名家名譯,中英雙語版本,買中文,送英文
可以說《簡 愛》的主題是愛情,不過更地說,是簡需要別人的愛,羅切斯特也需要別人的愛。
這是一部激情之書,強烈的情感沖擊力之強,輕易突破了平凡而過分拘束的筆法,噴薄而出。
如果《簡 愛》是一部話劇,它也會十分出色。
比起男生更適合被女生閱讀,但這并不影響小說的價值。
現在青年人的浪漫有過多“過分縱容”的文化背景,但是在根本上,浪漫依然存在,從未被動搖。
夏洛蒂 勃朗特出生于英國北部的約克郡,父親是一位牧師,母親在夏洛蒂5歲時因患癌癥去世。夏洛蒂?勃朗特的童年生活很不幸,夏洛蒂?勃朗特排行第三,有兩個姐姐、兩個妹妹和一個弟弟。小的時候他們曾被送到一所寄宿學校去讀書;學校艱苦的條件使她的兩個姐姐染上傷寒,不久便病逝了。她的父親是劍橋圣約翰學院的畢業生,學識淵博,他常常教子女讀書,指導他們看書報雜志,還給他們講故事。這是自母親去世后孩子們所能得到的的樂趣,同時也給夏洛蒂以及兩個妹妹帶來最初的影響,使她們從小就對文學產生了濃厚的興趣。兩個妹妹,即艾米莉?勃朗特和安妮?勃朗特,也是著名作家,在英國文學史上有“勃朗特三姐妹”之稱。
及時章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
及時章
那天、出去散步是不可能了。實際上,上午我們已經在光禿禿的灌木叢中閑逛了一個小時。但是午飯以后(在家里沒有客人時,里德太太總是開飯很早),冬曰凜冽的寒風刮來密布的陰云,接著就是大雨傾盆,在這樣糟糕的天氣下不可能再有什么戶外活動了。
我卻很高興,因為我向來不喜歡長距離的散步,尤其是在陰冷的午后。在冰冷的黃昏回到家中,手腳都凍僵了,還會因為保姆貝茜的訓斥而心情憂郁,因為自己身體沒有伊麗莎、約翰和喬冶亞娜好而羞愧。那種感覺真可怕。
此時此刻,剛才提到的伊麗莎、約翰和喬治亞娜都在客廳里圍著他們的媽媽。她則躺在壁爐邊的沙發上,身邊坐著自己的小寶貝們(眼下既末爭吵也未哭叫),看上去十分幸福滿足。而我呢,她準許我不必加入他們了,還會說,不得不讓我獨自一人待在一旁她很遺憾。但是要等到保姆貝茜向她報告,或者是她親眼看到,我確實是在認真努力養成更為隨和、更為活潑可愛的行為舉止一一也就是更歡快、更坦白、更自然一些,否則,她不會讓我享受只有快樂知足的孩子才能享受到的特權。
“貝茜說我干什么啦?”我問。
“簡,我不喜歡吹毛求疵或者刨根問底的人,況且,一個小孩子這樣和長輩頂嘴實在讓人討厭。去找個地方待著,在學會好好說話之前,把嘴閉上。”
客廳的隔壁有一間小餐室,我溜了進去。里面有一個書架。我很快地就挑了一本書一一特意挑了一本插圖多的,然后爬上窗臺,收攏雙腳,像土耳其人那樣盤腿坐下,將紅色的波紋窗簾幾乎拉嚴,把自己雙重地隱蔽起來。
……
《簡 愛》也可以當成一部成長小說來讀:“丑小鴨”變“白天鵝”——就勃朗特姐妹而言,這種成長只存在于想象中。簡從桑菲爾德大廳三樓的走廊走下來(在羅切斯特先生出來之前),她似乎看到了更為廣闊的人生,“一個永不完結的故事,從我的想象中誕生,滔滔不絕地講述出來,它無限的活力來自無止境的事件、生命、火焰、感情,那是我渴望而在現實中感受不到的”。確定無疑,夏洛蒂是在說自己,還有她的妹妹們。
拜倫式英雄的吸引力是《簡 愛》超越時間的價值之一,尤其小說里的英雄還是個“有點老的男人”,是個需要改變自己生活的男人。他就是性格復雜的羅切斯特先生。這個人諷刺別人和自己,在嘲笑中生活。羅切斯特的不幸是他自己的性格造成的,而他又想制服吞噬自己靈魂的“自我”。他是“憂慮時代”諸多作家筆下的典型,這些人包括小說家諾曼 梅勒或者菲利普 羅斯。
買了簡愛和傲慢與偏見兩部書,靜下心來讀讀書
之前都沒有完整地讀過這本傳世經典,現在終于可以了
買中文 送英文,非常劃算,看名著還是得看原著才行。
兩本書都挺厚的,不知道是不是完整版本,看著還不錯,給孩子買的,希望看得懂
質量很好,一直很喜歡的小說,終于買到了英文版?
