原、村莊與河流,經(jīng)過人們的生活和苦難,讀者的心也仿佛經(jīng)歷了一場美妙的旅行,收獲了美的體驗。
豐子愷的獵人筆記多年沒有印刷了,這次人文版以精裝本推出,真是太好了,獵人筆記圈內(nèi)評論豐子愷譯本第一,喜歡的趕快下手。
強(qiáng)烈推薦這本書,內(nèi)容豐富,描寫細(xì)膩,尤其是豐子愷先生翻譯得非常出色!語言生動有趣!
書很好,譯得也好,收一套放著就爽心。就是精裝封面閱讀起來就沒平裝的愜意。買一大套得想清楚閱讀為主,還是收藏為主
屠格涅夫的名作,著名作家、漫畫家豐子愷的翻譯作品,就沖著他們的大名才才買的。
迷幻的西伯利亞的叢林中,以一個孤獨(dú)穿行的獵人的視角,能看到什么?
老師要求買的,版型好,認(rèn)準(zhǔn)人民文學(xué)出版社的,繼續(xù)支持,字體好,沒有錯別字,老師也要求買人民文學(xué)出版社的,排版好,孩子愛不釋手,希望對學(xué)習(xí)有幫助。
老師給孩子們推薦的課外書,就在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上一次性給孩子購買了幾本書,孩子很滿意也比較喜歡,每次周末回家都很認(rèn)真的在看這些課外書,對孩子的幫助請大的
好看極了,都是俄羅斯的風(fēng)土人情,也能看到一些大道理,和對人生的思考
孩子《獵人筆記》特別好,三本書里最喜歡這本書了!
豐子愷先生的譯本,兒時看過子愷先生的漫畫,沒想到他同時也翻譯作品,據(jù)說這本書是子愷先生剛學(xué)習(xí)了9個月的俄語就翻譯的作品,正在閱讀中。
獵人筆記一書側(cè)邊壓得全倒角了,中間還有個很深的壓坑,不知是哪個流程的問題?是出庫就這樣還是物流問題?看書是一享受過程,拿這樣一本書,讀者會有怎樣的心情?
這次找到《獵人筆記》其實是追回青澀時期的一個讀書夢,那時看過,是從圖書館里借的,版本很新,卻不能帶我回到舊時光。。。
昨天快遞小哥只送到巷口,因為家中老人行動不便,拉回了烏蘭花全峰快遞公司,電話和全峰快遞各級溝通后,答應(yīng)今天再送,結(jié)果快遞小哥還是只能到巷口,理由是車子沒電了。很無語……
作品以一個獵人的行獵為線索,刻畫了地主、管家、磨房主婦、城鎮(zhèn)醫(yī)生、貴族知識分子、農(nóng)奴、農(nóng)家孩子等眾多人物形象。真實的表現(xiàn)了農(nóng)奴制背景下外省各階層人民的生活風(fēng)貌。揭露了一些地主的殘暴、狠毒、虛偽、空虛、無恥等。其次作者也揭示了農(nóng)民的悲慘命運(yùn),
俄羅斯三大大文豪之一伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫?qū)懙倪@本‘’獵人筆記"是十九世紀(jì)俄羅斯文學(xué)和世界文學(xué)的名著。此書也是作者本人早期最優(yōu)秀的一部作品。同時,此書對許多同時期及后來的俄羅斯作家如托爾斯泰、高爾基等都產(chǎn)生過一定的影響。
作品以俄羅斯山川風(fēng)物為背景,通過游獵間的見聞,廣泛描繪了農(nóng)奴和地主的群像與生活。語言優(yōu)美、生動、凝練而富有音樂感,對俄國文學(xué)語言發(fā)展有巨大影響。