一扇進(jìn)入人類心智的窗戶；
一次針對(duì)語(yǔ)言與思想之間的關(guān)系最深刻的論述；
一些令人信服、生動(dòng)有趣的例證；
一場(chǎng)思想之本質(zhì)的探索之旅。
點(diǎn)擊購(gòu)買 史蒂芬 平克(Steven Pinker) 相關(guān)著作：《語(yǔ)言本能》 《心智探奇》
當(dāng)代偉大思想家、TED演講人、世界語(yǔ)言學(xué)家和認(rèn)知心理學(xué)家史蒂芬 平克經(jīng)典力作；
語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域革命性著作，凝聚語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知神經(jīng)學(xué)和進(jìn)化心理學(xué)等多項(xiàng)研究成果；
語(yǔ)言風(fēng)趣詼諧，故事引人入勝，結(jié)論富有洞見；
湛廬文化出品。
(美)史蒂芬平克
出生于加拿大蒙特利爾，1976年取得麥吉爾大學(xué)心理學(xué)學(xué)士學(xué)位，1979年取得哈佛大學(xué)實(shí)驗(yàn)心理學(xué)博士學(xué)位。
1982—2003年，在麻省理工學(xué)院腦與認(rèn)知科學(xué)系任教，并專心研究?jī)和恼Z(yǔ)言學(xué)習(xí)模式，并最終成為麻省理工學(xué)院認(rèn)知神經(jīng)學(xué)中心的掌門人。1994年，他的《語(yǔ)言本能》一經(jīng)出版，就成為轟動(dòng)一時(shí)的暢銷書，并入選《美國(guó)科學(xué)家》評(píng)出的20世紀(jì)100本科學(xué)書籍。
2003年，被聘為哈佛大學(xué)心理學(xué)教授。2008—2013年，被授予哈佛學(xué)院榮譽(yù)教授頭銜。
2004年，當(dāng)選《時(shí)代》雜志全球100位最有影響力人物。2010—2011年，兩度被《外交政策》雜志評(píng)為全球頂尖思想家。在2013年《前景》雜志“最偉大思想家”的評(píng)選中，平克名列第三。
前言 語(yǔ)言是洞察人類天性之窗 /I
引言 語(yǔ)言,表達(dá)思想和情感的媒介 / 001
語(yǔ)言是人們表達(dá)思想和情感的媒介,但并不等同于思想和 情感本身。用含蓄的語(yǔ)言進(jìn)行賄賂或威脅,更便于日后推 卸責(zé)任;而一個(gè)巧妙的祈使句可以把“命令”包裝成“請(qǐng) 求”。說(shuō)臟話是宣泄極端情感的常用方式; 而一句“你知道我是誰(shuí)嗎”,則可凸顯自己優(yōu)越的社會(huì)地位。
思想是思想,語(yǔ)言是語(yǔ)言
布什是否說(shuō)了謊,Learned 這個(gè)詞是關(guān)鍵
名字透露出的重要信息
人為什么一激動(dòng)就愛講臟話
你知道我是誰(shuí)嗎
第二部分 語(yǔ)言與思想
01 動(dòng)詞的奧秘 / 031
動(dòng)詞不僅可以將句子的核心成分組合起來(lái),而且在很大程 度上決定了句子的意思。兒童善于在學(xué)習(xí)動(dòng)詞時(shí)發(fā)現(xiàn)潛在 模式,并將其擴(kuò)展到對(duì)其他動(dòng)詞的使用上。不過(guò),過(guò)度泛 化規(guī)則也會(huì)讓兒童誤入歧途。人類的心智具有用截然不同 的方式框架同一起事件的能力。對(duì)于我們的一些創(chuàng)造性應(yīng) 用,有些還沒(méi)有被大眾接受,另一些則在反復(fù)應(yīng)用中得到了大眾的認(rèn)可,我們的語(yǔ)言就是這樣不斷變化和發(fā)展的。
動(dòng)詞決定句子的意思
