日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

在線客服
廊橋遺夢(紀念版)(中英雙語對照)圖書
人氣:87

廊橋遺夢(紀念版)(中英雙語對照)

...
  • 所屬分類:圖書 >外語>英語讀物>英漢對照  
  • 作者:(美國)[羅伯特·詹姆斯·沃勒]
  • 產(chǎn)品參數(shù):
  • 叢書名:--
  • 國際刊號:9787544728140
  • 出版社:譯林出版社
  • 出版時間:2012-08
  • 印刷時間:2012-08-01
  • 版次:1
  • 開本:12開
  • 頁數(shù):--
  • 紙張:膠版紙
  • 包裝:精裝
  • 套裝:

作者簡介

羅伯特·詹姆斯?沃勒(1939— )美國小說家,攝影家,音樂家。曾任北艾奧瓦大學商學院院長,目前定居在得克薩斯州的一座高山農(nóng)場,閑時寫作,攝影,玩音樂,研究經(jīng)濟學和數(shù)學。多部作品曾躋身《紐約時報》暢銷書排行榜。代表作《廊橋遺夢》位居1993年暢銷書排行榜榜首。

目錄

開篇

廊橋遺夢

羅伯特?金凱德

弗朗西絲卡

古老的夜晚,遠方的音樂

星期二的橋

又有了能翩翩起舞的天地

大路和遠游客

灰燼

弗朗西絲卡的信

后記:塔科馬的夜鷹

"夜鷹"?卡明斯談話錄

Contents

The Beginning

THE BRIDGES OF MADISON COUNTY

Robert Kincaid

Francesca

Ancient Evenings, Distant Music

The Bridges of Tuesday

Room to Dance Again

The Highway and the Peregrine

Ashes

A Letter from Francesca

Postscript: The Tacoma Nighthawks

Interview with "Nighthawk" Cummings

在線預(yù)覽

從長滿"藍眼草"的花叢中,從千百條鄉(xiāng)間道路的塵埃中,常有關(guān)不住的歌聲飛出來。本故事就是其中之一。一九八九年的一個秋日下午后半時,我正坐在書桌前注視著眼前電腦屏幕上閃爍的光標,電話鈴響了。

線路那一頭講話人是一個原籍艾奧瓦州名叫邁克爾.約翰遜的人。現(xiàn)在他住在佛羅里達,說是艾奧瓦的一個朋友送過他一本我寫過的書,他看了,他妹妹卡羅琳也看了,他們現(xiàn)在有一個故事,想必我會感興趣。他講話很謹慎,對故事內(nèi)容守口如瓶,只說他和卡羅琳愿意到艾奧瓦來同我面談。

他們竟然準備為此費這么大勁,倒引起了我的好奇心,盡管我一向?qū)@類獻故事的事抱懷疑態(tài)度。于是我同意下星期在得梅因見他們。在機場附近的一家假日旅館中寒暄過后,尷尬的局面緩和下來,他們兩人坐在我對面,窗外夜幕漸漸降臨,正下著小雪。

他們讓我作出保障:假如我決定不寫這故事,那就不把一九六五年在麥迪遜縣發(fā)生的事以及以后二十四年中發(fā)生的與此有關(guān)的任何情節(jié)透露出去。行,這是合理的要求。畢竟這故事是屬于他們的,不是我的。

于是我就注意傾聽,全神貫注地聽,也問一些難以回答的問題。他們只管講,不斷地講下去,卡羅琳幾次不加掩飾地哭了。邁克爾強忍住眼淚。他們給我看了一些文件、雜志剪頁和他們的母親弗朗西絲卡的一部分日記。

客房服務(wù)員進來又出去,一遍一遍添咖啡。隨著他們的敘述我開始看到一些形象,先得有形象,言語才會出來。然后我開始聽到言語,開始看見這些言語形諸文字。大約到夜半剛過時分,我答應(yīng)把這故事寫下來至少試試看。

他們下決心把這故事公之于眾,對他們不是一件輕易的事。情況很微妙,事關(guān)他們的母親,也觸及他們的父親。邁克爾和卡羅琳承認,把故事講出來很可能引起一些粗俗的閑言碎語,并且使理查德與弗朗西絲卡.約翰遜夫婦在人們心目中留下的印象遭到無情的貶損。

