本書內容主要來自大衛馬梅和威廉梅西的表演大師班課程筆記;講述其依托于斯氏體系的核心表演方法——“實踐美學”的概念。書中從理論與實踐兩個方面對表演技巧進行梳理,簡明扼要地闡釋了訓練方法,如身體行動、分析一場戲、尋找舞臺上的真實、外部修飾等,并且幫助演員分析與解決實際演出時可能會遇到的問題。
本書對影視、戲劇表演均有指導作用,內容精煉易讀,是一本非常實用的經典教材。
《表演訓練手冊》是對普利策戲劇獎、托尼獎、奧斯卡編劇獎得主大衛 馬梅、演員威廉 H 梅西和導演格雷戈里 莫舍等人在紐約大學、芝加哥古德曼劇院等地創辦的表演大師班藝術精華的總結;
《表演訓練手冊》闡釋大衛 馬梅對斯坦尼斯拉夫斯基表演體系的核心思考,提出“實踐美學”概念,探尋“在戲劇的既定情境中真實地存在的方式”;
《表演訓練手冊》表現了簡化的表演技巧與方法,設立明確的的體系和目標,使表演訓練行之有效;
《表演訓練手冊》將理論與實踐指導相結合,包含豐富的影視、戲劇表演案例,通俗易讀,精煉實用;
梅利莎布魯德(Melissa Bruder)
李邁克爾科恩(Lee Michael Cohn)
馬德琳奧爾尼克(Madeleine Olnek)
納撒尼爾波拉克(Nathaniel Pollack)
羅伯特普雷維托(Robert Previto)
斯科特齊格勒(Scott Zigler)
以上六位作者均為大衛馬梅、威廉梅西在紐約大學和芝加哥古德曼劇院等地開設的表演班學生,后成為大西洋劇院公司的重要成員。
劉亞:畢業于美國威斯康辛州勞倫斯大學,現于美國哥倫比亞大學攻讀碩士學位。曾擔任果殼網和《自然》雜志中英文稿件譯者。
馬瀟婧:從事編劇和戲曲研究,畢業于中國藝術研究院。曾寫過《九斤姑娘》等多部戲曲動畫劇本、電影和話劇劇本,發表多篇學術論文。曾榮獲第六屆王國維戲曲論文獎三等獎。
推薦序
作者的話
前
01 身體行動
表演意味著“行動”,所以在舞臺上你總要有具體的動作,否則表演會馬上停止。這就是為什么身體行動對于演員來說非常重要。簡單來說,動作就是對一個特定目標的身體實踐。身體行動是演員表演技巧的基石,因為這是演員在舞臺上持續在做的一件事。對于演員來說,懂得選擇合適的動作是一項無價的技能,而這只有在長久、刻苦的實踐中才能培養出來。本節將介紹合適的動作所必需的條件。當你思考在哪場戲用什么動作時,可以使用以下列表作為備忘。
動作必須是:
(1)身體能夠做到的
(2)有趣的
(3)具體的
(4)能夠通過對戲演員的考驗的
(5)無任務性
(6)不預先設定任何身體或情感狀態
(7)不操控其他演員
(8)有“結尾”
(9)符合編劇的意圖
動作應該是身體能夠做到的,而且是任何時刻都可以做出來的。例如,“求救”這個動作你就可以立即做出來,并且每一個人都知道該怎么做。另一方面,“追求美國夢”就不是立即能做出來的動作。這里所說的身體能夠做出來的動作不一定要涉及劇烈的身體行為,比如上躥下跳或攻擊別人。當你坐在椅子上紋絲不動的時候,你也可以完成“求救”的動作。動作必須是演員能夠在舞臺上完成的行為。