相同的場(chǎng)景,不同的框架
動(dòng)詞與思想 1:內(nèi)容移動(dòng),還是容器狀態(tài)改變
動(dòng)詞與思想 2:使其移動(dòng),還是使誰(shuí)擁有它
動(dòng)詞與思想 3:及物動(dòng)詞,還是不及物動(dòng)詞
第二部分 語(yǔ)言與現(xiàn)實(shí)
02 一個(gè)人真的天生有5萬(wàn)個(gè)概念嗎 / 107
極端天賦論認(rèn)為,人類天生就具有大約 5 萬(wàn)個(gè)概念,而詞 義無(wú)法再被分解成更基本的概念。激進(jìn)語(yǔ)用學(xué)認(rèn)為,在不 同語(yǔ)境下,人們可以用同一個(gè)詞表達(dá)不同的東西。而對(duì)于 語(yǔ)言決定論者來(lái)說(shuō),人們所使用的語(yǔ)言就是思想的語(yǔ)言。 實(shí)際上,語(yǔ)言是一扇通往人性的窗口,透過(guò)語(yǔ)言,人類思 想情感的深層普遍特征將被一覽無(wú)遺,但是,思想和情感 并不等同于語(yǔ)言本身。
極端天賦論
激進(jìn)語(yǔ)用學(xué)
語(yǔ)言決定論
03 空間、時(shí)間和因果關(guān)系 / 181
空間、時(shí)間、因果關(guān)系是人類賴以思考的三大基礎(chǔ)結(jié)構(gòu), 但我們卻無(wú)法真正理解它們。盡管我們體驗(yàn)中的空間和時(shí) 間都是連續(xù)的,但在用語(yǔ)言所表達(dá)的時(shí)空模型中,語(yǔ)言卻 不是模擬介質(zhì)而是典型的數(shù)字介質(zhì)。解讀人性的認(rèn)知模型, 都是根據(jù)人們的需要打造出來(lái)的,因此,我們會(huì)以對(duì)自己 有利的方式操縱物理環(huán)境和歸因道德責(zé)任,而我們的日常 生活也因此多姿多彩。
物體思維和物質(zhì)思維
空間思維
時(shí)間思維
因果關(guān)系思維
04 隱喻之隱喻 / 275
“煞風(fēng)景論”認(rèn)為,語(yǔ)言中的絕大多數(shù)都是死喻,人們?cè)?已不記得它們的原始含義。“彌賽亞論”認(rèn)為,思想是對(duì) 隱喻的領(lǐng)會(huì),也就是“隱喻之隱喻”。“朱麗葉是太陽(yáng)”是 一種充滿詩(shī)情畫意的隱喻,而“愛即旅程”則屬于“概念 隱喻”。概念隱喻為人們指明了一種最顯而易見的方法, 人們據(jù)此可以學(xué)會(huì)如何推理出一個(gè)全新的、抽象的概念。 隱喻是開啟人類思想和語(yǔ)言的金鑰匙。
煞風(fēng)景論與彌賽亞論
隱喻的重要作用
隱喻的背后
隱喻與心智
第三部分 語(yǔ)言與社團(tuán)
05 名為何物 / 327
任何一個(gè)人名或事物名稱都是先由人類歷史上某個(gè)時(shí)期的 某個(gè)人物憑空杜撰出來(lái),并在隨后被語(yǔ)言社團(tuán)接受并流傳 開來(lái)的。正是這一過(guò)程將我們的世界、心智以及人類社會(huì) 以一種令人驚奇的方式網(wǎng)羅在了一起。命名這種謙遜的行 為,一方面顛覆了我們對(duì)邏輯、含義以及知識(shí)與現(xiàn)實(shí)之 間的關(guān)系的認(rèn)識(shí);另一方面也顛覆了我們對(duì)文化和社會(huì)的 認(rèn)識(shí)。
詞的含義棲身何處
新詞是如何創(chuàng)造出來(lái)的
未命名,還是無(wú)以為名
引爆流行的神秘力量
第四部分 語(yǔ)言與群體
06 7個(gè)電視禁忌語(yǔ) / 381
