Alice, you cannot live your life to please others.The choice must be yours because when you step out toface that creature, you will step out alone.
愛麗絲,你不需要為了取悅別人而活。你必須自己做出選擇,因?yàn)楫?dāng)你站出來面對那個(gè)怪物時(shí),你將是孤軍奮戰(zhàn)。
Just beyond our world lies a place where Mad Hattersharehis tea with Marchhares and Dormice. A queen enjoys a tyrannous reign, while terrifying beasts and immaterial felines roam her kingdom. There is a simple way into this world, and a young woman named Alice has found it. Join her as she travels down the rabbit hole and into a place called Underland.
在遠(yuǎn)離人類世界的一個(gè)地方,在那瘋帽子和三月兔、睡鼠在那里一起享用茶點(diǎn)。還有一位喜皇后,崇尚暴虐通知,然而令人毛骨悚然的野獸和來去無蹤的貓卻能在她的王國里出入自由。有一條小路,通往這個(gè)世界,恰好有一個(gè)名叫愛麗絲的年輕女孩發(fā)現(xiàn)了它。接下來,讓我們跟隨愛麗絲一起掉進(jìn)兔子洞,開啟地下世界的奇幻旅程吧!
抽獎(jiǎng)活動(dòng)開始啦!即日起凡購買我社迪士尼大電影雙語閱讀系列圖書,即可參加抽獎(jiǎng)活動(dòng)!獎(jiǎng)品豐厚等你拿!詳情請見活動(dòng)海報(bào)圖:
電影無刪節(jié)版中英雙語小說,英文對話同步電影臺(tái)詞,全真劇照再現(xiàn)影院真實(shí)體驗(yàn)!法式軟精裝!
本書隨書附贈(zèng)迪士尼正版DVD,支持中英雙語,給你帶來一種英語閱讀與視聽結(jié)合的全新體驗(yàn)!
地道的英文:
迪士尼官方授權(quán),英文版由迪士尼官方出版。與電影緊密結(jié)合,是你的英語讀本,快速提高你的英語水平!
優(yōu)美的譯文:
上海大學(xué)教學(xué)名師、博士生導(dǎo)師、翻譯家朱振武教授領(lǐng)銜,多名翻譯方向研究生執(zhí)筆翻譯,譯文生動(dòng)有趣,忠于電影!
實(shí)用的注釋:
針對重難點(diǎn)詞匯,每頁下方都配有而實(shí)用的注釋,助你掃清閱讀障礙!
海量的劇照:
海量的電影劇照,完整還原電影精彩場面,帶你走近電影中的Alice與MadHatter!
精美的制作:
精心設(shè)計(jì)的中英對照版式、合理布局的電影劇照、精挑細(xì)選的紙張……無一不是為了呈現(xiàn)給您一場視覺上的饕餮盛宴,無一不是為了做出一本讓您拿起來就舍不得放下的書!
上海師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、翻譯家朱振武說:
迪士尼電影故事具有強(qiáng)烈的吸引力,充滿冒險(xiǎn)和奇幻(Fantasy),滿足了讀者的想象,同時(shí)每個(gè)故事都傳達(dá)了某些真善美的普世真理(Ethics),通過不同的寓言(Allegory)和象征(Symbol),表達(dá)鮮明的主題(Theme),這些要素構(gòu)成了人們樂此不疲的饕餮盛宴(Feast)。
光盤播放不出來
改編的版本,不是推薦夠買
永遠(yuǎn)的愛麗絲,永遠(yuǎn)的紅桃皇后,永遠(yuǎn)的漫游仙境
不知道為什么DVD看不了.其他方面還是很好的
不錯(cuò)的一本書
女兒很喜歡
非常好,孩子特別喜歡
書很好,很滿意
包裝還可以
經(jīng)典的迪斯尼影片,中英文雙語,配套光盤也是雙音軌雙語,書的質(zhì)量很好,適合培養(yǎng)孩子的英語語感,值得推薦。
一般吧!字太多,照片少,不適合小學(xué)二年級(jí)的孩子。
這系列的書不錯(cuò),已買了一整套,附贈(zèng)的DVD好看。
很棒,紙質(zhì)很好,還有dvd,是學(xué)習(xí)英語,培養(yǎng)閱讀興趣的好方法
書本與電影視頻結(jié)合,希望對孩子聽力與閱讀有幫助。
包裝好,到貨快,帶光盤的雙語閱讀本,可以看電影了。
喜歡《愛麗絲漫游奇境記》的相關(guān)作品,這本書外觀漂亮,值得珍藏,它每頁中英文各占一半,英文上半頁,這樣對照閱讀感覺不錯(cuò)。
孩子很喜歡,贈(zèng)送光盤里的故事不完整,斷斷續(xù)續(xù)的。
囤貨中,還沒看,不知道是不是英文的DVD,書很精美哦,留著滿滿看
包裝精美,中英文對照,促進(jìn)孩子的學(xué)習(xí)興趣,大人孩子都很喜歡!
很好的書,里面有DVD,雙語閱讀,里面的句子和電影的差不多!很好很好!
紙質(zhì)內(nèi)容都不錯(cuò),還配有光碟,只是前面連著幾頁都破了角,有點(diǎn)可惜,買了好幾本書,就這本有問題。書都用塑料薄膜包著,估計(jì)工作人員也不知道有問題,也就沒有退貨了。
女兒很喜歡,我索性買了一整套書,留著以后慢慢讀吧!
為什么不讓刷卡?為什么要付現(xiàn)金?不讓刷卡就別付款選項(xiàng)里有“貨到刷卡”一條呀!書很滿意!最后付款方式及其不滿意!
買了三本,文字內(nèi)容多,圖片少,孩子太小不愛看,只能留著以后看了,贈(zèng)送的原聲碟片還沒看
買了好多這系列的書,挺實(shí)用的,成人孩子都能看
雙語,以后還能繼續(xù)用啊,書的質(zhì)量和內(nèi)容非常棒!愛麗絲可是我女兒喜歡的人物形象,纏著我講給她聽!
書非常好,包裝也不錯(cuò),沒有折痕變形,性價(jià)比很高
看過電影后,孩子要求一定要收的一本書,拿到手一口氣讀完,美中不足字偏小
電影無刪節(jié)版中英雙語小說,英文對話同步電影臺(tái)詞,全真劇照再現(xiàn)影院真實(shí)體驗(yàn)!
經(jīng)典的迪斯尼影片,中英文雙語,配套光盤也是雙音軌雙語,書的質(zhì)量很好,適合培養(yǎng)孩子的英語語感,值得推薦。
包裝精美,中英對照,又有正版碟片,比ipad 看舒服點(diǎn),心頭大愛,所以我先屯著,等娃大了看。
一直在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)買書,很不錯(cuò)!可惜兒子說,是女孩看的,似乎沒有多少興趣!沒關(guān)系,陪伴著看也就好了!兒子六歲半,剛上一年級(jí)!愛看書的好習(xí)慣,一直堅(jiān)持下去,所以希望當(dāng)當(dāng)網(wǎng)一直陪伴兒子成長!
這個(gè)系列的書都很不錯(cuò),重溫一下經(jīng)典電影,又能引導(dǎo)小朋友們學(xué)習(xí)英語,基本上都買齊了。正版書加正版碟片,當(dāng)天下單第二天就能收到,又能享受折扣價(jià)和各種優(yōu)惠活動(dòng),當(dāng)當(dāng)?shù)膬?yōu)勢明顯。