除了浪漫、性和陽光,音樂是能給人帶來享受的事物。
聽古典音樂,你或許也要知道整個音樂體制的那些重要零部件。
什么樣的音樂廳合適耳朵?什么樣的管弦樂團是指揮家心目中的寶馬奔馳?什么樣的樂器能賣出天價?偉大音樂家的私人生活是怎樣的?大到音樂產業的生死存亡,小到小鎮人民自娛自樂的票友歌劇節,且聽萊布雷希特為您一一道來。
除了浪漫、性和陽光,音樂是能給人帶來享受的事物。
這本書可以打開你的耳朵和心靈,與古典音樂親近
琴童父母必修、愛樂者常讀常新的音樂欣賞進階書
英國著名樂評人集三十年訪談、賞析與思索力作
作者簡介:
諾曼•萊布雷希特(Norman Lebrecht),1948年出生于倫敦。著名古典音樂評論人、專欄作家、小說家、制片人、主持人。他曾擔任過《旗幟晚報》的助理主編,為《泰晤士報》《每日電訊報》《華爾街日報》《衛報》《立場》等報刊撰稿,他的十余本關于音樂的著作被翻譯成17種語言,其中包括全球熱銷的《大師神話》《誰殺了古典音樂》《音樂逸事》《永恒的日記》 等。他的博客Slipped Disc是英語世界閱讀量最多的古典音樂自媒體。
譯者簡介:
盛韻,古典音樂愛好者,供職于上海社會科學院文學研究所。自2007年起為《外灘畫報》翻譯萊布雷希特專欄“古典號外”,2016年起該專欄轉至澎湃新聞。她的譯作還包括萊布雷希特的《音樂逸事》《永恒的日記》《被禁于大都會歌劇院》,哈羅爾德 C. 勛伯格的《偉大指揮家》等。中文隨筆散見于《上海書評》《讀書》《三聯生活周刊》等,英文隨筆散見于《倫敦書評》和《泰晤士報文學增刊》。
藝術評論那些事
何為“偉大”
藝術中的政治正確
報紙的藝術版
紙媒的自殺和批評的末路
音樂家那些事
指揮家的作曲情結
指揮家的幻想樂團
指揮家的性生活
作曲家為什么沒有名
那些著名的臨終時刻
音樂家的淺薄日記
偉大作品那些事
拯救莫扎特
貝九為誰而作?
西貝柳斯《第八交響曲》重見天日
斯文頓之聲
英格蘭的東南沿海有一連串小鎮,是養老的好地方。一對夫婦到了退休年紀,就搬去海邊,等著朋友、兒女、孫子孫女來探望。他們越老越虛弱,孫輩羽翼豐滿后逐個離開,然后丈夫先去世了。遺孀每天梳洗干凈,靜靜等著自己的日子到來。有24小時搬場卡車停在了屋外??ㄜ嚢褧统\到破破爛爛的小鎮中心,分給幾家二手小店。每隔一兩年我突然感到需要呼吸海邊空氣時,都會被狂風吹到小店里,翻檢逝去的生命留下的碎片。
從音樂架開始,全是些翻舊了的亨德爾《彌賽亞》和貝多芬鋼琴奏鳴曲的樂譜,沒什么刺激的。愛德華 希斯簽名的《音樂:生命中的愉悅》只要幾英鎊,沒簽名的就更便宜了。有時我會翻到一些剪貼簿,上面整齊地貼著他們參加過的每一場音樂會和歌劇的節目單。這些郊區小鎮的人們也有著微不足道的興趣。為什么人們要記住這些常規演出呢?想到這里會有點抑郁吧。
接著,在貝多芬部分,我發現了一個本子,它是如此新鮮,掃清了我的一切先入之見,打開了通向逝去的理想主義年代的窗口,那個年代里藝術是為所有人準備的。剪貼簿封面上的貼紙寫道:“斯文頓劇場歌劇節目單, 1932 — 1954 ”。
斯文頓是個鐵路沿線的小鎮,從伊桑巴 金德姆 布魯內爾( Isambard Kingdom Brunel )的時代起就服務于機車和鐵道的檢修。它的繁榮期到 1960 年代結束,薪資高漲和高速公路的興起導致了鐵路時代的終結。斯文頓除了鐵路之外沒有別的功能和目的,沒有文化印跡。我對它的劇場歌劇沒抱太大期望。結果證明我大錯特錯。
這本剪貼簿的及時頁貼著一張死亡告示, 1965 年 6 月 26 日,死者哈利 斯坦利 費爾克拉夫( Harry Stanley Fairclough ),享年 71歲,穆麗爾親愛的丈夫,家住威斯爾考特路 41 號(“捐款將贈給大英抗癌運動”)。反面是哈利拿著指揮棒的照片,“斯文頓音樂協會音樂總監”。