盡管一些原本干干凈凈的詞語(yǔ)會(huì)變得污濁不堪,另一些原 本骯臟下流的詞語(yǔ)卻被歲月漂洗得一塵不染,但臟話總是 存在的。因?yàn)楦惠d情感的禁忌語(yǔ),最擅長(zhǎng)捕獲人們的注意 力。Shit、Piss、Fuck、Cunt、Cocksucker、Motherfucker 和 Tits 是 7 個(gè)飽受爭(zhēng)議的電視禁忌語(yǔ)。當(dāng)咒罵被人們明智 而審慎地使用時(shí),它可以起到搞笑、一針見血、獨(dú)具匠心 的作用;但過(guò)度使用禁忌語(yǔ),則會(huì)削弱它們的情感表現(xiàn)力。
有語(yǔ)言存在的地方,就有臟話存在
禁忌語(yǔ)最擅長(zhǎng)捕獲人們的注意力
咒罵語(yǔ)義學(xué)
詛咒的 5 種方式
關(guān)于詛咒的利弊權(quán)衡
第四部分 語(yǔ)言與社會(huì)關(guān)系
07 直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)話不好嗎 / 441
為了傳達(dá)信息,說(shuō)話者應(yīng)該遵守“會(huì)話 4 準(zhǔn)則”。人 是社會(huì)動(dòng)物,很在意自己留給他人的印象,因此說(shuō)話拐彎 抹角也是常有的事。一段會(huì)話的含義分為字面含義和意欲 傳達(dá)的信息兩層意思。句子的字面含義當(dāng)然要起一些作用, 但如果意欲傳達(dá)的信息是消極的,最巧妙的方法就是用積 極的字面含義去傳達(dá)。我們可以將“命令”包裝在“請(qǐng)求” 里,或者用模糊的邏輯在博弈中受益。
會(huì)話 4 準(zhǔn)則:數(shù)量、質(zhì)量、方式、關(guān)聯(lián)
禮貌的邏輯:以請(qǐng)求的方式下達(dá)命令
模糊的邏輯:在博弈中受益
人際關(guān)系的 3 種模式:分享、等級(jí)、交易
結(jié)語(yǔ) 逃離心智洞穴,發(fā)現(xiàn)真實(shí)人性 / 497
譯者后記 / 513
近年來(lái)互聯(lián)網(wǎng)已成了語(yǔ)言研究的實(shí)驗(yàn)室。它不僅為人們提供了一個(gè)巨大的真人真語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù),而且還為流行思想的傳播提供了一個(gè)高效的平臺(tái),從而使那些人們發(fā)覺(jué)有趣并希望傳播給他人的語(yǔ)料得以彰顯。接下來(lái),我想通過(guò)一個(gè)小故事 給您介紹一下本書一個(gè)話題。1998 年間,這個(gè)小故事曾在電子郵件間廣泛流傳。
在丹佛斯泰普爾頓機(jī)場(chǎng)(Denver’s Stapleton airport)的24小時(shí), 一班滿員的美國(guó)航班被臨時(shí)取消了。人們排著長(zhǎng)隊(duì)焦急地等待著改簽, 登機(jī)口處只有一個(gè)女服務(wù)員在忙活著。這時(shí),一個(gè)乘客突然憤怒地?cái)D 到服務(wù)臺(tái)前,他把機(jī)票往柜臺(tái)上一拍,厲聲說(shuō):“我就要這個(gè)航班,而 且還得是頭等艙。”服務(wù)員禮貌地說(shuō):“抱歉,先生,很樂(lè)意為您服務(wù), 不過(guò)我得先接待前面的乘客,我想我們會(huì)有辦法的。”然而那個(gè)乘客并 不買賬。為了讓他身后的乘客也能聽到,他特意提高了嗓門:“你知道 我是誰(shuí)嗎?”沒(méi)有片刻猶豫,女服務(wù)員隨即微笑著抓起了身邊的擴(kuò)音器 話筒:“大家請(qǐng)注意!”她開始廣播,聲音從擴(kuò)音器的這端傳出,“登機(jī) 口這兒有位乘客不知道自己是誰(shuí)。如果哪位乘客能幫忙找到他的身份, 請(qǐng)到這里來(lái)。”話語(yǔ)剛落,那個(gè)乘客身后爆發(fā)了一陣哄笑。他惱羞成怒 地瞪著女服務(wù)員,咬牙切齒地說(shuō):“x 你!”女服務(wù)員毫不讓步,她面 帶微笑地說(shuō):“對(duì)不起,先生,這你也同樣得排隊(duì)。”
