本書圖文并茂地闡述了如何將拍攝前的構(gòu)思以鏡頭為單位轉(zhuǎn)化為可見的影像,諸如故事板制作、鏡頭的時空要素、鏡頭調(diào)度的原則、畫面的構(gòu)圖、轉(zhuǎn)場、敘事策略等。作者提出傳統(tǒng)的制作流程,同時更鼓勵合適的實驗性手段。
此外,此外,本書也擷取了美國電影自默片以來,歷經(jīng)有聲片及好萊塢片廠制度的黃金時代,直到20 世紀六七十年代獨立制片風潮期間所累積的創(chuàng)作經(jīng)驗。書中提供大量圖片資料,包括來自希區(qū)柯克《群鳥》、斯皮爾伯格《太陽帝國》、威爾斯《公民凱恩》、尼科爾斯《畢業(yè)生》、斯科特《銀翼殺手》等經(jīng)典影片的故事板,插圖精美,案例豐富。
版本 作者為《電影鏡頭設計》中文版首次修訂原書,更新了有關鏡頭設計的與工具,并特別為國內(nèi)讀者提供了大量親自在中國拍攝的案例。
具有性及影響力 作者本人具有相關行業(yè)的豐富經(jīng)驗及影響力,《電影鏡頭設計》全球發(fā)行量達到25萬冊,被翻譯成德、法、日等七種語言并作為世界各地電影院校的教材使用,被讀者親切稱為“藍皮書”,是暢銷電影教材。
填補國內(nèi)電影分鏡類教材的空白 在世界電影產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展的今天,電影故事板還是被放置在整個制作成本易舍棄的部分,只有在動畫、廣告領域,我們才能看到細致的分鏡頭設計。但是,電影是一門影像化的藝術,劇本并非的展現(xiàn)創(chuàng)作意念的方式,分鏡頭設計恰恰是極有效的前制步驟。《電影鏡頭設計》不僅可以幫助我們了解分鏡頭方面的基礎知識和設計技法,還能拓寬電影創(chuàng)作者的風格化視野,提高對電影創(chuàng)作的綜合認識。
可操作性、實用性極強 作者由淺入深的介紹了鏡頭的時空要素、鏡頭調(diào)度的原則、畫面的構(gòu)圖、轉(zhuǎn)場、敘事策略,內(nèi)容新穎實用。他提出傳統(tǒng)的制作流程,更鼓勵充分運用的高科技設備探索鏡頭設計的實驗性手段。
通俗易懂、簡明扼要 本書每個章節(jié)一開始用簡明的語言介紹本章的藝術思想和理論重點,然后輔以大量豐富的實例作品,指導讀者掌握相關的知識重點和經(jīng)驗訣竅,讓讀者可以很快了解分鏡頭是怎么回事,并提供入門基礎概念和詞匯。
大量珍貴的好萊塢影片故事板資料 插圖中包含來自史蒂文斯皮爾伯格《太陽帝國》、希區(qū)柯克《群鳥》、奧森威爾斯《公民凱恩》、尼科爾斯《畢業(yè)生》、斯科特《銀翼殺手》等經(jīng)典影片的故事板、場景設計圖、劇照,插圖精美,案例豐富。
史蒂文 卡茨(Steven D. Katz)作為一名作家、導演及制片人,在傳統(tǒng)電影拍攝和動畫制作領域有著三十余年的工作經(jīng)驗,他是紐約的三維角色動畫和特效公司Curious Digital的創(chuàng)建人,也是業(yè)內(nèi)公認的數(shù)碼電影電視特效先驅(qū)。他的諸多作品出現(xiàn)在廣播、有線電視網(wǎng)和各大國際電影節(jié)上。目前擔任幸星數(shù)字娛樂科技(北京)有限公司的執(zhí)行制片人,為國際化的觀眾制作電影。另著有《場面調(diào)度:影像的運動》。
井迎兆,任教于臺灣中國文化大學戲劇系,美國加州大學洛杉磯分校電影電視制作碩士,譯有《電影剪輯概論》,曾執(zhí)導紀錄片《1997香港人在臺灣》《九七 香港 臺灣人》《九七前后——臺灣人在香港》《作家身影——文學赤子:龍瑛宗的美麗與哀愁》《作家身影——推巨石的人:王文興》。
王旭鋒,畢業(yè)于北京電影學院,現(xiàn)為浙江傳媒學院影視藝術學院影視制作系副主任,并任中國電影電視技術學會會員、中國電影錄音師協(xié)會會員及中國高教影視教育委員會會員。譯有《音效圣經(jīng)》《聲音設計》《電影化敘事》等。
簡 目
致中國讀者
推薦序梁明
譯者序井迎兆
前
及時章 影像化工作
