《少年維特之煩惱》是歌德早年重要的作品。小說描寫了進步青年維特愛上了已經訂婚的姑娘綠蒂，深感痛苦的他決定離開綠蒂，寄望從事業上得到解脫，但污濁、鄙陋、壓抑的社會環境又與他格格不入。在愛情失敗、事業受挫、為世人唾棄的多重打擊下，維特后一次來到已經結婚的綠蒂身邊，用一顆子彈結束了自己年輕的生命。
本書除《少年維特之煩惱》外，另附歌德的四篇中短篇小說作品。其中有對男女愛情或嚴肅或輕松的探討，也有詼諧幽默的寓言小品。在這些作品里，歌德或是一個冷靜客觀的敘述者，或是一個幽默戲謔的說書人，讀者可以感受到不一樣的歌德，領略文學巨匠的別樣風采。
此外，作者晚年的另一部小說《親和力》，也是歌德根據自己的一場無望的愛情經歷寫就的，被稱為《少年維特之煩惱》的“姊妹篇”。感興趣的讀者可以作為拓展閱讀，體會不同時期歌德的思想，更深入地理解作品，了解歌德。
◎著名德語翻譯家關惠文先生依據德文原版全譯。
◎《少年維特之煩惱》是歌德以自己的感情經歷為原型，用四周時間寫出的書信體小說。維特的煩惱，不是某個特殊時代而是每個人都碰得著的不幸事件。正如歌德自己所說“假如一個人在他的生平不經過覺得《維特》就是為他自己寫的那么一個階段，那倒很可惜了”。也正因如此，作品甫一面世，即風行歐洲，掀起了一股“維特熱”，成為歌德作品中被他的同時代人閱讀得多的一本。據說拿破侖戎馬倥傯之際，身邊也帶著這本小書。兩百多年來，感動了一代代“青春著”和“青春過”的讀者。
◎除《少年維特之煩惱》外，本書另附歌德的四篇風格各異的小說作品，使本書內容豐富，性價比很高。
◎采用純質紙膠版印刷，特種紙精美封面，另附贈精致實用的書簽，閱讀體驗非常好。
譯序 / 001
少年維特之煩惱 / 001
及時部 / 002
第二部 / 058
補錄 / 071
編者致讀者 / 096
附：歌德中短篇小說 / 129
是誰泄露了秘密？ / 130
五十歲的男人 / 159
新美露西娜 / 213
危險的打賭 / 233
八月十五日
千真萬確，人活在世上，唯獨愛情是最不可缺少的東西。我覺得，綠蒂不愿意失去我，孩子們倒沒有別的想法，他們只希望我每天早上都來。我今天去給綠蒂的鋼琴調音，但事情沒辦成，因為孩子們纏著我，非要我給他們講故事不可，就連綠蒂本人也要我給他們講。晚餐時我給他們切面包，他們從我手里得到面包像從綠蒂手里得到一樣高興。同時我還給他們講從天棚上冒出的兩只手送飯給被囚公主的故事。這個故事給他們留下了這么深的印象，真叫我感到驚訝。我講故事常常添枝加葉，等第二次講時又把我添加的東西給忘了，他們聽了立刻就說，上次講的不是這樣的，結果我現在就只好練習用吟唱的調子，一字不差地、毫不間斷地朗誦故事。這使我領會到，一位作家在第二版時改動他的故事，即使從文學上看改得更好了，也勢必有損他的作品。我們總是喜歡及時次的印象。人生來就是這樣：最離奇的事情他也能信以為真，并且立刻記牢。誰想把它涂改或刪除，誰就會遇到麻煩！
八月十八日
凡是使人幸福的事，又會成為不幸的源泉，難道必定如此嗎？
生機盎然的大自然使我心中產生了一種溫暖而充實的感情，這種感情曾經讓我感到說不盡的歡樂，還把我周圍的世界變成了一個樂園，可是現在我卻覺得它成了一個令人難以忍受的虐待狂，一個四處追逐我的折磨人的精靈。
