日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

在線客服
茶花女(中英對照全譯本)圖書
人氣:71

茶花女(中英對照全譯本)

一個出生在法國巴黎的美麗少女瑪格麗特被誘成為交際花,人稱茶花女。她由于環境而墮落得了肺病。她曾三次立志要把病治好,重新做人,但最終都失敗而且離開了人世。 瑪格麗特原來是個貧苦的鄉下姑娘,來到巴黎后,...
  • 所屬分類:圖書 >外語>英語讀物>英漢對照  
  • 作者:(法)[小仲馬]
  • 產品參數:
  • 叢書名:--
  • 國際刊號:9787510032370
  • 出版社:世界圖書出版社
  • 出版時間:2011-05
  • 印刷時間:2011-05-01
  • 版次:1
  • 開本:12開
  • 頁數:--
  • 紙張:膠版紙
  • 包裝:軟精裝
  • 套裝:

內容簡介

一個出生在法國巴黎的美麗少女瑪格麗特被誘成為交際花,人稱茶花女。她由于環境而墮落得了肺病。她曾三次立志要把病治好,重新做人,但最終都失敗而且離開了人世。

瑪格麗特原來是個貧苦的鄉下姑娘,來到巴黎后,開始了賣笑生涯。由于生得花容月貌,巴黎的貴族公子爭相追逐,成了紅極一時的"社交明星"。她隨身的裝扮總是少不了一束茶花,人稱"茶花女"!

茶花女得了肺病,在接受礦泉治療時,療養院里有位貴族小姐,身材、長相和瑪格麗特差不多,只是肺病已到了第三期,不久便死了!

小姐的父親摩里阿龍公爵在偶然發現瑪格麗特很像他女兒,便收她做了干女兒。瑪格麗特說出了自己的身世,公爵答應只要她能改變自己過去的生活,便負擔她的全部日常費用。但瑪格麗特不能做到,公爵便將錢減少了一半,瑪格麗特入不敷出,欠下幾萬法郎的債務!

24小時晚上10點多,瑪格麗特回來后,一群客人來訪。鄰居普呂當絲帶來兩個青年,其中一個是稅務局長迪瓦爾先生的兒子阿爾芒 迪瓦爾,他瘋狂地愛著茶花女!

一年前,瑪格麗特生病期間,阿爾芒每天跑來打聽病情,卻不肯留下自己的姓名。普呂當絲向瑪格麗特講了阿爾芒的一片癡情,她很感動。瑪格麗特和朋友們跳舞時,病情突然發作,阿爾芒非常關切地勸她不要這樣殘害自己,并向瑪格麗特表白自己的愛情。他告訴茶花女,他還珍藏著她六個月前丟掉的紐扣。瑪格麗特原已淡薄的心靈再次動了真情,她送給阿爾芒一朵茶花,以心相許!……

編輯推薦

閱讀文學名著學語言,是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語,又能享受文學之美,一舉兩得,何樂不為?

這套精選的中英對照名著全譯叢書,未改編改寫、未刪節削減,且配有注釋、部分書中還添加了精美插圖。

要學語言、讀好書,當讀名著原文。如習武者切磋交流,同高手過招方能漸明其間奧妙,若一味在低端徘徊,終難登堂入室。積年流傳的名著,就是書中"高手"。

本套叢書的英文版本,是根據外文原版書精心挑選而來;對應的中文譯文以直譯為主,以方便中英文對照學習,譯文經反復推敲,對忠實理解原著極有助益;在涉及到重要文化習俗之處,添加了精當的注釋,以解疑惑。

讀過本套叢書的原文全譯,相信你會得書之真意、語言之精髓。

作者簡介

小仲馬(1824~1895),19世紀法國著名小說家、戲劇家。他的父親是以多產聞名于世的杰出作家大仲馬。

在大仲馬奢侈豪華而又飄浮不定的生活影響下,小仲馬最初"覺得用功和游戲都索然寡味"。20歲時,他就結識了一些有夫之婦,過著紙醉金迷的生活。另一方面,小仲馬熱切地期望著自己也能像父親一樣,揚名于文壇。于是,他也開始從現實中取材,從婦女、婚姻等問題中尋找創作素材。《茶花女》就是根據他親身經歷所寫的一部力作。是發生在小仲馬身邊的一個故事。在19世紀40年代,一個叫阿爾豐西娜 普萊西的貧苦鄉下姑娘來到巴黎,走進了名利場,成了上流社會的一個社交明星,開始了賣笑生涯;并改名為瑪麗 杜普萊西。她愛好文學,音樂,談吐不俗。一次在劇院門口咳血時被小仲馬看見,小仲馬甚是心

