作者：(美國)勞倫斯 索倫 譯者：王凌皞
勞倫斯 索倫，美國伊利諾伊大學法學院John E. Cribbet法律教授、哲學教授、法學院副院長。索倫教授是具有靠前聲望的法律理論家，主要研究方向為法哲學、憲法學、民事程序和網絡治理，目前的主要研究課題是"美德倫理學與法哲學"、"語言哲學與憲法理論"。
王凌皞，浙江大學光華法學院法學理論博士，美國伊利諾伊大學法學院訪問學者，與勞倫斯 索倫教授合作在"美德法理學"領域進行開拓性的研究，目前主要研究課題為"古典儒家倫理學與當代法律理論"。
致中國讀者序
漢英對照詞條
01.事先與事后
02.科斯定理
03.假設
04.理性人
05.裁決
06.無知之幕
07.囚徒困境
08.功利主義
09.公共理性
10.道義論
11.次優
12.美德倫理學
13.行為規則與裁判規則
14.事實與價值
15.透明性
16.實在法律理論和規范法律理論
17.法治
18.正義
19.原意論
20.因果關系
21.言語行為
22.意圖
23.程序正義
24.平衡檢驗
25.社會福利函數
26.規則、標準和原則
27.人格
28.概念和構想
29.公共物品和私人物品
30.文本論
31.美德法理學
32.適切與證立
33.整體論
34.霍菲爾德
35.嚴格解釋與司法能動主義
36.不確定性
37.重疊共識與未理論化合意
38.內在觀點
39.及時性規則和第二性規則
40.法律理論中的功能解釋
41.元倫理學
42.同意
43.形式主義和工具主義
44.法律理論、法理學與法律哲學
45.態度模型和新制度主義
46.正當性
47.反多數難題
48.自由至上主義法律理論
49.分配正義
50.缺省規則和完備性
51.歧義性和模糊性
52.財產規則和責任規則
53.用一種理論來擊敗另一種理論
54.審查標準
55.憲法中的原則
56.實用主義
57.形式主義法律范疇的現實主義解構
58.契約論、契約主義和社會契約
59.法律是一張嚴密的網
60.效率、帕累托和卡爾多-希克斯
61.女性主義法律理論
62.路徑依賴
譯后記"法律理論"賣給誰？
有很多種不同的道義論理論，但不管其如何變化，理論焦點始終是"義務"這個概念以及與這個概念相關的"權利"、"許可"等觀念。由此，我們可以概括出道義論與其他道德理論的不同之處就在于.行動的正確性取決于該行動是否被道德義務所要求、禁止或允許。
當然，這僅僅是一種簡單的表述，當代的道義論有著更為精致和成熟的闡釋。本詞條將為有理論興趣的法科學生介紹道義論道德哲學的核心理念。幾乎所有法學院的一年級課程都涉及道義論的一些觀念。在刑法中，道義論反映在"只有違犯道德義務的行為才算犯罪"和刑罰報應理論中；在侵權法中，道義論反對侵權法的經濟分析，因為在道義論者看來侵權法的很好解釋是矯正正義理論；在財產法中，道義論強調財產在創造自律領域中的作用；在合同法中，道義論的進路會主張，只有守約義務才能從根本上解釋合同；即便在民事程序法中，道義論的理念也體現在當事人有出庭的權利。 ……