但是他們認為,在千金之諾似已粉碎,愛情只不過是逢場作戲的方今之世,這樣一個不尋常的故事還是值得講出來的。我當時就相信這一點,現(xiàn)在更加堅信不疑,他們的估計是正確的。

在我研究和寫作的過程中,又要求會見過三次邁克爾和卡羅琳。每次他們都毫無怨言地到艾奧瓦來,因為他們切望這個故事能得到的敘述。有時我們只是談,有時我們緩緩驅(qū)車上路,由他們指給我看那些在故事中占一席之地的場所。

除了邁克爾和卡羅琳的幫助之外,我以下要講的故事的依據(jù)是:弗朗西絲卡.約翰遜的日記、在美國西北地區(qū)特別是華盛頓州的西雅圖和貝靈厄姆做的調(diào)查、在艾奧瓦州麥迪遜縣悄悄進行的尋訪、從羅伯特.金凱德的攝影文章中收集到的情況、各雜志編輯提供的幫助、攝影膠卷和器材制造商提供的細節(jié),以及同金凱德的故鄉(xiāng)俄亥俄州巴恩斯維爾幾位神奇的老人的長談他們竟還記得金凱德的童年。

盡管做了大量調(diào)查,還是有許多空白點,在這種情況下,我運用了一些想象力,不過只是在我作出合理的判斷時才這樣做。這判斷力來自我通過調(diào)查研究對金凱德與弗朗西絲卡的深刻了解。我確信我對實際發(fā)生的事已了解得差不多了。

有一個空白點是關(guān)于金凱德橫穿美國北部的旅行詳情。根據(jù)隨后陸續(xù)發(fā)表的一系列攝影圖片、弗朗西絲卡.約翰遜日記中簡短的提及以及他本人給一個雜志編輯的親筆短箋,我們知道他確實作了這次旅行。以這些材料為線索,我沿著我認為是金凱德一九六五年八月從貝靈厄姆到麥迪遜縣的路線作了一次旅行,在行程終了時,我覺得自己在很多方面變成了羅伯特.金凱德。

不過,想要抓住金凱德其人的本質(zhì),還是我寫作和研究中較大的難題。他是一個讓人捉摸不透的人物。有時好像很普通,有時又虛無縹緲,甚至像個幽靈。他的作品表現(xiàn)出精美絕倫的專業(yè)修養(yǎng)。然而他把自己看成是一種在一個日益醉心于組織化的世界中正在被淘汰的稀有雄性動物。他有一次談到他頭腦中時光的"殘酷的哀號"。弗朗西絲卡.約翰遜形容他生活在"一個奇異的,鬼魂出沒的,遠在達爾文進化論中物種起源之前的世界里"。

還有兩個吸引人的問題沒有答案:

及時,我們無法確定金凱德的攝影集的下落。從他的工作性質(zhì)來看,一定有成千上萬幀照片,卻從來沒有找到。我們猜想而這是符合他對自己和自己在這個世界上的地位的看法的他在臨終前都給銷毀了。

第二個問題是關(guān)于他一九七五年到一九八二年這段時期的生活。能得到的情況極少。我們只知道他有幾年在西雅圖靠肖像攝影勉強維持生活,并且繼續(xù)不斷地拍攝皮吉特海峽。此外就一無所知。有一點有意思的是,所有的社會保險部門和退伍軍人機構(gòu)寄給他的信都有他的筆跡寫的"退回寄信人",給退了回去。

準備和寫作這本書的過程改變了我的世界觀,使我的思維方式發(fā)生了變化,最重要的是,減少了我對人際關(guān)系可能達到的境界所抱有的憤世觀。通過我的調(diào)查研究結(jié)識了弗朗西絲卡.約翰遜和羅伯特.金凱德之后,我發(fā)現(xiàn)人際關(guān)系的界限還可以比我原以為的更加拓展。也許你讀這本書的過程中也會有同樣的體驗。

可這不是一件容易的事。在一個日益麻木不仁的世界上,我們的知覺都已生了硬痂,我們都生活在自己的繭殼之中。偉大的激情和肉麻的煽情之間的分界線究竟在哪里,我無法確定。但是我們往往傾向于對前者的可能性嗤之以鼻,給真摯的深情貼上自作多情的標簽,這就使我們難以進入那種柔美的境界,而這種境界是理解弗朗西絲卡.約翰遜和羅伯特.金凱德的故事所必需的。我知道我自己必須先克服原來那種傾向,才能開始動筆。

