譯者 馬堅
中國現代伊斯蘭學者,北京大學東方語言文學系教授。其獨立翻譯出版的漢語版伊斯蘭典籍《古蘭經》在海內外享有極高聲譽。
馬堅先生通曉漢、阿兩種語言文化,兼通波、英兩種文字,學識淵博、治學嚴謹,畢生從事伊斯蘭學術研究和阿拉伯語教學科研工作。
馬堅先生曾翻譯出版過大量宗教著作,其中最重要和頗具影響的是《古蘭經》全譯本。馬堅先生畢生從事《古蘭經》的翻譯工作和研究工作。
馬堅先生的《古蘭經》譯本譯文忠實,文字簡潔流暢,風格古樸清新,受到廣大穆斯林的肯定和高度評價。正如中國當代回族著名史學家
白壽彝先生所說:在忠實、明白、流利三者并舉的要求下,我相信,這個譯本“是超過以前所有的譯本的”。
序
譯者序
古蘭簡介(節錄)
及時章 開端
第二章 黃牛
第三章 儀姆蘭的家屬
第四章 婦女
第五章 筵席
第六章 牲畜
第七章 高處
第八章 戰利品
第九章 懺悔
及時〇章 優努斯
及時一章 呼德
及時二章 優素福
及時三章 雷霆
及時四章 易卜拉欣
及時五章 石谷
及時六章 蜜蜂
及時七章 夜行
及時八章 山洞
及時九章 麥爾彥
第二〇章 塔哈
第二一章 眾先知
第二二章 朝覲
第二三章 信士
第二四章 光明
第二五章 準則
第二六章 眾詩人
第二七章 螞蟻
第二八章 故事
第二九章 蜘蛛
第三〇章 羅馬人
第三一章 魯格曼
第三二章 叩頭
第三三章 同盟軍
第三四章 賽伯邑
第三五章 創造者
第三六章 雅辛
第三七章 列班者
第三八章 薩德
第三九章 隊伍
第四〇章 赦宥者
第四一章 奉綏來特
第四二章 協商
第四三章 金飾
第四四章 煙霧
第四五章 屈膝
第四六章 沙丘
第四七章 穆罕默德
第四八章 勝利
第四九章 寢室
第五〇章 戛弗
第五一章 播種者
第五二章 山岳
第五三章 星宿
第五四章 月亮
第五五章 至仁主
第五六章 大事
第五七章 鐵
第五八章 辯訴者
第五九章 放逐
第六〇章 受考驗的婦人
第六一章 列陣
第六二章 聚禮
第六三章 偽信者
第六四章 相欺
第六五章 離婚
第六六章 禁戒
第六七章 國權
第六八章 筆
第六九章 真災
第七〇章 天梯
第七一章 努哈
第七二章 精靈
第七三章 披衣的人
第七四章 蓋被的人
第七五章 復活
第七六章 人
第七七章 天使
第七八章 消息
第七九章 急掣的
第八〇章 皺眉
第八一章 黯黮
第八二章 破裂
第八三章 稱量不公
第八四章 綻裂
第八五章 十二宮
第八六章 啟明星
第八七章 至尊
第八八章 大災
第八九章 黎明
第九〇章 地方
第九一章 太陽
第九二章 黑夜
第九三章 上午
第九四章 開拓
第九五章 無花果
第九六章 血塊
第九七章 高貴
第九八章 明證
第九九章 地震
及時〇〇章 奔馳的馬隊
及時〇一章 大難
及時〇二章 競賽富庶
及時〇三章 時光
及時〇四章 誹謗者
及時〇五章 象
及時〇六章 古來氏
及時〇七章 什物
及時〇八章 多福
及時〇九章 不信道的人們
及時一〇章 援助
及時一一章 火焰
及時一二章 忠誠
及時一三章 曙光
及時一四章 世人
參考書目舉要
后記
首次讀古蘭經,想了解伊斯蘭教究竟是怎樣的宗教。
加入購物車很長時間了,遇到做活動馬上就搶購了,價格便宜,以后就可以了解我們伊斯蘭教的文化了,推薦各位穆斯林購買
近幾年牽涉到伊斯蘭的重大事端很多,就想了解伊斯蘭教,于是就買了這本書。希望內容沒有刪減。書紙張及印刷都一流,包裝仔細,快遞神速。雖然是做活動買的,但仍然覺得價錢比較高。五分。
包裝、整體感覺不錯,趕上搞活動六折,再早些時候下單就5折了,印刷是第32次、2015年的,紙張潔凈,2013年第四版,排版是可以的(正文字號稍小),物流很快:晚上下單,第二天上午就到了。
漢譯《古蘭經》最權威的版本。此前買過一本平裝盜版,錯字較多,總感覺不舒服。對這個精裝本心儀已久,但由于價格太高,一直沒有下手。這次正好趕上活動,果斷拍了。跟想象的一樣好,裝幀精美,印刷清晰,很是滿意!