小仲馬

痛。瑪麗也非常感動,于是兩人開始了一段交往。后來小仲馬和瑪麗的感情出現了問題。一次小仲馬回到巴黎時聽說了瑪麗的離去,異常后悔,愧疚,于是寫出了這部文學史上的經典。在一些版本里,您會看到這本書的及時頁就是小仲馬為瑪麗 杜普萊西寫的一首詩,名叫《獻給瑪麗 杜普萊西》。此外,由于小仲馬的母親并不是大仲馬的妻子,大仲馬曾不肯相認。小仲馬也借此為當時所有母親是這樣的女人說話。

目錄

CHAPTER 1及時章 CHAPTER 2第二章 CHAPTER 3第三章 CHAPTER 4第四章 CHAPTER 5第五章 CHAPTER 6第六章 CHAPTER 7第七章 CHAPTER 8第八章 CHAPTER 9第九章 CHAPTER 10第十章 CHAPTER 11第十一章 CHAPTER 12第十二章 CHAPTER 13第十三章 CHAPTER 14第十四章 CHAPTER 15第十五章 CHAPTER 16第十六章 CHAPTER 17第十七章 CHAPTER 18第十八章 CHAPTER 19第十九章 CHAPTER 20第二十章 CHAPTER 21第二十一章 CHAPTER 22第二十二章 CHAPTER 23第二十三章 CHAPTER 24第二十四章 CHAPTER 25第二十五章 CHAPTER 26第二十六章 CHAPTER 27第二十七章

網友評論(不代表本站觀點)

來自微笑明**的評論:

買了很多書,還沒來得及看呢,中英對照應該還不錯

2017-08-09 20:46:22
來自無昵稱**的評論:

為了提高英語閱讀量,看了簡介果斷買了這本書,沒有圖片上那么厚的一本,不過很棒,學英語同時也能看名著,足矣

2016-09-13 19:22:18
來自無昵稱**的評論:

一般吧!紙張不是很白字略小些!中英對照到是挺好的!

2016-12-19 13:10:00
來自匿名用**的評論:

挺好的內容特別感人傷心滴哭了為擁有雛菊名字的美好女子為這份純潔的愛

2017-01-05 20:15:15
來自無昵稱**的評論:

當當上的書,價格實惠,質量也很好,翻了下,紙質很好,印刷清晰,另外物流速度一級棒,迫不及待想看了!!!

2016-12-01 09:53:52
來自匿名用**的評論:

包裝很好,隔天就到了,送人的很喜歡,一直在這買書,狠劃算

2017-02-28 14:59:05
來自匿名用**的評論:

送閨女的,她現在的學習時間有點緊張,有時間再看吧

2017-03-13 08:25:33
來自很***人**的評論:

茶花女(中英對照全譯本) 書還沒看,這次買的很多,估計要看一段時間,包裝很好,不錯

2017-03-09 22:20:51
來自無昵稱**的評論:

很喜歡這本書,之前在圖書館看過一次,現在又想看看,所以就買了一份,文筆不錯,喜歡,

2017-10-13 13:44:27
來自匿名用**的評論:

還沒有看,買了一整套,選擇這個只是因為喜歡這個封面

2017-03-27 14:45:57
來自無昵稱**的評論:

故事講述了一個青年人與巴黎上流社會一位交際花曲折凄婉的愛情故事。

2017-08-09 17:22:31
來自匿名用**的評論:

小小的一本,卡在那幾本書里,還以為漏發了這本書紙質還行吧,就是快遞稍微有點慢呀

2017-03-04 18:23:12
來自匿名用**的評論:

棒棒棒棒棒,200減100超級實惠,下次還要趕打折的時候來,希望當當越做越好

2017-03-27 14:06:14
來自小***4(**的評論:

茶花女(中英對照全譯本) 不錯,左邊英文,右邊中文,有一些折痕,但不影響閱讀……快遞很快,一天就到了

2017-04-01 13:58:26
來自匿名用**的評論:

還未看過,紙質有些不喜歡。排版感覺有一點點擠

2017-07-01 16:18:53
來自l***8(**的評論:

薄薄的一本,跟我在書店看的有差距,不過用來做收藏,給小孩看的,也就那樣吧。

2017-05-17 14:32:14
來自笨蛋A小**的評論:

一直很喜歡茶花女,內容很棒。就是排版上是左邊中文右邊英文,可能是為了對照閱讀吧。不過我個人比較喜歡中文在前,英文在后。除此之外都還是很棒的

2016-04-16 18:21:18
來自luhejus**的評論:

這套中英對照版全翻譯英語名著,整體感覺不錯,性價比高,印刷很好,在當當搞活動時下單,價廉物美,非常愉快!

2017-03-20 11:12:13
來自匿名用**的評論:

茶花女(中英對照全譯本) 已經讀完了,故事贅述很長,但是讀后使你深思,這也許是名著的魅力所在,書薄了些,精選的,兩個晚上就看完了,價格便宜,物有所值!

2017-02-23 22:04:24
來自無昵稱**的評論:

很喜歡,古典的閱讀書籍,看著很有書卷氣,翻譯的很到位,有助于英語閱讀習慣的養成。

2017-08-18 10:37:32
來自匿名用**的評論:

茶花女(中英對照全譯本) 書質量很好。也好看。看完感觸挺深的,書中的主人公,看完讓我想到的不是什么下賤的妓女,而是一位美麗、可愛而又值得同情的女性。

2017-10-31 14:28:34
來自匿名用**的評論:

感覺不錯啊,我的人都有一個人的時候我就不想再說什么時候開學了,你是一個人簡介姓名的官員都不知道是不是因為你是

2017-03-13 09:14:27
來自子***魚**的評論:

物流很快,書也包裝很不錯,很喜歡在當當買書,有保障而且相對便宜一些,尤其是搞活動的時候更便宜,讀過這本書的中文版,這次買英文書,是為了鍛煉英語,希望能提高英語水平啊

2017-05-12 11:00:40
來自小小麥**的評論:

《茶花女》為我們塑造了一些生動、鮮明的藝術形象,而其中最突出、最令人難忘的自然是女主人公茶花女瑪格麗特

2016-05-02 20:08:30
來自無昵稱**的評論:

讀文學名著學語言,是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語,又能享受文學之美,一舉兩得,何樂不為? 這套精選的中英對照名著全譯叢書,未改編改寫、未刪節削減,且配有權威注釋、部分書中還添加了精美插圖。

2016-12-11 12:09:02
來自lll啦啦**的評論:

茶花女作為小仲馬的一部知名作品,講述了瑪格麗特的愛情故事,名著可以流傳至今,自然有其流傳至今的價值所在。外國名著有其自身的文化背景,讀外國名著自然可以了解外國的文化。總之,很喜歡這部作品。

2016-07-12 20:45:31
來自你永遠**的評論:

這本書的字比《魯濱遜漂流記》的字能大一些,但也是非常小的字,看起來非常累眼睛。讀中學的時候,舍不得買那么多,現在書搞特價,就想買很多,屯著給兒子以后讀,可是這么小的字又讓我擔心累壞孩子的眼睛。

2015-06-13 07:27:19

免責聲明

更多出版社
主站蜘蛛池模板: 琼海市| 建始县| 徐州市| 洛隆县| 鲁甸县| 文山县| 兴隆县| 句容市| 鄢陵县| 太仆寺旗| 黎城县| 金堂县| 乐平市| 建水县| 灌南县| 迭部县| 德阳市| 温州市| 九寨沟县| 平阳县| 砀山县| 高雄市| 阳曲县| 浏阳市| 托克托县| 永和县| 聂荣县| 新竹市| 都江堰市| 黑龙江省| 嫩江县| 沧源| 盐城市| 弥渡县| 西城区| 错那县| 长武县| 曲水县| 宣城市| 肇州县| 吉隆县|