不過,如果你在讀下去的時候能如詩人柯勒律治所說,暫時收起你的不信,那么我敢肯定你會感受到與我同樣的體驗。在你冷漠的心房里,你也許竟然會像弗朗西絲卡.約翰遜一樣,發(fā)現(xiàn)又有了能翩翩起舞的天地。

一九九一年夏

媒體評論

沃勒……寫出了初戀的感覺。

——《時代》周刊

放手后百轉(zhuǎn)千回,甜蜜中飽含淚水,深藏的記憶永不泯滅。

——《出版人周刊》

詩意的筆觸,敏感的題材,閱讀的快感……《廊橋遺夢》書寫了無盡的愛。

——《舊金山紀事報》

網(wǎng)友評論(不代表本站觀點)

來自梵音美**的評論:

書的質(zhì)量很不錯,做為紀念版無論是裝幀設(shè)計還是內(nèi)容都很好。

2017-11-23 12:40:49
來自匿名用**的評論:

看過電影,再看書。影視作品與文字書籍最大的區(qū)別在于,影視過于直觀,視覺阻礙了大腦。看書,可以擴大想象空間,無限延伸……

2017-11-24 09:50:15
來自煢瓊**的評論:

我對這本書的喜歡是難以言表的,這是買來送同學的,第三本了

2017-06-18 14:02:03
來自無昵稱**的評論:

可能是經(jīng)歷太少,只是覺得文字后有一種超越的情感,卻說不出

2017-11-15 20:45:36
來自李作_A**的評論:

該小說被搬上了銀幕,克林特-伊斯特伍德自導(dǎo)自演,女主角由梅麗爾-斯特里普扮演,兩位實力派上演一段短暫卻刻骨銘心的愛情,令人感動。小說值得一看,可以學習英語,另外資中筠先生的翻譯功底扎實,中英文對照閱讀,定會有所收獲

2014-05-02 14:55:15
來自樂樂加**的評論:

看完電影才來買的書,喜歡這種純粹的感情,或許一輩子都不會遇到

2016-11-12 09:25:10
來自zhuyany**的評論:

首先是電影吸引了我,然后是讀書的。相比電影更出彩。

2016-12-18 18:03:10
來自無昵稱**的評論:

大學時看過的電影,淚卻在這次讀書時止不住地流了出來。比電影精彩太多,電影的局限性使它很難與文字比肩。

2016-09-10 22:10:15
來自椴擱奔1**的評論:

我在圖書大廈用了幾個小時站著看完的,很感人很感人!基本是邊哭這邊看完的。買這本是為了收藏,當然書荒時還會在看的。讀出的內(nèi)容是:感動!看到網(wǎng)上的評論才醒悟這是一本關(guān)于婚外情的書。我想是因為她太感人才使我無暇顧及他的負面吧。

2013-12-07 21:22:00
來自深淵之**的評論:

這本書必須贊一個,紙質(zhì)非常好,而且中文在前英文在后,還是比較方便對照的。內(nèi)容就不多說了,但是這個書的印刷還是不錯的,外面是硬殼,是精裝版的。

2016-05-19 14:51:17
來自無昵稱**的評論:

包裝和印刷都很好,這本書很不錯。四天和一生,上帝的眼中沒有不同,可是在我,在你,四天遠勝一生,我們,就是為著這四天才來這塵世一遭。 Kincaid走了,她沒有跟著走。她用一輩子的時間來回憶和他短暫的愛情。生活一如既往的向前走,平靜,沒有左顧右盼,沒有波瀾起伏。

2014-07-17 10:55:14
來自fyh2009**的評論:

昨天下午下的訂單,今天上午就到貨了,真的神速啊!里面包裝很好,只可惜包裹到手時外包裝已經(jīng)裂開了二三十多厘米了。

2016-11-10 19:36:10
來自匿名用**的評論:

還沒有看,已經(jīng)不記得自己有買一本這樣的書。又或許我只是幫助他買

2017-04-22 17:46:33
來自匿名用**的評論:

無敵喜歡,喜歡這樣的愛情,喜歡這樣的結(jié)局,也喜歡這部電影,謝謝這本書帶來的感動

2017-03-03 11:24:18
來自最美麗**的評論:

經(jīng)常在當當買書 發(fā)貨速度物流速度絕對是一絕的 而且東西都是正品很好 唯一的缺點就是沒有書簽沒有書簽沒有書簽 買了這么多次 一個書簽都沒有這是最生氣的

2016-11-17 15:10:09
來自匿名用**的評論:

廊橋遺夢(紀念版)(中英雙語對照) 一口氣買了幾本,慢慢看,碰上搞活動打六折,很劃算

2017-05-28 13:44:42
來自無昵稱**的評論:

昨天下午買的 今早九點多就到了!特別特別的感謝!我愛當當!廊橋遺夢想看很久了!高中英語老師推薦的!

