“希臘神話故事”是全人類不可多得、也絕不可能再生的文化遺產,是古希臘人民智慧的結晶,是全人類極其寶貴的精神財富。本書通過生動的細節和完整的情節,講述了精彩有趣又荒誕離奇的希臘神話故事;以綺麗神幻的色彩、奔放不羈的想象、富有智慧的語言,打開了一扇了解西方文化根源、探尋人類文化瑰寶的窗口,使我們能夠從中汲取營養,獲得感悟,引發思考。
◎了解西方文學藝術的基礎必修課
“希臘神話”是西方文化的源頭之一,鄭振鐸說:“不懂得希臘神話,簡直沒法了解和欣賞西方的文藝。”奧林匹克運動、維納斯女神、太陽神阿波羅、潘多拉之盒、俄狄浦斯情結、達摩克利斯之劍、被縛的普羅米修斯……這些耳熟能詳的詞語都出自于希臘神話。
◎眾多讀者點贊的譯本
譯者高中甫先生畢業于北大德語專業,有著四十余年的德語翻譯功底,著名翻譯家柳鳴九稱贊他“是德語文化領域里一位學術活力的學者”。他翻譯的《希臘神話故事》行文流暢自如,沒有“卡頓”隔膜感,而且用詞精準貼切,將文中的英雄氣質、古典韻味表現得十分出色,在豆瓣、知乎、新浪愛問等網站有非常多的讀者點贊推薦。
◎掃除閱讀障礙的知識讀本
為了幫助讀者無障礙閱讀,本書不僅為疑難字注音,還增加了詳細的注釋。注釋包括每一個重要的神與英雄,如雅典娜的出生、阿喀琉斯的腳踵等,以及奧林匹斯山、斯卡曼德洛斯河等重要地名;群雕《拉奧孔和他的孩子們》、維吉爾著《埃涅阿斯紀》、“百發百中的箭”等相關知識典故,注釋中也進行了拓展。
新書推薦:
古斯塔夫•施瓦布(1792-1850),生于德國符騰堡一宮廷官員家庭,大學時就讀于著名的圖賓根神學院,擔任過編輯、牧師、教師等職務。他曾是席勒的老師,并與德國偉大作家歌德相識。主要貢獻在于發掘和整理古代文化遺產,曾出版《德國民間話本》,最著名、影響最深遠的就是這部《希臘神話故事》。
高中甫,1957年考入北京大學西方語言文學系德語文學專業。70年代末起他相繼發表眾多著述及譯作,極大豐富了德國文學在中國的譯介傳播,著名翻譯家柳鳴九稱贊他“是德語文化領域里一位學術活力的學者”。
著有《德國偉大詩人——歌德》,合撰《德國文學簡史》等;譯作有《希臘神話故事》、歌德長篇小說《親和力》,傳記小說《貝多芬》《莫扎特》和《馬勒——未來的同時代人》等。
及時卷
特洛伊城的建造
普里阿摩斯 赫卡柏和帕里斯
海倫的被劫
希臘人
希臘人派往普里阿摩斯的使節
阿伽門農和伊菲革涅亞
希臘人起航和菲羅克忒忒斯的被棄
希臘人到達密西亞 忒勒福斯
帕里斯的歸來
希臘人兵臨特洛伊城下
第二卷
戰斗的爆發 普洛忒西拉俄羅 庫克諾斯
帕拉墨得斯之死
阿喀琉斯和埃阿斯的戰功
波呂多洛斯
克律塞斯 阿波羅和阿喀琉斯的憤怒
阿伽門農的試探
帕里斯和墨涅拉俄斯
第三卷
潘達洛斯
兩軍大戰 狄俄墨得斯
赫克托耳在特洛伊城
赫克托耳與埃阿斯的決斗
休戰
特洛伊人的勝利
希臘人的使者去見阿喀琉斯
希臘人的第二次潰敗
圍墻四周的戰斗
為艦船而戰
波塞冬增強希臘人的力量
阿波羅使赫克托耳變得強壯
帕特洛克羅斯之死
阿喀琉斯的悲慟
第四卷
阿喀琉斯重新武裝
阿喀琉斯與阿伽門農和解
人和神祇之戰
阿喀琉斯同河神斯卡曼德洛斯之戰
阿喀琉斯和赫克托耳在城門前的決斗
赫克托耳之死
帕特洛克羅斯的葬禮
普里阿摩斯去見阿喀琉斯
赫克托耳的尸體在特洛伊城
彭忒西勒亞
門農
阿喀琉斯之死
為紀念阿喀琉斯舉行的賽會
第五卷
大埃阿斯之死
瑪卡翁和波達利里俄斯
涅俄普托勒摩斯
菲羅克忒忒斯在楞諾斯島
帕里斯之死
木馬計
特洛伊城的毀滅
墨涅拉俄斯和海倫 波呂克塞娜
從特洛伊起程 小埃阿斯之死
特洛伊城的建造
遠古的時候,在愛琴海上一個名叫薩摩特拉刻的島上住著兩兄弟:伊阿西翁和達耳達諾斯,他們是宙斯和普勒阿得斯七姊妹之一厄勒克特拉所生的兒子。伊阿西翁自恃是神之子,于是竟敢覬覦(jì yú)奧林匹斯山上的一個女子,狂熱地追求得墨忒耳女神為妻。為了懲治他的這種膽大妄為,他的親生父親用閃電將他擊斃。另一個兒子達耳達諾斯因兄弟之死極為悲傷,于是他離開故國家園,越過亞細亞大陸,來到了密西亞海岸。