從前，我站在山崖上，眺望河對岸那些山丘間的豐饒峽谷，看到周圍的一切生機勃發、欣欣向榮。我看到從山腳到頂峰全被高大茂密的樹林所覆蓋，那些彎彎曲曲的峽谷全隱沒在可愛的樹蔭中。平緩的小河，在沙沙作響的蘆葦間流淌，傍晚的和風吹來，天邊可愛的白云在河水中映出倒影。我聽到百鳥在我周圍啼叫，使樹林里充滿生氣，千百萬蚊蚋在夕陽的光輝中嬉戲飛舞，太陽顫抖的一瞥把鳴叫的蟋蟀從草叢里解放了出來。周圍的嗡嗡嚶嚶的聲音，使我的目光注視地面，苔蘚吸取著我腳下堅硬的巖石的營養，而那順著貧瘠沙丘向下生長的相互盤繞的灌木叢，向我顯示了大自然內在的熾熱而神圣的生命力。我把這一切包容在我溫暖的心中，覺得自己無比充實，簡直是飄飄欲仙，無窮世界的種種美好形象栩栩如生地在我的心靈里躍動。層巒疊嶂包圍著我，深淵幽谷橫在我面前，山間湍急的流水直瀉而下，江河在我腳下奔流，森林和群山發出回蕩的聲響。我看見所有這些難以解釋的力量，在地底下彼此影響，相互作用；而現在，地面上和天空下，到處都擁擠著各種各樣的生物。一切物種又以千萬種姿態生存在世間。人則能夠聚在一起，他們不僅為自己建造安樂窩，而且按照他們的想法統治廣大的世界！可憐的傻瓜喲，你如此蔑視一切，因為你自己就這樣渺小——從難以攀登的高山，越過人跡罕至的荒漠，直到不為人知的海洋的盡頭，永恒創造者的精神到處飄蕩，它為每一個能聽到它的聲音的微小生命感到高興——噢，那時，我常常渴望借助頭頂上飛過的仙鶴的翅膀，飛到無邊無際的大海彼岸，從萬能上帝那冒著泡沫的酒杯里痛飲那暖人心房的生命的歡樂；哪怕在瞬間中，靠著我心中的有限力量感受一下創造一切的造物者的幸福。
好兄弟呀，唯有想起那些時光，我才感到愉快。即使我努力喚回那無法形容的感情并把它復述出來，使我的靈魂超越自我——我也會雙倍地感到我此刻的處境堪憂。
好像有一個幕布在我靈魂的面前拉開了，于是，無限生命的舞臺便在我面前變成了永遠敞著的墳墓的深淵。這時，一切都在消逝，一切都像閃電一閃而過，能保持其全部力量的極為罕見。啊，一切都將被激流卷走，或沉沒不見，或在巖石上撞得粉碎。你還能說“一切永存”嗎？可以說，你和你的親人無時無刻不在被蠶食，而你則無時無刻不是，或者說不得不是一個破壞者。最無害的散步也要傷害成千個可憐小蟲的生命，一邁步就要毀壞那些螞蟻辛勤修造的建筑，把一個小世界踏成一座徹底湮沒的墳墓。就連世所罕見的大災難，像沖走你們村莊的洪水，吞沒你們城市的地震，都不能使我痛心了；使我傷心的，倒是這隱藏在自然萬物中的破壞力，它所造就的一切，無一不侵害鄰人，無一不損害自我。想到這里，我不禁迷惘不安了。我的周遭，是天和地，以及它們的創造力，但我所看到的卻只是一個永遠在吞食，永遠在反芻的龐大怪物。
八月二十二日
這真不幸，威廉，我具有充沛的活動能力，卻偏要我過不安定的閑散生活。我不能閑著無事，但我又什么也做不了。我喪失了想象力，喪失了對大自然的感覺，書籍也使我討厭。一旦我們失去了自我，我們也就失去了一切。我對你發誓：有時我真想成為一個短工，每天早上醒來，對即將到來的24小時充滿期待、渴求和希望。我常常忌妒阿爾貝特，看見他埋頭公務，我就想，假如我處在他的位置上，我該多愉快啊！我曾幾次想給你和部長寫信，希望得到公使館的那個位置，你曾向我保障，我不會遭到拒絕。我自己也相信不會被拒絕。部長喜歡我已有多年，他早就建議我找一個工作了。我有時也真想這么做。此后，我再想到這件事，就會想起關于那匹馬的寓言。那匹馬對自由厭煩了，讓人給它加了鞍轡，幾乎被人騎垮。我不知道怎么辦才好。親愛的朋友，會不會是我的內心對改變自我處境的渴望，變成了一種內心痛苦的煩躁？這種煩躁無處不在，對我緊追不舍！
十二月四日