2016-12-11 11:04:43
來自1***妹(**的評論:

封面很好看,包裝很好,有封膜,紙質(zhì)印刷好,物流也快,好評

2017-06-21 17:17:32
來自匿名用**的評論:

廊橋遺夢(紀念版)(中英雙語對照) 紙質(zhì)超級好摸起來很舒服!這本書大約一半中文一半英文挺好的直得購買

2017-07-09 19:21:51
來自匿名用**的評論:

廊橋遺夢(紀念版)(中英雙語對照) 看過電影 廊橋遺夢,感覺特別經(jīng)典!喜歡,所以想靜靜地讀讀...

2017-04-30 09:22:00
來自匿名用**的評論:

一直想買,正好等到這次活動。書很好,很喜歡。內(nèi)容就不多說了,但是這個書的印刷還是不錯的,外面是硬殼,是精裝版的。

2017-04-24 17:02:20
來自東***滅**的評論:

中英雙版的,可以課外閱讀提高下英語水平。很棒。

2017-09-12 12:50:39
來自匿名用**的評論:

廊橋遺夢(紀念版)(中英雙語對照) 前一半是中文后面是英文,非常讓人震撼的故事,難能可貴的品格,讓我印象非常深的是善解人意與通情達理是多么重要。

2017-06-12 16:18:26
來自暮雨千**的評論:

讀過同系的《朗讀者》,就一直想把系列中其它手中沒有的買齊,很好的版本。

2017-11-03 18:33:11
來自匿名用**的評論:

廊橋遺夢,不論電影還是小說都值得閱讀,包裝和印刷都很好,這本書很不錯。必須贊一個,紙質(zhì)非常好,內(nèi)容就不多說了,印刷好,外面是硬殼,是精裝版的。

2017-01-24 03:29:12
來自我***(**的評論:

昨天下午下單,今天就到了,快遞簡直不要太快了。收到書很開心啊。廊橋遺夢因為剛看完電影,很喜歡,很經(jīng)典,所以忍不住買書回來收藏。書也很棒。喜歡。

2017-05-17 11:29:18
來自無昵稱**的評論:

廊橋遺夢(紀念版)(中英雙語對照)地大路和遠游客灰燼弗朗西絲卡的

2016-01-15 15:05:21
來自無昵稱**的評論:

好唯美的愛情故事、好純粹的感情、好有責任的擔當、好無奈的現(xiàn)實,好惋惜的結(jié)局,或許這就是生活應(yīng)該的樣子和全部!圖書質(zhì)量很好!

2017-11-06 10:49:24
來自無昵稱**的評論:

2017年紙質(zhì)版第七十一本——《廊橋遺夢》,羅伯特.詹姆斯.沃勒。感情描寫很細膩,呈現(xiàn)給你的是一段超越一切的有魔力的情感和不可抗拒的力量,去領(lǐng)略他和她帶給你的一場空前的感情風暴。推薦。

2017-10-04 18:39:22
來自su曉銘**的評論:

買給同學的,怎么說了認為是本好書才會買毋庸置疑

2016-10-11 18:15:57

免責聲明

更多出版社
主站蜘蛛池模板: 绥化市| 吉安县| 雷州市| 庆云县| 马尔康县| 南部县| 建德市| 天镇县| 南木林县| 昌平区| 藁城市| 平凉市| 大冶市| 荔浦县| 金川县| 应城市| 潮州市| 乐陵市| 麻栗坡县| 淮安市| 九寨沟县| 石柱| 军事| 保定市| 肇东市| 三河市| 衢州市| 肇州县| 北流市| 正镶白旗| 乌拉特前旗| 浦北县| 璧山县| 汉中市| 富顺县| 怀柔区| 龙井市| 高平市| 清水河县| 新疆| 微山县|