動作必須做起來有趣。你會在“分析一場戲”(參見第二節)中發現,很多動作都能滿足某一場特定的戲的需要。常識能幫助身為演員的你決定如何表演,因為此后一周的每天晚上,你都要完成這些表演。所謂“有趣”,并不一定會讓人大笑,而是能夠真正引起人們的興趣,其中包括一些你在臺下根本不會去做但在戲中卻能夠吸引你的動作。例如,你很想數落某人,那么現在機會來了。此時,語言是你的主要工具。你的語言越生動、活潑和猛烈,你就越能給舞臺帶來更多活力,因為你的動作來自于一個更加興奮的你。“勸朋友吐露秘密”比“要求別人提供信息”有趣多了。有時,看似稀松平常的動作對某一場戲而言是的,重點是找到你想表演的動作。什么能讓你不斷地表演?什么能讓你興奮?這些只有你自己知道。你對自己的要求就是你即將表演的方式,如果你對自己有清晰、明確和堅定的要求,那么你的舞臺表演多半也會如此。
動作必須是具體的。斯坦尼斯拉夫斯基說過,“普遍性是所有藝術的敵人”,此話不假。如果你的動作不夠細致,那么你在舞臺上表演的一切都是空洞的。與“尋找些什么”相比,諸如“找出一個重要答案”之類的具體動作更容易讓你的表演變得鮮活。你在演一場戲時,具體的動作將為你指出一條清晰、明確的道路。
動作必須通過對戲演員的考驗。動作是對一個具體目標的身體實踐,這個具體的目標一定與對戲演員有關。換句話說,通過觀察搭檔的反應,你能夠判斷自己離完成一個動作還有多少距離。這會減輕你對自我的重視,讓你更加關注那些比自己有意思得多的事,比如對戲演員,而非僅僅關注自己的表演。如果你的動作是“讓敵人服從命令”,那么,任何時候你都應該了解他的服從程度。只有當他服從了你的命令時,你的動作才最終完成。
動作不能是一項任務。用完成任務的方式完成動作是無法通過對戲演員的考驗的。“傳遞消息”就并不是一個好的動作,因為你完成動作的過程中并不需要關照搭檔的反應,并且這個動作可以用一句話完成,完成了它,在接下來的戲中你就無事可做了。如果你的動作能夠讓你和其他演員產生互動,那么整場戲你都能賦予人物生命。任務通常是能迅速地、簡單地完成的,但是你會表演得無聊,觀眾看得也無聊。表演的動作一定要有招致失敗的可能,但完成一項任務就不能有失敗的結果。
動作不能為自己或者搭檔預先設定任何身體或情緒狀態。你不能人為地讓自己處于某種身體或情緒狀態(例如饑餓、氣憤、悲傷、酒醉)中,因為你無法控制這些狀態。任何需要你提前在某一場戲中進入某種狀態的動作,都會迫使你做出虛假的表演,這是因為在現實中,你根本不處于那種狀態。如果你在一場戲中嘗試讓自己處于那種狀態,那么,在表演時你將會全身心地創造與保持它,而不會注意動作本身。我們稍后會詳細闡述在任何一場戲中都不存在“正確的情緒”這一說法。“讓一個混蛋知道我有多生氣”不是一個好的動作,因為你只有在生氣的時候才能演好。一個好一點的動作可能是“讓一個混蛋發作本性”。對你的搭檔來說也是這樣,“讓興奮的朋友冷靜下來”這一動作沒法表演,因為如果你面前這個人毫不興奮,你就不能進行任何表演。“讓朋友建立信心”是一個更好的選擇,因為這不需要提前預設搭檔的身體或情緒狀態,你總是可以讓別人在原有的基礎上增強自信心。
動作不應該涉及操控其他演員。若想要通過一個動作讓搭檔表現出某種預期效果,這就是一個操縱別人的動作。這種動作會產生一種態度:“我可以對你做任何事情,但是你做的任何事情都不會影響我。”換句話說,你已經提前決定好了自己會怎樣表演一場戲,沒有什么會讓你動搖。比如,“讓人哭”就是一個操縱別人的動作。相比之下,一個諸如“讓朋友面對現實”的動作雖然可能也會讓對方哭泣,但這更可能源自對方對你的動作的真實回應,而不是被你操縱的結果。操縱性的動作會讓你按照預設好的方法來表演,而不是對他人的動作進行真實的回應。(參見第三節“此刻的真實”。)