如果你曾看過一位小男孩趴在草地上,眼睛望著視平線前方的玩具兵的情景,就等于是看見了一種創(chuàng)造的力量,也就是好萊塢電影的視覺基礎。這個男孩正在用他與玩具等高的眼睛,像電影人一樣框取玩具兵的動作,以便將前后左右士兵沖鋒和撤退的情況盡收眼底。玩具兵在男孩眼中不再是袖珍模型,而是被放大如真實世界中的戰(zhàn)士,它不是用來觀看的,而是要我們?nèi)ソ?jīng)歷的。
在著名法國電影評論家巴贊的代表作《電影是什么?》一書中,曾使用“現(xiàn)場感”(presence)一詞來形容電影觀眾的感覺,即觀眾有如存在于和銀幕中事物同一且持續(xù)的空間與時間里。他把這種幻覺,視為文藝復興期間西方繪畫藝術中所發(fā)現(xiàn)的線性透視傳統(tǒng)的實現(xiàn),這種幾何式描繪空間的方法,使得畫家可以在二維空間的平面上,相當?shù)貏?chuàng)造三維空間的現(xiàn)實。攝影可以自動為我們?nèi)〉蒙鲜鲂Ч矣^眾從中可獲得與人類視像相同的光學質(zhì)量。
但電影將幻象推向更深的地步,而且它傳達看事物的經(jīng)驗,有如事件正在眼前發(fā)生一般,正如巴贊所說的:現(xiàn)場感——是一種連繪畫和靜態(tài)攝影都無法表達的情況。這是因為當我們觀看繪畫和攝影作品時,我們總是會注意到圖畫的表面,但當我們在看電影時,情況卻不一樣,與其說是我們看到了圖畫的表面,不如說我們是被包容在那被投射在銀幕上,宛如三維空間的圖像中。
1.1剪輯風格
電影之所以和使用其他再現(xiàn)方法的20世紀初平面藝術有區(qū)別,就是因為它創(chuàng)造了幾近的對深度的幻覺。格里菲斯(Griffith)、波特(Porter)和其他電影開創(chuàng)者們所使用的剪輯和攝影策略,就是建立在深度感這一觀影經(jīng)驗的基本傾向上,它回避任何將注意力導向幻覺本身的技巧。其實這也符合來自19世紀戲劇、文學或雜志、書籍中插畫與攝影等藝術遺產(chǎn)的傳統(tǒng)。而許多電影的基本策略,就是我們稱為“具電影感的”(cinematic),或者傳統(tǒng)里被稱為“剪輯風格”(continuity style)的等等技巧,也都是在19世紀的流行藝術中被發(fā)展出來的。
今天,這風格的內(nèi)容雖已經(jīng)被擴展至真實電影 (cinéma-vérité)、實驗電影和先鋒派電影 (avant-garde film) 等傳統(tǒng)中,但它們都相當忠于原本好萊塢電影說故事的策略,現(xiàn)在也已成為國際化的風格。本書所采用的觀念就是從這個基本詞匯而來,但電影人應知道,學習此技巧并不摒除實驗。事實上,20世紀80年代的另外兩種流行視覺形式——電視廣告和音樂錄影帶(music video),已經(jīng)從實驗電影和先鋒派電影中借用了許多技巧,并將它們介紹給一般大眾。也許在未來,它會促使電影人更進一步地擴展剪輯風格的范疇。
一位學習了各種剪輯風格的構(gòu)圖和場面調(diào)度的電影人,我認為他自然會獲得對構(gòu)圖、剪輯模式和三維空間設計等技術更深刻的認識。即使他拒絕使用任何本書所建議的技巧,他也會具備比較好的基礎,去開發(fā)自己的風格。
1.2影像化工作
事實上這是魔術師的詞匯,要不然你如何形容,那將夢境轉(zhuǎn)為現(xiàn)實,或?qū)⑻摶棉D(zhuǎn)為可見事物的技術?魔幻如其名,直到人類潛在運動,被發(fā)現(xiàn)可以被表現(xiàn)在作品中為止,影像化(visualization)只是另一個形容創(chuàng)作程序的名詞而已。
我們的希望是,如果我們學會如何導引我們的創(chuàng)作能量,我們就都有能力,一次一個影像地,去決定我們的命運。運動心理學家是首先以這種方法使用影像化技術的人,他們要求運動員去想象自己地執(zhí)行一次攻守動作,這相當于是一種視覺對話。如果我們有一特定的目標,那么這個積極的想法或許是有用的,但是,藝術家應如何運用影像化技術呢?他想象的目標是什么呢?