你瞧，我完了，我再也忍耐不下去了！今天，我坐在她身旁，我坐著，她彈鋼琴，彈著各種各樣的曲子，所有的曲子都是那樣的情意纏綿！所有的曲子都這樣！全都這樣！你有什么感想？她的小妹坐在我膝頭上打扮她的布娃娃。淚水涌進了我的眼眶。我低下頭，看見了她的結婚戒指，我的淚珠便成串兒地流了出來——她突然彈起那支無比甜蜜的古曲，我的心也同樣突然得到了安慰。我憶起了種種往事，憶起當初聽到這支曲子的時光，憶起中間那些憂郁煩惱的日子，憶起那些破滅的希望，還憶起……我在房間里來回走著，我的心在這一切回憶的沖擊下，都要被窒息了。
“看在上帝的分上，”我說，同時情緒激動地沖到她跟前，“看在上帝的分上，請您不要彈了！”
她停下來，呆呆地望著我。
“維特，”她面帶微笑說，這微笑滲透我的靈魂，“維特，您的狀態很不好啊，對您心愛的曲子您都厭煩了。您回去吧！我求您安靜下來！”
我立刻抬腿離開了她。上帝呀，你看到了我的不幸，你快把它結束吧。
十二月六日
她的形象無時不在跟隨著我！無論醒著還是睡夢里，這形象都充滿我的整個心靈！我閉上眼睛時，她那雙黑色的眼睛就出現在凝聚著我的內視力的前額里。她就在那里！我簡直沒法兒向你表達。只要我閉上眼睛，她的黑眼睛就出現在這里，這對眼睛像大海，像深淵，橫在我面前，停留在我心里，充滿在我頭腦里。
人，這個受贊美的半神，究竟是什么呀！他在最需要力量的時候偏偏缺乏力量嗎？當他在歡樂中飛騰、在痛苦中沉落時，他不是同樣受到阻攔而留在原處嗎？當他渴望消失在豐富多彩的無限中時，他不是又被拉回冷淡麻木的意識中去了嗎？
讀完《少年維特之煩惱》，我的心都溶化了，胸口怦怦直跳，狂喜而痛苦的淚水滴滴答答直流。我寧肯終生窮困，一輩子睡干草，飲清水，吃樹根，也要來體驗一下這位多情善感的作家的心曲。
——德國詩人 舒巴特
《少年維特的煩惱》是本什么作品呢？下任何定義都不能確切說出這本富有想象力的杰作無限豐富的內容；但是我們可以簡要地說，這篇描寫熾熱而不幸的愛情的故事，其重要意義在于，它表現的不僅是一個人孤立的感情和痛苦，而是整個時代的感情、憧憬和痛苦。
——丹麥文學批評家、文學史家 勃蘭兌斯
經典 大家 不用在多說了 還沒看 書要看經典原著 就是因為這個我才買的
最近在當當購進了不少圖書，有國學經典也有外國文學經典著作。這次看書單推薦了很多外國小說，和當下熱點文學作品還有專業書籍，非常好。之前買了親和力看，發現這本書在前，就這次再買來看。
我的書皮都被磨破了真不懂當當怎么如此任性一層塑料包裝就打發了永遠都不知道改進讓人很是無語。何必讓人付錢買到舊書的感覺我是個愛書的人不能容許書有瑕疵好煩人。
感動幾代人的青春頌歌，讓歌德譽滿世界的代表作
名著總是令人感動 讀后回味無窮 雖然這本還未讀 只要知道是歌德的作品 一定會受益匪淺
本書作業內容很全。事件過程描述詳細具體，內容雖多但顯得有條不紊井然有序，體現了作者清晰的思路與謀篇布局的能力。取材新穎，構思奇妙，語言生動活潑。很適合高中生使用
資產階級少年維特，有自由、有學識、有錢、有仆人、有閑暇，可以評價遇到的人是才智欠缺、還是感情淡漠；他的工作不順心、對社會不滿意、對愛情無望，這些都編織成他的煩惱；他的煩惱可不是陷入無可望的愛情，而是無力平復自己的激情；他對生命、對社會、對山河自然都有著強烈的情感，大樹的陰涼讓他歡喜雀躍，大樹遭砍到讓他傷心欲絕，正是這樣強烈的情感，消耗了他的生命。
看了以后我才發現我當初對歌德的認識是有多么膚淺，原來他竟是一個能寫出如此文字的大文豪！
