本書記錄了一個漢語教師在葡萄牙工作期間的心情故事，有別井離鄉的忐忑，初來乍到的迷茫，寢食難安的惆悵，關山萬里的孤獨，夜闌人靜的思念，熱情以待的歡喜，桃李芬芳的欣慰，揮手作別的留戀，還有異國他鄉的風情，濃郁奇特的習俗。
1. 了解南歐、走進南歐。
2. 文字優美溫柔。
3. 全彩裝幀，四色印刷，南歐風情凈現眼前。
郭燕妮，北京師范大學古代漢語博士，做過公務員，當過圖書館館員，最愛的還是三尺講臺。曾在清華大學的講臺上耕耘多年，2016年9月以北京師范大學珠海分校教師身份被派往中國駐葡萄牙中國文化中心，成為漢語國際推廣教師中的一份子。
1.序
2.啟程
3.在路上
4.一碗粥的距離
5.短暫的沮喪
6.關于悠閑
7.午夜瘋狂
8.恰到好處的友善
9.祝福祖國
10.聞見火鍋香
11.終于等到你
12.印象米蘭德拉
13.煲仔飯的進化史
14.不說馬德里，說塞萬提斯
15.也說茍且
16.敬畏生命——致我親愛的學生們
17.民俗夜之狂歡(一)——除霉運
18.一個人的七月與安生
19.請帶上這條圍巾
20.擇一房而棲——波爾圖之旅(一)
21.尋一橋而渡——波爾圖之旅(二)
22.覓一書而歸——波爾圖之旅(三)
23.一個王朝的前世今生——行走吉馬良斯
24.和Santa相逢
25.蘇幕遮 朔風起
26.又至布拉干薩
27.歐洲女人
28.歐洲男人
29.布拉干薩沒霧霾
30.一個大陸人的哀與傷
31.我的除夕，月白風清
32.生活在低處
33.考試，是一場機關算盡的暗戰
34.情不知所起
35.揮手自茲去
36.誰放了誰的鴿子
37.報賬的煩惱
38.人生本來如寄
39.民俗夜之狂歡(二)——鬼子來了
40.你再不回來，我就長大了
41.恰是故人來
42.存身之道——寫給后來者
43.那些在布拉干薩奮斗過的人
44.對外漢語人
后記 最初不相識，最終不忍別