這個(gè)故事聽起來(lái)似乎有點(diǎn)兒離譜,不像是真的,倒有點(diǎn)兒像都市傳奇。但女 服務(wù)員那兩句妙語(yǔ)卻激發(fā)了我們對(duì)撲朔迷離的語(yǔ)言?shī)W秘的獵奇心。事實(shí)上,本書 后面的章節(jié)都在探討這個(gè)問(wèn)題。我在前面已經(jīng)談了一些有關(guān)第二句妙語(yǔ)的困惑, 即某些與性有關(guān)的詞語(yǔ)同時(shí)也可以用于咄咄逼人的詛咒(詳見第 6 章)。而及時(shí)句妙語(yǔ)則引出了我所要探討的與詞有關(guān)的一個(gè)世界——社會(huì)關(guān)系世界(詳見 第 7 章 )。
女服務(wù)員對(duì)“你知道我是誰(shuí)嗎”這句話的應(yīng)答源于她對(duì)乘客的反問(wèn)句的故意 曲解。乘客的意圖是提醒對(duì)方重視他的社會(huì)地位,而服務(wù)員則假裝不懂,并將其 字面地理解為一個(gè)關(guān)于自己身份認(rèn)證的請(qǐng)求。作為旁觀者的其他乘客(以及電子 郵件的讀者)的積極響應(yīng)源自于他們從第三層面對(duì)這句妙語(yǔ)的理解——女服務(wù)員的假意誤解是她用來(lái)扭轉(zhuǎn)局勢(shì)、挫敗對(duì)方的傲慢無(wú)理并使之受到罪有應(yīng)得的嘲諷 的一種手段。
語(yǔ)言理解是在多層面上進(jìn)行的,而絕不是對(duì)一個(gè)句子進(jìn)行直接句法分析所能 辦得到的。在日常交談中,我們期望對(duì)方能夠領(lǐng)會(huì)我們不好直截了當(dāng)提出的請(qǐng)求 和提議。電影《法戈》(Fargo)中有這樣一幕,兩個(gè)綁匪開著一輛車,車的后座 上藏著他們的人質(zhì),途中由于車子丟了一個(gè)輪盤,他們被警察截了下來(lái)。警察要 求開車的綁匪出示駕駛證,那個(gè)綁匪故意把一張 50 美元的紙票隨著駕駛證一起 暴露在錢包外面,他對(duì)警察說(shuō):“布雷納德(Brainerd)最值得稱道的地方就是可 以就地解決問(wèn)題啊。”當(dāng)然,綁匪的言外之意并不是稱贊這地方交罰金方便,他 是在暗示那個(gè)警察,他希望賄賂他。事實(shí)上,很多話語(yǔ)都有不同于字面含義的言外之意。
If you could pass the guacamole, that would be awesome.
要是你能把鱷梨醬遞給我,那就太好了。
We’re counting on you to show leadership in our Campaign for the Future.
我們都指望您在我們未來(lái)的活動(dòng)中帶個(gè)頭呢。
Would you like to come up and see my etchings?
你難道不想過(guò)來(lái)看看我的蝕刻板畫嗎?
Nice store you got there. Would be a real shame if something happened to it.
你那兒的那個(gè)店可真不錯(cuò),要是它發(fā)生點(diǎn)什么事兒,那就太可惜了吧。
及時(shí)個(gè)陳述句很顯然是一個(gè)請(qǐng)求,第二句意在拉贊助,第三句是一種性引誘, 而一句則是個(gè)威脅。但是為什么人們不直截了當(dāng)?shù)乇磉_(dá)自己真實(shí)的意圖,例 如,“少?gòu)U話!放我過(guò)去,我就把這 50 美元給你”、“請(qǐng)把鱷梨醬遞給我”呢?