答案是,藝術家在開始工作時,很少在腦中已經(jīng)持有一個特定的目標。因此,影像化的過程事實上是在搜尋一個目標,而非達到特定的目標。這和從腦海中看見畫面,并將其重現(xiàn)在媒體中,是非常不一樣的。然而,這卻正是運動員要做的事,即將他已做過上千遍的練習,以想象的方式在腦中進行練習。對藝術家而言,照想象的內(nèi)容來創(chuàng)作作品,似乎是十分有用的能力,但我不認為它和創(chuàng)作過程有很大的關系,并且也不見得是件有趣的事。
這或多或少帶出了我個人的想法:嚴格上來說,影像化工作并不是個用腦筋的過程,而是我們在制造或處理若干不同心理過程時的實際調(diào)和行為,這個心理過程我們稱之為想象力。若不是等到我們畫畫、寫作或剪輯影片時,我們腦中的視像能粗略浮現(xiàn)的話,我們的創(chuàng)作能量是無法投注在影像化的過程里的。
我能提供的對影像化過程最簡便的形容,就是撰寫這一篇短短章節(jié)的經(jīng)驗。這是及時章的第三稿,其中有部分是新的,并且是根據(jù)另兩個被刪除的章節(jié)中的某些意念而來的。但在我開始寫作的一年多以前,我想象著這一章的內(nèi)容和語言就在手邊,而且那向作家低語的內(nèi)在聲音,正以完整語句在我耳邊輕訴,具有魅惑力。
對我而言,影像化實際的工作是存在于每一篇手稿和每個修訂稿里的。就我所了解 ,當我們在運用某項技藝而忘了自我時,想象力并不能引導手,而是被手引導。一旦每個發(fā)明進行至實質(zhì)階段時,就像鏡子將想象的事物返照出來一樣。突然間,我們過去未曾看過的事物變得很清楚,或者新的可能性冒出來了,并且產(chǎn)生新的素材要處理。這種通過技巧進行想象,以及將已被創(chuàng)造的事物顯示出來的雙重的經(jīng)驗,就是我所了解的影像化工作。
以上所言都是和電影人的技藝有關,因為影像化工作中最重要的兩個層面是相當難以達成的,即實際的運用電影媒介,以及掌握機會在創(chuàng)造作品時檢視和修飾,而這又是由于電影制作的復雜性所致。這個問題對于劇情片電影工作者而言是最嚴峻的,他們的作品是由公司或機構(gòu)贊助的,并且必須在制片進度表(拍攝計劃)的極大壓力下工作。在這種情況下,實際操作的影像化工作就局限在電影劇本上,而很不幸地,劇本在影像上不是一種很的格式。
在實踐過程中,影像化工作是直覺式(immediacy)和反思性(reflection)這兩種活動互相作用的關系。在電影領域,直覺式創(chuàng)作指的是在一個獨立的、不間斷的鏡頭段落中設計鏡頭的內(nèi)容以及這些內(nèi)容的順序。目標是在塑造素材時,逐一地評估它們,嘗試各種意念的組合,并立即加以比較。
反思性,實際上只不過是在不同的電影腳本手稿間、不同的故事板版本間、或演員排練空檔的某段歇息時間中進行的。反思性,是一種與直覺式創(chuàng)作緊密相隨的恢復平衡的過程。影像化的含義必然包括以有形的媒介制作具備可操作性的圖像,因此,有必要在攝影機拍攝前使你的意念形象化。
用構(gòu)圖緊密的圖像為劇本畫出分鏡的人,可能對電影決定用來說故事的鏡頭內(nèi)容,是無法預知的。但是,如果他在拍及時個鏡頭時,故事板的畫框里仍然空空如也,又將會是何種結(jié)局呢?