動作應該有“結尾”。這個結尾是你明確需要的,它意味著你成功地完成了戲劇動作。通過搭檔的反應,你能夠判斷自己是否完成了動作。譬如,“得到朋友的諒解”就是一個有結尾的動作,你可以通過搭檔的反應了解到他原諒了你。然而,像“讓人保持興趣”就不是一個有結尾的動作,在某些戲劇場景中,你可能永遠無法完成這個動作,但是你的舞臺表演必須有一個明確的結局。
動作必須符合編劇的意圖。這一點很重要,我們可以通過分析一場戲來幫助你更好地理解。一旦確切地了解了編劇的意圖,你選擇的動作就必須切實地符合這些意圖。例如,在阿瑟 米勒(Arthur Miller)的《推銷員之死》(Deathof a Salesman)中, 威利在經歷了悲慘的旅行后回到家這一場戲,如果琳達的扮演者此時選擇的是一個諸如“挫挫他的銳氣”的動作,就顯然與編劇的意圖不一致。而更符合這一場戲的動作應當是“安慰并支持愛人”。
任何一個動作都包含無數“工具”,亦可稱為實現戲劇動作的方法。比如,若你的動作是“得到正面回答”,那么,在這一場戲的不同關頭,你可能會通過要求、勸誘、講道理、脅迫或者恐嚇對方等動作來獲得答案。在分析一場戲后,試著列出一些能用來達到目的的技巧。隨后你會知道,正確的技巧主要取決于同一場戲中你的對戲演員的動作與反應。
這是二十年來好的表演類圖書。
——大衛馬梅
簡單、明確、條理清晰,這本書正是我們需要的,非常有趣且很有價值。
——西德尼呂梅(Sidney Lumet),著名導演、編劇,作品有《十二怒漢》《大審判》等
這本簡潔清晰的表演手冊之于演員,正如斯特倫克和懷特的《英文寫作指南》之于作家一樣。
——約翰瓜爾(John Guare),美國戲劇作家、好萊塢編劇
這本書奇妙之極。它簡潔、明確、直擊重點,不像其他戲劇類書籍尤其是表演類書籍的空話連篇。我從中受益匪淺。
——羅伯特本頓(Robert Benton),著名導演、編劇,
作品有《邦妮和克萊德》《克萊默夫婦》等
這本精致的小書為表演技術提供了簡潔明確的指導。每一位青年演員都應仔細閱讀這本書,再反復精讀,讓它成為自己的枕邊書。
——林賽克勞斯(Lindsay Crouse),美國演員,作品有《大審判》《賭場》等
相當好的書,愛不釋手
挺有幫助,質量也很好
不錯。很喜歡
很好的一本書
按字數來說偏貴,以內容來講挺好。
速度蠻快的,也無破損。網絡購書,當當體驗最好。好書一本!
薄薄的一本,不過感覺很有用
很不錯,硬殼本
很不錯哈!
感覺很不錯的一本書。
很好,不錯。
還好還好還好還好
超級棒,速度很快
很薄一本純純的干貨,但不好理解
挺牛逼的一套書!
真不錯!!!東西很好
非常好的書值得買
是正版,內容還沒讀。
挺滿意噠 個人偏愛這類書 感覺挺不錯的
非常好的一本書,作者寫得深入人心。當當正版書
不錯,,,,,,
很好的一本書
不錯,還可以
分享一下我的購買心得吧,暫時沒有什么想法
挺好的一本書。
好的事兒的
很好,正在看
學無止境,瘋狂啃書