人們之所以選擇使用含蓄的語(yǔ)言進(jìn)行賄賂或威脅,可能是因?yàn)樗麄冇X(jué)得這樣 會(huì)有利于日后推卸責(zé)任:我們知道行賄和敲詐勒索都是犯罪,含糊其詞的表述至 少可以給法庭指控帶來(lái)些麻煩。事實(shí)上,那些所謂的含而不露其實(shí)是非常顯而易 見的,因此它們根本起不到阻止起訴或欺騙陪審團(tuán)的作用。正如律師所說(shuō),它們 根本無(wú)法通過(guò)法庭上的“咯咯笑測(cè)試”。令人費(fèi)解的是,人們明明知道沒(méi)人會(huì)被愚弄,但卻都愿意參與到這種文字游戲中來(lái)。地說(shuō),應(yīng)該是“幾乎”沒(méi)人會(huì) 被愚弄。喜劇《宋飛正傳》(Seinfeld)中就有這么一個(gè)情節(jié),喬治的幽會(huì)對(duì)象問(wèn) 他是否愿意過(guò)來(lái)一起喝杯咖啡。喬治拒絕了,他說(shuō)咖啡因會(huì)使他晚上無(wú)法入睡。 后來(lái)他突然恍然大悟,她說(shuō)“喝咖啡”其實(shí)并不是真的喝“咖啡”,而是邀請(qǐng)他 去“做愛”。當(dāng)然,這也可能有點(diǎn)兒離譜。弗洛伊德曾在《恢諧及其與無(wú)意識(shí)的關(guān) 系》(Jokes and Their Relation to the Unconscions)中講了這么一個(gè)笑話:兩個(gè)競(jìng) 爭(zhēng)商在火車站偶遇了,一個(gè)問(wèn)另一個(gè)要去哪里。對(duì)方回答去明斯克(Minsk)。提 問(wèn)的商人接著說(shuō):“我知道你告訴我你要去明斯克是因?yàn)槟闶窍胱屛矣X(jué)得你要去 明斯克,可不幸的是我卻碰巧知道了你真的要去明斯克。那么,你為什么要對(duì)我撒謊呢?”
如果對(duì)話雙方真的要挖掘隱藏在對(duì)話背后的心照不宣的潛臺(tái)詞的話,那些次 第出現(xiàn)的環(huán)環(huán)緊扣的心理狀態(tài)會(huì)令人眼花繚亂——綁匪司機(jī)意欲賄賂;警察知道 他有賄賂的意圖;司機(jī)知道警察對(duì)此心知肚明;警察知道司機(jī)知道他心知肚明; 等等。他們?yōu)槭裁床恢苯亓水?dāng)?shù)卣f(shuō)出來(lái)呢?為什么對(duì)話雙方都心甘情愿地在這種 文雅的風(fēng)尚喜劇中扮演各自的角色呢?
禮貌的晚餐時(shí)間請(qǐng)求——語(yǔ)言學(xué)家稱之為疑問(wèn)祈使句,為我們解釋這種現(xiàn)象 提供了一些線索。當(dāng)你提出一個(gè)請(qǐng)求時(shí),你其實(shí)是假設(shè)對(duì)方一定會(huì)接受你的要求。 但除了對(duì)方是你的雇員或密友,否則你不能對(duì)人家發(fā)號(hào)施令,可是你又確實(shí)想要 那該死的鱷梨色拉醬。在這種情況下,好的辦法就是把你的請(qǐng)求藏進(jìn)一個(gè)愚蠢 的問(wèn)句(“你能......嗎”),一個(gè)愚鈍的想法(“我想知道是否......”),一句露骨的 噓寒(“如果你能......那就太好了”),或其他一些皮里陽(yáng)秋的托詞里。對(duì)方在本 能地對(duì)你的真實(shí)意圖進(jìn)行揣測(cè)的同時(shí),也能感受到你的這種委婉是盡量讓她覺(jué)得 你并沒(méi)有把她當(dāng)成一個(gè)家庭主婦。由此可見,一個(gè)巧妙的祈使句可以同時(shí)起到兩個(gè)作用——轉(zhuǎn)達(dá)請(qǐng)求、暗示人際關(guān)系。