現(xiàn)在電影人面臨許多視覺方面的抉擇,這些都是劇本中沒有標注出的。空白的圖框,也許起初是令人卻步的,但將它填滿并不意味著的決定,這只不過是影像化工作的開始。在影像化過程的每個階段,時時都需要專注的投入,也需要一種樂趣感,尤其是在面對新的想法時。這些新的想法常常以片段的、幻覺式的影像出現(xiàn),或者是必須仔細去察覺的不完整的思緒,而“發(fā)現(xiàn)”也是工作過程的階段之一。
影像化工作是從對各種視覺可能性的察覺開始的。藝術家和攝影家通常都會同意,當他們技術精進時,他們的視覺記憶力也會進步。這種能記住過去的能力,是目前進行影像化工作的輔助。在察覺各種視覺可能后,接著就是探索。制作及時排故事板時,就應發(fā)揮一種自由的精神。在影像化的工作里,沒有所謂的錯誤可言,只有另一種選擇,而探索最終引致發(fā)現(xiàn)。
思想工作的每個階段,都是彼此相連的,只有當電影創(chuàng)作者創(chuàng)造出他可用的東西之后,思想的工作才算完成。在影像化工作里,知道何時停止揣摩一個意念,和為一個電影段落設計鏡頭,是同樣重要的事。
影像化工作只是電影制作過程中的一個步驟而已。一部影片無法僅僅透過紙上的設計來完成,不管它是劇本或是故事板。當影片開始拍攝時,故事板或任何其他影像化工具會自然的改變。無論如何,影像化工作的目的并不是要排除拍攝現(xiàn)場的決定,或是要簡化制作的過程(雖然它通常是有益處的)。影像化工作是在拍攝開始以前,發(fā)掘新的畫面與敘事意念的方法。它可能只是場景中一個單獨的有趣的畫面,或者是替一個長的段落鏡頭設計動作,而不使用短切鏡頭。它也許能幫你找到場景中戲劇的焦點,或者幫你揭示出一句不好的對白。令人吃驚的是,故事板中的各幅圖畫,并不一定是影像化工作的主要益處。因為,如果一個場景的調(diào)度事前在紙上做了預覽,并且接下去也做了改進,那么故事板就已經(jīng)幫助了我們在的影片中找到視像的焦點。
對這種電影制作方法的強調(diào)促使我們創(chuàng)造出絕佳的電影段落。從劇本存在的一刻以及電影開拍以后,導演應極盡創(chuàng)造之能事,使每個電影畫面與段落有意義。將這項任務放手交給別人,并非合作的意義之所在。當導演致力于為電影影像的設計設定高標準時,攝影師和剪輯師也會盡其所能的把工作做好。
不錯 屯書容易看書難,慢慢看。
真的很棒!:
很實用的講解
還沒細讀。
書很不錯,很有用,解決了我好多問題
粗略翻看了下,非常實用的一本書
感覺不錯,但還沒看
絕對的好書,非常實用。
書挺好的,不錯的一本書
正版塑封,好評!
好書到手好評
才收到,作為學習電影這個行業(yè)的來說,很贊,很多書都是后浪電影學院的,很期待。極力推薦
非常好的一本書,作者寫得深入人心。當當正版書
感覺挺好的
書很不錯,就是有點折角
內(nèi)容指導性強,很有幫助
紙質(zhì)一般,甚至有點差。
便宜不少啊204332
包裝完好,物流很快!
書很好!!
包裝完好,物流很快!
收到了還沒有打開!但快遞很給力期待讀起來
可以,不錯......字數(shù)不夠再加幾句
完全一致,非常滿意真的很喜歡,完全超出期望值,發(fā)貨速度非常快,包裝非常仔細、嚴實
很不錯的一本書。
這本書對于我拍手機視頻還是有幫助的
very good
發(fā)貨快,態(tài)度很好,質(zhì)量很棒,好評點贊
很好的書!值得擁有!
是一種西寧你們
很實用的書,非常推薦
挺大一本,簡單翻了下,說明圖也很多
還沒看,先馬。
很快就收到了
很好的書,但愿對孩子有幫助。
不知道內(nèi)容怎么樣已經(jīng)拿到書很久了還沒時間看應該還不錯吧。
還行,速度超快!書還在看!包裝差了點,一點保護都沒有!
想買很久了,攝影師必看的書之一。缺貨很久,這次能買到感恩!
好啊 快啊 從教學到實際案例都一一列舉 使讀者從不同角度理解電影拍攝 在學習基礎的同時 也豐富對電影行業(yè)的了解 實戰(zhàn)性很強
書籍不錯,講的全面,我想學習鏡頭,看來沒有買錯