Ella’s childhood is a happy one: she has loving parents, plenty of fields and meadows to explore, and kind animal friends to play with. A sweet child, Ella warms the hearts of all who meet her. And her home is a wonderful place, the perfect little kingdom for a joyful family. But when tragedy strikes, Ella’s happy home turns into one filled with sadness and cruelty. Will Ella be able to hold onto her kindness and courage through it all?
瑞拉有一個快樂的童年：有慈愛的父母相伴，可以在田野里、草地上探險，可以和可愛的動物們嬉戲。善良的瑞拉感染著身邊的每一個人。瑞拉的家是一個奇妙的地方，一個快樂的小王國。但是悲劇降臨，昔日的幸福之家充斥著悲傷和冷酷。瑞拉能夠用自己的善良和勇氣承受這一切嗎？
抽獎活動開始啦！即日起凡購買我社迪士尼大電影雙語閱讀系列圖書，即可參加抽獎活動！獎品豐厚等你拿！詳情請見活動海報圖：
電影無刪節版中英雙語小說，英文對話同步電影臺詞，全真劇照再現影院真實體驗！法式軟精裝！
地道的英文
迪士尼官方授權，英文版由DisneyPress出版。與電影緊密結合，是你的英語讀本，快速提高你的英語水平！
實用的注釋
針對重難點詞匯，每頁下方都配有而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！
海量的劇照
海量的電影劇照，完整還原電影精彩場面，帶你走近電影中的灰姑娘與王子，看他們排除萬難終走到一起！
精美的制作
精心設計的中英對照版式、合理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為了呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為了做出一本讓您拿起來就舍不得放下的書！
更多大電影雙語閱讀系列請點擊：
迪士尼大電影雙語閱讀 冰雪奇緣(附贈正版原聲DVD電影大片)
迪士尼大電影雙語閱讀 超能陸戰隊
迪士尼大電影雙語閱讀 海底總動員(附贈正版原聲DVD電影大片)
迪士尼大電影雙語閱讀 玩具總動員(附贈正版原聲DVD電影大片)
上海師范大學教授、博士生導師、翻譯家朱振武說：
迪士尼電影故事具有強烈的吸引力，充滿冒險和奇幻(Fantasy)，滿足了讀者的想象，同時每個故事都傳達了某些真善美的普世真理(Ethics)，通過不同的寓言(Allegory)和象征(Symbol)，表達鮮明的主題(Theme)，這些要素構成了人們樂此不疲的饕餮盛宴(Feast)。
挺不錯的，就是書小了點，字也小了點，其他都挺好。
寶貝很喜歡
孩子很愛灰姑娘的故事，電影、動畫片看了一遍又一遍
很好的書，質量不錯，文字清晰，原來以為是漫畫型的，收到后才知道是插畫，中英文版本，給二年級女兒看的。
當當的老客戶了，書的質量一如既往地好，印刷清晰，紙質好，物流也很給力！
很喜歡，希望經常有活動
不錯的書，
非常好看的一本書
好，非常高興
書，這是一種重要的、永放光輝的明燈，是學校集體的豐富的精神生活的源泉。閱讀，這是一個富有智慧而又善于思考的教師借以通向 --- 蘇霍姆林斯基
書很好，很滿意
不錯的聽力口語練習
快遞快，書質量好，價格便宜。
書的質量非常棒，不能拒絕呦，內容也非常豐富，更有利于提高你的英語能力，朋友也很喜歡
灰姑娘的故事很美，這書不錯，圖和文字是隔著的
每頁都有電影插圖，很厚一本書，中英文對照！推薦購買，就是折打的低！
看了電影，孩子喜歡，挺厚一本書孩子抱著啃完了，當然是中文部分
書挺好的，物流也十分迅速。就是商家的包裝有點小瑕疵，包裝不嚴密，所以書角有折痕。
本書女兒拿到手就開始看了，一天多就看完了，說很喜歡！光看的里面的文字，留著以后再看英文吧！
其他還好，就是書的角和邊有明顯凹痕和折邊，不爽?收錢還不找零
全彩銅板印刷，拿到手就知道值得收藏。高清的劇照，五光十色的場景，是一部美好的記憶。英漢對照便于全景學習，但生詞量不少而且沒有音標比較郁悶了。
雙語對學英語的寶寶來說很方便，畫面太美了，女孩子們都愛不釋手。
這個里面不帶CD，書印刷很好，圖片特別漂亮，孩子很喜歡
挺喜歡迪士尼大電影的雙語閱讀，印刷挺好，無盜版。
很經典的故事，做為英語學習入門的讀物，應該更容易閱讀吧
美中不足之處：封角有折痕。想我這種喜歡魔幻童話的人來說，大愛。
非常喜歡，看完電影之后再看書感覺更好~更能從旁白中更好的理解內容~
都是幫朋友買的，她很滿意，是老顧客了，質量信得過。
非常棒的書，孩子很喜歡看，半英半漢還配有電影圖片，當當活動買超實惠。
很經典的故事，做為英語學習入門的讀物，應該更容易閱讀吧。買回來，打算練習英語閱讀啦。
已經收藏第四本了！看過電影再看書意義截然不同
書非常好。看完電視就覺得想買一本了。內容非常全面。紙非常好。值得大家購買。
之前在書店就愛上了這本書，當時給妹妹買了一本，現在我又在當當買了一本。和書店里的一樣，大愛！好評