不大的一本，外殼挺好看的，雖然我一直以為少年就是16歲以下的小伙子但是主角看起來一點也不像，第一部就講了他被一個有婚約的妹子撩了撩完被甩了，第二部還沒看，但愿有神奇的事
在好多書里都看到有維特的煩惱的描述，百度了一下是歌德寫的，果斷買下，在陽光燦爛的日子好好享受書的樂趣。
幽怨的維特找不到拯救自己的出口，我覺得綠蒂想事情太簡單，應該處在維特的角度想一想，知道沒可能就一定要表示出堅定的態度，維特可不只是想要“知己”這樣的簡單，我倒希望綠蒂是一個美麗冷酷態度堅決的女紙，這樣維特也不會死去，可以說，綠蒂的單純美好害死了維特。順便說一句，維特也是簡單的腦子，綠蒂需要經濟條件來養活一家人，維特卻總是“空想主義”說風涼話
早期的歌德果然是激情澎湃（倒不如說歌德一生都充滿激情），從詞句的變化炫爛就能看到。紙挺輕的。
一本好書需要一個懂書的人來欣賞。書是人類的朋友，書是所有知識的源泉，書是一筆寶貴的財富。書是人類進步的階梯。我有幸讀到一本好書《少年維特的煩惱》，真讓我受意非淺，終身難忘呀！
這是歌德的作品，講述了一個愛上已有婚約的女孩綠蒂的男子的經歷，他最終選擇了自殺來結束生命！
當當出品，值得信賴。《少年維特之煩惱》，讓歌德譽滿世界的代表作。而歌德的書是應該讀的。
歌德的書是應當讀的。歌德是德國最偉大的詩人，也是全世界屈指可數的最偉大的詩人之一。歌德的作品，思想深邃，藝術完美，像不落的星辰永遠閃耀著燦爛的光輝。
少年維特愛上了一個名叫綠蒂的姑娘，而姑娘已同別人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕。之后，維特又因同封建社會格格不入，感到前途無望而自殺。。。。。書的質量也沒沒得挑
少年維特的煩惱 不止愛情 還涉工作 理想主義者的悲劇
有人說得好：浮躁的社會，心靜者勝出。讀書的力量常常不是通過肉體感官體現，而是源源不斷地潛移默化。書中有人，人在書里，書人合一。這“人”，是作者，更是閱讀者。讀《巴黎圣母院》，在道德與罪惡的較量中，一位丑陋而善良的敲鐘人伽西莫多，給美的分類提供了更多的可能。讀《史記》，在歷史長河中閃現的各色人生，我們不免要思考生與死的大問題。讀《少年維特之煩惱》，讀出了純真的青澀之戀
歌德的經典作品，維特的心動，受傷，一切都感同身受。
都說歌德的書是應該讀的 名著對人影響深遠 多讀書吧 品味百態人生
別人初高中閱讀，我現在才讀，希望別晚了，還沒閱讀無法評價，書包裝正常，質量挺好的！閱讀后談感受。當當外包裝太糟糕了！
大詩人寫的書就是不一樣，一段一段跟詩歌似的。盡管老公說感覺太抒情了，可是我喜歡。
歌德的經典之作，怎么能錯過，雖然維特跟我們隔了幾個世紀，但是不得不說，他的有些煩惱也是我們現在的，幾百年過去了跟沒過一樣，有些事依然是存在，比如上流社會和底層
歌德的經典之作，怎么能錯過，雖然維特跟我們隔了幾個世紀，但是不得不說，他的有些煩惱也是我們現在的，幾百年過去了跟沒過一樣，有些事依然是存在，比如上流社會和底層，就像現在中國貧富差距之大.
少年維特愛上了一個名叫綠蒂的姑娘，而姑娘已同別人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕。之后，維特又因同封建社會格格不入，感到前途無望而自殺。
《維特》雖然描述的是一個少年的愛情故事，但是其本質體現的是對封建勢力的反抗，這是對歌德所生活的時代的生活本質最真實的反映，同時還體現了狂熱突進的時代精神，是德國絕大多數進步青年的心戀體現。