小時候看過電影,當時對于簡所追求的女性獨立與平等不太明白,只是權當一部愛情電影。長大以后在圖書館借的《簡愛》也沒有讀完,這次想好好將她看完并且作為珍藏。英文版也可以鍛煉英文的閱讀速度,兩本一起還是很合算的,支持譯林出版社。
英文的很酷,快遞應該是只有一個,所以專車送來的,
紙質不錯,包裝雖然簡單,但是幸好沒有破損,書在繼續看,看完再發表感想
我都買了好久沒時間看,過年放年假看的,真的是白天看晚上看,看的我都不想睡覺,作者真心的厲害啊,心理都寫出來,不愧是著名的小說,我看想看第二遍呢,哈哈,有時間一定看第二遍。英語那本放著先吧,說不定以后我能看英語的那本。
包裝好發貨速度快,紙張印刷都很好,出門攜帶方便。字體大小也很合適。
物流快,比書店便宜多了。包裝也挺好,還沒看內容,看后追評。
感覺還不錯吧,雖然還沒有看。當初為了湊滿減買的,買完就降價了,有點心塞。感覺物流很快。
不錯,紙質雖然有點薄,但是總體不錯,英文的還沒開始看
書不錯,雖然很多英文還看不懂,先放著,兒子慢慢看
挺好的,兩本很值哦,很快,下午買的,第二天晚上就到了
書收到了,真心喜歡。孩子也喜歡的不得很,孩子說內容很好。
給兒子買的閱讀,很開心有中英雙語的,中文、英文一起看
好好好,寢室一起買了四本中英版簡愛,然后又湊了個單減錢
第好幾次買譯林出版社的書了。紙質不錯。雖然英文版的沒看過。可能翻譯原因吧,除了主人公,有的名字和百度上的簡介人物名字發音一樣,但是中文不一樣。
雙語譯林:簡·愛(買中文版送英文版)——一部影響了人們精神雙語譯林:簡·愛(買中文版送英文版)——一部影響了人們精神雙語譯林:簡·愛(買中文版送英文版)——一部影響了人們精神
買中文送英文,印刷不錯,紙張好,關鍵是名著是可以反復看的,女兒也喜歡,不知道她看了沒有 買中文送英文,印刷不錯,紙張好,關鍵是名著是可以反復看的,女兒也喜歡,不知道她看了沒有 買中文送英文,印刷不錯,紙張好,關鍵是名著是可以反復看的,女兒也喜歡,不知道她看了沒有
價格便宜,趕上活動了就買了,英漢雙語,對英語學習有幫助,原味英語,經典作品,值得閱讀,哈哈,簡愛是兒子假期老師指定要讀的書
多么好的一本書,其讓人感悟,真的很喜歡。當當買書真的叫人放心。書是正版,完好無損。發貨速度也很快,第三天就收到了,看著如此好的書,心里真的很開心。感謝當當,讓我讀到了好書,同時讓我感受到了溫暖與誠信。這兩本書很厚,內容完整,很劃算。
很厚的兩本書,書的封面看起來就很漂亮,里面的字體清晰,只是字體稍微小了一點。一部影響了人們精神世界和愛情觀的經典名著,女人的尊嚴掌握在自己的手中,努力奮斗才能真正體現自身的價值,很值得一讀!
雖說是經典名著,但我沒看過。這次買來看看。外包裝有塑封,比較滿意。我和孩子共勉吧!相信譯林出版社,相信當當。希望是正版哦。美中不足,沒有簡介。
電影看了不知道多少遍了。超級喜歡,一直想要買的,這次終于買到了。哈哈,還送了英文版。要努力學習了。加油!!!!
書很好 中英文分開 很棒 要寫多少字啊 也不知道啊 繼續好好寫啊 慢慢寫啊 在當當買書好久了 一直喜歡在當當買書 書質量也很好 覺得當當書都比較正規 雖然包裝太簡單就一層薄薄的塑料袋 但是書沒有被毀損還是不錯的 速度也挺快的 很好 以后繼續在當當買書啊 當當繼續保持啊
兩本一起可以說很劃算了。書的內容不必說,簡愛一直是許多女性的榜樣,而男性也應該從本書中學會如何尊重女性,所有人都應該從此書中讀懂靈魂。包裝和質量也沒有問題。