哈利 斯坦利 費爾克拉夫沒有出現在任何音樂詞典中,網上也沒有他的信息。他是個小鎮指揮,“斯文頓學校合唱和樂隊班”的老師。我翻過一頁,以為會看到吉爾伯特和蘇利文之類的曲目,至多是《吉倫金斯之夢》,可是這位哈利先生,眼界要開闊得多。
1932 年 10 月,他及時次制作的歌劇,是里姆斯基 柯薩科夫的《沙皇薩爾坦傳奇》。這歌劇連倫敦也難得一見,更別說鐵路小鎮了。這次演出必定獲得了成功,因為他的下一出歌劇是里姆斯基的《薩特闊》,接下來是鮑羅丁的《伊戈爾王》。然后又是三部里姆斯基的作品:《姆拉達》《伊凡雷帝》和《雪姑娘》。試想, 1930 年代,在蘇聯之外,全世界可有任何地方能夠看到全套里姆斯基的作品?斯文頓成了一位極有影響卻被低估的作曲家的演出中心。
歌手們都是本地業余愛好者,費爾克拉夫太太穆麗爾也演了一些小角色。服裝和布景都是協會成員手工制作的。“對俄羅斯歌劇如此投入,是因為它們是民族歌劇,能給許多不同的人提供演出機會。”節目冊上這樣解釋,避開了任何同情蘇聯的痕跡。
到了 1939 年,這個協會聲勢壯大起來。贊助名單從一頁加到了三頁,節目冊也多了許多商業廣告。弗里德里克 阿什頓( FrederickAshton )和康斯坦特 蘭伯特( Constant Lambert )從倫敦的薩德勒 威爾斯劇院來到斯文頓觀看馬斯內的《灰姑娘》,這是戰爭爆發前的一場演出。
斯文頓的歌劇演出于 1946 年接續,重演《伊戈爾王》,樂隊擴大了?!短┪钍繄蟆吩u論了重演的《姆拉達》,遲來地承認了斯文頓是俄國歌劇的“必看之地”。
費爾克拉夫還有別的主意。 1948 年,他上演了一部英國民族歌劇———沃恩 威廉斯的《牲口販》。威廉斯本人出席了首演,剪貼簿上有他和歌手們一起謝幕的照片。沃恩 威廉斯成了協會的贊助人。那一年斯文頓得到了大不列顛藝術委員會的經費資助。哈利 費爾克拉夫成了政策引擎,滋養藝術。
斯文頓“英國歌劇節”上演的 C.V. 斯坦福的《旅伴》得到了《泰晤士報》的贊譽。接著是西班牙作曲家格拉納多斯的《戈雅之畫》,并最早上演了庫特 威爾的美國說唱劇《流入山谷》。
后來剪貼簿停了。本子里一張搖搖欲墜的紙頁是哈利 費爾克拉夫的紀念音樂會,演的是福雷的《安魂曲》。
我們只能推測為何斯文頓歌劇院停止了演出。也許是過度依賴藝術委員會的經費支持,一旦縮減就導致了協會解散。也許是指揮的癌癥漸漸侵蝕了他的身體。抑或是時代變了,年輕人不想再把時間花在合唱隊或是縫衣服上。他們現在去電影院、咖啡館,吸著美國進口的消費文化。本地制造成了臟詞。 1950 年代的英國工人城鎮開始靠成品生活,分期付款。哈利 費爾克拉夫成了老古董。
我們無法猜到他的剪貼簿為何在半個世紀后來到南方,從 15 鎊打363折到了 10 鎊。穆麗爾肯定把它留給了女兒或是侄女,她們把它放在海邊的潮濕房子里。但這不是傷感的理由。很少有什么淘書發現能夠給我帶來如此的愉悅,一段真正有用的音樂人生點亮了陰天的下午。為藝術而活的一生。
在我們漫長的一生中,音樂幫助記憶。我們記得墜入愛河時聽到的音樂,也記得痛失所愛時聽到的音樂。
——諾曼•萊布雷希特
包裝完好,內容很好,下次購物依然選擇當當!
很好很好很好很好
角度新穎,值得一看
包裝不錯,發貨很快
阿是否比較忙快快來
筆觸詼諧、幽默,音樂文學作品,喜歡!
喜歡古典音樂,這套小品類的叢書值得收藏
對古典音樂有興趣的人會很有幫助
很多音樂界的奇聞趣事,一般正史上看不到的,挺有意思。