國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)法律文書范本
本書包括對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合同類、金融票據(jù)類、商品進(jìn)出幾類、貨運(yùn)類單證及倉儲(chǔ)類、保險(xiǎn)類、海關(guān)類、涉外稅收類、國內(nèi)設(shè)立外資企業(yè)類、國外設(shè)立公司類、公證類、仲裁類、涉外經(jīng)濟(jì)案件審判類等領(lǐng)域的常用同際經(jīng)貿(mào)法律文...
本書包括對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合同類、金融票據(jù)類、商品進(jìn)出幾類、貨運(yùn)類單證及倉儲(chǔ)類、保險(xiǎn)類、海關(guān)類、涉外稅收類、國內(nèi)設(shè)立外資企業(yè)類、國外設(shè)立公司類、公證類、仲裁類、涉外經(jīng)濟(jì)案件審判類等領(lǐng)域的常用同際經(jīng)貿(mào)法律文書，涵蓋了外貿(mào)流程的各個(gè)環(huán)節(jié)，為大公司、大企業(yè)經(jīng)理人、法律職業(yè)人必備之書。
本書所有的文書格式均為中英對(duì)照，法律翻譯基本遵循"法人法語"原則，對(duì)喜好法律英語及法律翻譯的讀者而言也是難得的學(xué)習(xí)參考資料。本書體例編排合理，各部分獨(dú)立成章然則相互關(guān)聯(lián)，邏輯連貫性強(qiáng)，實(shí)為難得的英漢法律文書寫作與翻譯工具。
宋雷，西南政法大學(xué)外語學(xué)院教授(1948－)。主要研究方向?yàn)橛h對(duì)比法律語言學(xué)、法律翻譯理論和實(shí)踐。國務(wù)院政府津貼獲得者。主要著述有《英漢法律術(shù)語人辭典》、《法律英語翻澤指南》、《常川漢英法律訓(xùn)典》、《法律同義、近義術(shù)語辨析和翻譯》等。專著和大型工具書等多次
及時(shí)章 對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合同類文書
一、購銷合同(SALES & PURCHASES CONTRACTS)
(一)銷售合同(SALES AGREEMENT FORM)
(二)銷售確認(rèn)書(SALES CONFORMATION)
(三)購銷合同修改協(xié)議(SALES CONTRACT AMENDMENT AGREEMENT)
二、訂購單(PURCHASE ORDER)
三、經(jīng)銷合同(DISTRIBUTION AND AGENCY AGREEMENTS)
四、加工貿(mào)易合同(PROCESSING TRADE CONTRACTS)
五、中外補(bǔ)償貿(mào)易合同(COMPENSATION TRADE CONTRACTS)
六、勞務(wù)輸出合同(EMPLOYMENT CONTRACTS)
七、技術(shù)貿(mào)易合同(TECHNOLOGY TRADE CONTRACTS)
八、轉(zhuǎn)讓合同(ASSIGNMENT CONTRACTS)
九、國際租賃合同(LEASE AGREEMENT)
第二章金融票據(jù)類法律文書
一、信用證(LETTER OF CREDIT)
(一)信用證申請(qǐng)書(APPLICATION FOR LETFER OF CREDIT)
(二)信用證(LETIZR OF CREDIT)
(三)信用證通知書(ADVICE OF CREDIT)
(四)信用證修改申請(qǐng)書(APPLICATION FOR AMENDMENT TO LETrER OF CREDIT)
(五)信用證修改通知書(ADVICE OF AMENDMENT TO LETFER OF CREDIT)
(六)拒付通知書(NOTIFICATION OF DISHONOR)
二、匯票(DRAFT)
(一)銀行匯票(BANK DRAFT)
1.通用匯票(ALL—PURPOSE DRAFrl')
2.客戶匯票(CUSTOMER'S DRAFT)
3.即期匯票(SIGHT DRAFT)
(二)商業(yè)匯票(COMMERCIAL DRAFT)
(三)匯票通知書(ADVICE OF DRAFT ISSUED)
三、支票(CHECKS)
(一)普通支票(ORDINARY CHECK)
(二)法人簽發(fā)的支票(CHECK—CORPORATE SIGNATURE)
(三)旅行支票(TRAVELER'S CHECK)
四、期票(PROMISSORY NOTES)
(一)普通期票(SIMPLE PROMISSORY NOTE)
(二)法人簽訂的期票(CORPORATE—SIGNATURE PROMISSORY NOTE)
五、流通定期存款證書(NEGOTIABLE TIME CERTIFICATE OF DEPOSIT)
(一)不記名證書(NEGOTIABLE TIME CERTIFICATE OF DEPOSITBEARER)
(二)記名存款證書(NEGOTIABLE TIME CERTIFICATE OF DEPOSff—ORDER)
六、止付通知書(STOP—PAYMENT NOTICE)
七、信用付款收據(jù)(TRUST RECEIPT)
八、銀行信用卡(BANK CREDIT CARD)
(一)發(fā)卡銀行一持卡人合同(ISSUER—CARDHOLDER AGREEMENT)
(二)信用卡(CREDIT CARD)
(三)信用卡售貨單(BANK CREDIT CARD—SALES SLIPS)
……
第三章商品進(jìn)出口類法律文書
第四章進(jìn)出口商品檢驗(yàn)類法律文書
第五章貨運(yùn)類單證及倉儲(chǔ)類法律文書
第六章保險(xiǎn)類法律文書
第七章海關(guān)類法律文書
第八章涉外稅收類法律文書
第九章招投標(biāo)類法律文書
第十章國內(nèi)設(shè)立外資類企業(yè)法律文書
第十一章國外設(shè)立公司類法律文書
第十二章公證類法律文書
第十三章仲裁類法律文書
第十四章涉外經(jīng)濟(jì)案件審判類法律文書
第十五章律師常用法律文書
能否降價(jià)？
內(nèi)容不錯(cuò),貴了些
書的質(zhì)量不錯(cuò)，內(nèi)容還沒看。
就是公文的收集羅列，不值這么貴，就是工具書
很好啊，我從中獲益
內(nèi)容很不錯(cuò)。但是書脊被壓破了，美中不足。
很不錯(cuò)的書啦，查找起來很方便
東西還不錯(cuò)
裝訂太簡(jiǎn)陋了，包裝也太簡(jiǎn)單了，就只有一個(gè)塑料袋子，唉！