這兒的統治者是國王透克洛斯,達耳達諾斯受到他友好的接待。他得到了一塊土地,娶國王的女兒為妻,并在山間建立了一片居民地,這個地帶根據他的名字就叫達耳達尼亞,而透克里亞人從現在起就被稱為達耳達尼亞人。后來這個地方就依他的孫子特洛斯的名字取名為特洛伊斯,它的主要居民集居地就叫特洛伊。現在人們把透克里亞人或達耳達尼亞人也稱為特洛伊人或特洛爾人。
特洛斯國王的繼位人是他的大兒子伊羅斯。有一次他去鄰國弗里吉亞訪問,被弗里吉亞國王邀請去參加安排好的一場競賽,并且在角斗中贏得了勝利。他得到五十個少男和五十個少女作為獎賞,此外還有一頭色彩斑斕的牛;國王把牛連同一個古老神諭一并交給了他,這神諭是:他要在牛躺下的地方建造起一座城堡。
伊羅斯跟在牛的后面,它在國家居民的主要集居地特洛伊那兒躺了下來,于是他就在這兒的一座山丘上建造了城堡:伊利昂。在建造之前,他請求他的祖先宙斯賜以征兆,是否喜歡建造這樣一座城堡。翌日,他在他的帳篷前面找到了從天上落下來的一幅雅典娜女神的圣像。圣像有三肘高,兩腳靠攏,右手執一根長矛,另一只手執紡線竿和紡錘。
這幅圣像的來龍去脈是這樣的:根據傳說,女神雅典娜一生下來就由海神特里同養育,他有一個名叫帕拉斯的女兒,和雅典娜同年,是她親密的伴侶。有24小時,這兩個少女玩起了戰爭的游戲,進行了一場面對面的爭斗。正當特里同的女兒帕拉斯把矛尖刺向她的伙伴時,為他的女兒性命感到擔心的宙斯急忙用山羊皮制成的神盾擋住了矛。帕拉斯為之一驚,她畏懼地仰望上天,而就在這瞬間她受到雅典娜致命的一擊。雅典娜感到極度的悲哀,為了永遠地懷念帕拉斯,她為她親密的伙伴造了一幅逼真的肖像,給她穿戴上一副用同樣的羊皮制成的胸甲,像盾牌一樣,它就叫作神盾。雅典娜把這幅像放在宙斯神柱旁邊,表示崇高的敬意。此后她稱自己為帕拉斯雅典娜。現在宙斯取得他女兒的同意,把這幅神像從天上擲落到伊利昂城堡境內,表明這座城堡和這座城市會得到他和他女兒的庇護。
拉俄墨冬是國王伊羅斯和歐律狄克的兒子,他生性乖僻暴戾,蒙蔽眾神,欺騙國人。他準備把開闊的、還不堅固的特洛伊像城堡一樣用墻圍起來,使它成為一座真正的城池。那個時候阿波羅神和海神波塞冬因反抗宙斯而被逐出天庭,他們在下界四處游蕩,無家可歸。宙斯的意志是讓他們來幫助拉俄墨冬國王建造特洛伊城墻。這樣就在城墻剛開始修建時,他們的命運就把他倆帶到伊利昂的附近。他們從國王那里得到了委托,在報酬上達成了協議,于是開始了工作。
波塞冬直接投入建造工作。在他的領導之下,圍墻矗立起來,這是一道堅不可摧的保衛工事,它寬大而壯麗地拔地而起。與此同時,福珀斯阿波羅去伊得山的溝壑蜿蜒和叢林密布的山谷中放牧國王的牧群。他倆答應用這種方式為國王服務一年。當期限到達,威嚴的城墻已經建成時,狡詐的拉俄墨冬拒不給他們全部的報酬。阿波羅對他進行嚴厲的斥責,可國王卻把他們趕走,威脅說要捆上福珀斯的手腳,還要割下兩個神的耳朵。他們極為憤怒地離開,成了特洛伊國王和民眾的死敵。一直是這座城市保護者的雅典娜也棄城而去,現在剛建好高大城墻的這座都城連同它的國王和人民都被棄置,交付諸神去加以蹂躪(róu lìn)。
希臘的神話和史詩是發展得的人類童年的產物,具有長期的魅力。
——馬克思主義創始人之一 卡爾•馬克思
希臘神話是歐洲文化史上的一個宏偉的成就,也便是歐洲文藝作品所常取材的淵藪。有人說,不懂得希臘神話,簡直沒法去了解和欣賞西方的文藝,這話是不錯的。
——中國著名作家、學者、文學評論家 鄭振鐸
希臘諸神的風流浪漫故事給我們展現了一個可以理解的充滿人類情感的神靈世界, 一幅折射的世俗風情畫。諸神被賦予血肉豐滿、真實可信的人物性格, 是合乎理性、貼近人性的。
——“世界文明講壇:解密希臘神話”主講人、南開大學教授 王以欣
我一直很喜歡神話,因為神話給人神秘感,刺激感。
最近孩子在聽《寫給兒童的世界史》,里面提到希臘神話,買了這本書算是個補充閱讀吧。
暑假,給孩子買的.孩子喜歡看,發貨也快.好評好評.做活動好劃算的.
