《大學(xué)意大利語教程))第1、2、3、4冊(cè)已于2007年2月至2009年2月陸續(xù)出版,受到全國意大利語師生的歡迎,現(xiàn)已被大多數(shù)設(shè)有意大利語專業(yè)的大學(xué)選用,成為我國大學(xué)意大利語專業(yè)本科基礎(chǔ)階段教學(xué)的骨干教材;此外,許多意大利語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)也選用了本套教程作為授課材料。經(jīng)過幾年的時(shí)間,該教材的使用者陸續(xù)向編者反饋了一些有益的意見,大部分人都希望編者能盡快出版一套與該教程配套的教學(xué)指導(dǎo)手冊(cè),從而規(guī)范教學(xué)方法和練習(xí)答案。
我國大部分院校的意大利語教學(xué)剛剛起步,教師水平參差不齊;編者考慮到上述情況,并經(jīng)過反復(fù)討論和征求使用者的意見,在外語教學(xué)與研究出版社的大力支持下,決定編寫《大學(xué)意大利語教程教師用書》(以下簡稱《教師用書》),希望《教師用書》的出版能夠促進(jìn)《大學(xué)意大利語教程》所體現(xiàn)的"強(qiáng)調(diào)語言實(shí)踐"的教學(xué)理念和教學(xué)方法得到充分的落實(shí),使該教材在我國意大利語教學(xué)中發(fā)揮更大的作用。
與《大學(xué)意大利語教程》相配合,《教師用書》也分為四冊(cè),每冊(cè)分為l6課,每課主要有四項(xiàng)指導(dǎo)內(nèi)容:教學(xué)過程與方法、課文參考譯文、課文練習(xí)參考答案、語法練習(xí)參考答案;每冊(cè)書還配有相應(yīng)的教學(xué)課件光盤,可供教師在課堂授課時(shí)使用,學(xué)生也可用其指導(dǎo)完成課后練習(xí)。
王軍,中國意大利語教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長,現(xiàn)任北京外國語大學(xué)教授。其主要作品有:
專著:《意大利文學(xué)史》、《意大利文化簡史》、《意大利語語法》等
教材:《大學(xué)意大利語教程》、《意大利語》、《實(shí)用意大利語》等
論文:《意大利詩律簡介》、《但丁與》、《彼特拉克與》、《薄伽丘與》等
譯著:《高舉旗幟和中小玩偶的大啞劇》、《一個(gè)德國人的假期》、《巴洛克繪畫藝術(shù)》等
辭書:《現(xiàn)代意漢漢意詞典》
及時(shí)課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第二課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第三課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第四課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第五課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第六課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第七課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第八課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第九課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第十課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第十一課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第十二課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第十三課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第十四課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第十五課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
第十六課
一、教學(xué)過程與方法
二、課文參考譯文
三、課文練習(xí)參考答案
四、語法練習(xí)參考答案
好
學(xué)意大利語的親們不容錯(cuò)過哦!
幫朋友買的,還沒有看,應(yīng)該不錯(cuò)
和我買過的正版書有出入,質(zhì)量有待提高
好
非常好 光盤完好無損
外甥女指定的
滿意,就是有點(diǎn)小貴。和教材配合著使用
可以和第三冊(cè)一起學(xué)習(xí)。。不錯(cuò)!
很好啊很好啊很好啊
喜歡意大利,喜歡意大利語!抑揚(yáng)頓挫的,學(xué)起來很有感覺!