伊斯蘭教的經典,對于宗教有著特殊愛好(我不是穆斯林),以前看過穆斯林的葬禮,于是對穆斯林就特別好奇,希望能了解穆斯林的智慧
爛。圣經故事簡略縮寫。翻譯的也爛,似乎是google之類的翻譯軟件翻出來一樣 簡直是沒法看。這樣的教義居然都能煽動哪么多極端分子。無法想象。
我生長在伊斯蘭文化濃郁的寧夏,從小聽父輩講《古蘭經》長大,一直想有一本屬于自己的《古蘭經》,今天如愿了。書,認真的翻看了前幾章后才來評價,真心不錯,質量上乘,值得收藏。順帶說下快遞吧,服務真心不想說好,態度惡劣,圓通快遞員不行啊!
一直以來,我很欽佩伊斯蘭世界的眾生,他們勤勤懇懇,無聲無息,無怨無悔地在自己的土地上耕耘收獲繁衍生息。每當天災人禍降臨,他們總是先誠懇地懺悔、祈求安拉的原諒和庇護,只有萬不得已時,才拿起武器,捍衛自己的生存權、生長權、生活權。。。。。。。
奉至仁至慈的真主之名。一切贊頌,全歸真主,眾世界的主,至仁至慈的主,報應日的主。我們只崇拜你,只求你祐助,求你引導我們上正路,你所祐助者的路,不是受譴怒者的路,也不迷誤者的路。
伊斯蘭教經典古蘭經,這個是人類的瑰寶,毋庸多說,必須贊~~
這本古蘭經很好,對于入門伊斯蘭教的穆斯林來說是一盞明燈
馬堅翻譯的古蘭經屬于經典中的經典 而且是社科院出版的 更是權威
古蘭經作為伊斯蘭教的經典,大家都可以了解一下,穆斯林并不極端!
古蘭經權威譯本,本著了解正統伊斯蘭的目的購買,值得一讀!
馬堅阿訇的《古蘭經》,非常經典,文辭優美,值得閱讀。
這本書一直很暢銷的。應該是《古蘭經》譯著中的經典之作。
了解伊斯蘭文化,不得不讀《古蘭經》,而馬堅先生翻譯的版本堪稱經典。
讀了穆期林的葬禮后就想了解穆斯林,先從古蘭經入手吧,
了解阿拉伯國家,不可不讀《古蘭經》。老前輩馬堅的《古蘭經》值得閱讀和收藏。
使我了解穆斯林的一本書,雖然文字顯得深奧了點,剛開始根本看不懂,但是卻是一本讓自己了解伊斯蘭文化的好書,尤其是看到現在中東伊斯蘭國的崛起,讓我對穆斯林比較失望,但是看過此書之后,覺得有了很大的改變,畢竟是一門宗教,出于對宗教平等的考慮,我還是相信穆斯林們一定會清理掉這些拿著宗教幌子的宗教狂熱分子了。
第二頁就開始下火獄。九一八買了一本恨豬經。多的不評論,看豆瓣書評。
喜歡書,更喜歡買書。看到這么厚的一本書,心里著實高興。人活在世上,一定要讓靈魂“走”的盡量遠,不要受身體、工作、家庭等等原因的羈絆而被束縛在一個軀殼中。這些經典是必讀的呀。書的質量很好,紙略薄。要將這么多內容匯到一本書里,紙張薄一些也能理解了。物流很好。
一直想看的書,終于到手了,趕上出門,放在速遞易四天了,東西很不錯啊!好評好評!比想象中的薄!
《古蘭經》是阿拉伯伊斯蘭文化的重要核心,沒讀過《古蘭經》就不能深入了解阿拉伯伊斯蘭文化的精神內涵。
世界三大宗教之一的阿拉伯世界伊斯蘭教的典籍,與圣經和佛教典籍并重,馬堅先生的翻譯也是經典
學阿拉伯語就必須了解阿拉伯國家的歷史社會文化。《古蘭經》是阿拉伯伊斯蘭文化的重要核心,沒讀過《古蘭經》就不能深入了解阿拉伯伊斯蘭文化的精神內涵。向馬堅馬老的譯筆致敬!
就想搞明白、弄清楚新疆鬧事的妖魔鬼怪如何盜用伊斯蘭教名義、玷污者《可蘭經》,從事禍害中國、殘害同胞的勾當。馬堅先生著作值得研讀。拿到書,就覺得中國伊斯蘭教協會真推薦了一本有收藏價值的經典。