希臘故事是想了解西方文學與西方歷史的第一把鑰匙,希望孩子了解,但是好像并不太感冒,估計等他大大會好些?我喜歡!
這本書翻到第四頁就有錯誤,注釋2的波塞冬里解釋的第二排的“東”應該是“冬”,前后一致。作為當當保證的書不應該出現這樣的錯誤。
不了解希臘神話,就沒有辦法從事西方文藝評論。
書質量好,孩子很喜歡,這兩天也不看電視了,就抱著書看,非常感謝!
非常不錯的書,對了解西方文化很有幫助,小孩也喜歡,中學生必讀書。
內容可以。版式設計一般,有點老套。如果加上相應的配圖會更好。
還行,內容好像和我記得的不太一樣,不知道是不是版本的原因
兒子喜歡,還沒有看完,買200元送100元的,很劃算,好評
還不錯,第一次發了個破的,找了客服第二天就發了個新的
這本書老師推薦的,適合四年級以上看,剛看內容會感覺復雜點
書是買給兒子的,我也看上了癮。真的很不錯的一本書。好評。
很好的故事書,孩子很喜歡,當當一如繼往棒棒噠!
送貨很快晚上下單第二天就到了,書很好適合小學生閱讀
要了很久了,終于買回來了,看了就不松手,孩子愛讀書就好。
這本書是從特洛伊戰爭開始的,對諸神的起源基本沒有講,不是了解希臘神話的最佳讀本。建議購買那本綠色封面的俄版。試讀了電子版,講的很詳細的,可讀性更強
小孩子非常喜歡的一套書,放學一回家就抱著這書不放看起來了。而且里的知識量也確實非常豐富,希望在閱讀中和孩子一起進步吧。
里面人物關系復雜 女孩可能可以 男孩估計要高階才可以
給弟弟買的,看的很入迷,一直被纏著買同類的故事
共買了7本,從3-6年級都買了,A版是教材,B版是輔導,拿來慢慢學吧。
很不錯封面很好看,還沒有看這本書,但看起來很好。
買了那么多書,里面就這邊不是很滿意的,紙質差,有些地方打印模糊,還好內容還是比較吸引人的,不過這書看看就好了,畢竟里面有些價值觀、道德觀和我們的不一樣。
非常好的一本書,孩子愛不釋手,早上晚上都捧著,大愛
很喜歡這本書、很喜歡希臘神話!孩子也很喜歡
當當活動真的很多,一個接一個……燒錢的節奏啊。但是快遞公司太差勁,顯示23號已到本地準備派送,結果到23號才送。
上大學時學外國文學史時就對希臘神話特別感興趣,一直沒時間去看。趁這個機會好好看看!
還沒打開包裝,看外觀很好,擴充知識看看。送貨快,第二天就到貨了!
讓我們了解更多不一樣的故事,很好,我們孩子共同學習,很適合親子共讀。
對希臘神話非常好奇 盡管里面的人物名和錯綜復雜的關系總是搞不清 但不妨礙我對這些神秘故事的向往 晚上沒事翻翻 當做睡前故事 還可以從中提煉寫作素材 很不錯
印刷質量挺好,內容跟想象中的不太一樣,可能是我圣斗士看多了
除了看到“語文新課標必讀”幾個字的時候有點崩潰,我不知道是不是買到了一本小孩讀物,看到里面沒有配彩圖我就放心了。