完好無(wú)損的收到了，挺貴的，希望內(nèi)容和價(jià)值能成正比～
這次買的多，是用小紙箱發(fā)的貨，一點(diǎn)兒折痕也沒(méi)有，非常好！
非常好的一本書，讀完會(huì)有醍醐灌頂?shù)母杏X(jué)，推薦大家一定要看。
給單位圖書室買了2000多冊(cè)了，團(tuán)購(gòu)希望能方便些。
雖然暫時(shí)還讀不太懂，有點(diǎn)艱澀的感覺(jué)。我相信多讀幾次，肯定有所斬獲。 自己應(yīng)該會(huì)突飛猛進(jìn)的。祝賀自己吧。
這次的包裝很棒，用一個(gè)紙箱裝所有書，每本書還有薄膜單獨(dú)包裝。超贊！
很棒的書喲。一定要買來(lái)看看，提升一個(gè)修為，哈哈~
中國(guó)為啥出不了這么厲害的思想家！大家一起學(xué)習(xí)吧！
不錯(cuò)，本來(lái)以為書會(huì)特別大，收到之后感覺(jué)還可以。
紙質(zhì)終于變好了啊，你made，先前簡(jiǎn)直就是坑爹啊。
期待的一本書。可惜收到的時(shí)候這本精裝書的一個(gè)角已經(jīng)折了。
這個(gè)系列蠻不錯(cuò)的，家里書太多了，留著寒假慢慢看
包裝不錯(cuò) 紙質(zhì)也不錯(cuò) 還沒(méi)看完 需要靜下心來(lái)才讀的下去
這本書是為喜歡哲學(xué)、喜歡思考的人而寫的。非常喜歡??！
一本可以洞察人類天性之窗的好書，整體給人的感覺(jué)都還不錯(cuò)哦！
雖然塑膜包裝，但書脊下側(cè)變形，換了一次只是稍微好些，也是同一處變形，紙張一般，印刷字跡大部分較淺，后半部分稍深一些，真的是很省油墨，將近50的書這質(zhì)量真的不行和盜版的一樣，不值得收藏。但內(nèi)容很好。
非常期待的書，裝帖排版印刷都非常好，就是價(jià)格太貴了，即使參加活動(dòng)41折，還花了50多元，希望出版社考慮一下價(jià)格。
理論書籍能寫得不艱深難懂很不容易，能暢銷就更不容易作者治學(xué)態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，論證邏輯清晰，值得一讀
說(shuō)出來(lái)也許你不信，是語(yǔ)言先出賣我的。了解自己所說(shuō)的話，能更好地了解自己。
這是一本讀起來(lái)非常過(guò)癮的書，幽默而又妙趣橫生。讀后受益匪淺，猶如上了一堂生動(dòng)的認(rèn)知科學(xué)課。非常好的一本書，值得推薦！
光是看編輯推薦和作者簡(jiǎn)介就讓人忍不住想要閱讀本書。思想與語(yǔ)言是分不開的。
平克 的這個(gè)系列書系都很有洞察力，洞見力！是一次思想相互碰撞的愉快閱讀
語(yǔ)言與思想的深刻而微妙的關(guān)系分析的很到位。
語(yǔ)言是思想的表達(dá)，語(yǔ)言是人類交流最重要的工具，通過(guò)對(duì)語(yǔ)言的分析來(lái)理解人類的思想表達(dá)，進(jìn)而更深地洞察人類的天性。
贊~深刻剖析了思想如何用語(yǔ)言去體現(xiàn)，想提高洞察力必看
得到國(guó)內(nèi)外專家倍加推崇的一本書，透過(guò)語(yǔ)言找到背后的真理，語(yǔ)言之功在語(yǔ)言之外，精髓在語(yǔ)義和背景文化，這也是所有學(xué)習(xí)語(yǔ)言的只重形式看不清實(shí)質(zhì)的原因
看別人推薦的 口碑挺好的 希望讀完能對(duì)我有所啟發(fā)~還差一本收全
