日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

(老人與大魚的搏斗)

這時他放眼望去，已經見不到綠色的海岸線，但見幾座青山的峰頂，是白色的，仿佛覆蓋著雪花，再往上是朵朵白云，如同巍峨的雪山。海的顏色非常深，日光在水中照出許多光柱。那些星羅棋布的浮游生物被高升的太陽逼沉了，藍色的海水里只有道道又深又大的光柱，老人看見他的幾根釣索筆直地插進水中，而那水深足足有一英里。

那些金槍魚又沉下去了。周邊的漁夫管所有鮪屬的魚都叫金槍魚，只有拿他們去賣或者交換其他餌魚的時候，才會用的名字將他們區分開來。日光很熱了，老人覺得后頸被曬得發燙，也能感覺到劃船時背上在流汗。

我可以讓船隨波逐流，他想，只管睡覺，把釣索圈在腳趾上，等有魚上鉤再醒來。但今天是第八十五天，我應該整天好好捕魚。

就在這時，正當他觀察著釣索，他看見有根翹起的釣竿猛地往下沉。

“有了，”他說，“有了，”然后緩緩把船槳放下。他朝釣索伸過手去，用右手的拇指和食指輕輕地捏住它。他感覺不到張力或重量，就這樣輕輕地捏著它。然后釣索又動了。這次它只是微微一動，不是猛然的拉拽，他清楚地知道這意味著什么。在一百英尋的水下，有條旗魚正在吃那幾條裹住鉤尖和鉤柄的沙丁魚，而那手工打造的釣鉤穿著的，是一條小金槍魚的頭。

老人仔細地握住釣索，用左手輕輕地將它從釣竿上解開。現在他可以讓釣索在他兩指間滑出去，以免那魚察覺到有所不妥。

出海這么遠，又到了這個月，他肯定很大，老人想。吃掉他們吧，魚啊。吃吧。請吃掉他們。他們是多么新鮮呀，你可在六百英尺深的海里呢，又冷又黑的。請在黑暗中轉過身來，回來把他們吃掉吧。

他感到釣索輕輕地往前拉動，然后是更有力的一拽，這時肯定是又有條扎得更牢的沙丁魚的魚頭被從釣鉤上扯掉了。接著沒有任何動靜。

“來啊，”老人說，“再轉過身來啊。聞聞他們的味道。很美味的對吧？好好享受吧，后面還有條金槍魚。結實、冰涼又好看。魚啊，別害羞。吃掉他們吧。”

他等待著，拇指和食指捏著釣索，觀察著它，同時也盯著其他釣索，因為那魚可能會往上或者往下游。然后釣索又輕輕地向前拉動了。

“他會吃掉的，”老人大聲地說，“上帝保佑，讓他把魚餌吞下去吧。”

可惜他沒有把魚餌吞下去。他走掉了，老人沒有察覺到任何動靜。

“他不可能走掉，”他說，“基督知道他不可能走掉。他是在轉身。也許他以前上過鉤，記得那是怎么回事。”

然后他感到釣索輕輕地抖動，于是高興起來。

“他只是轉了個身，”他說，“他會把魚餌吃掉的。”

他很高興地察覺到釣索微微地往前拉，然后他感到傳來的力量很大，令人難以置信地沉。這說明那魚很重，他讓釣索滑下去，不停地滑下去，將那兩卷備用釣索的及時卷都放出去。釣索在老人兩指間輕輕地滑走，老人依然能感到那魚非常重，不過他的拇指和食指幾乎沒有用力去捏住釣索。

“好大的魚啊，”老人說，“現在他把魚餌咬進嘴里了，正拖著它到處游動。”

然后他將會轉個身，把它吞下去，他想。他沒有把這個想法說出來，因為他知道好事不能說，說了就不會發生。老人知道這么大的魚是什么樣子，能想象出來他在黑暗中游走，而金槍魚就被他橫著含在嘴里。這時老人感到他不再游動，但釣索還是很沉。然后手上感受到的重量增加了，于是他又放出一段釣索。他把拇指和食指捏緊了片刻，釣索上的力道越來越沉，直往下墜。

……

月亮已經升上來很久，但他繼續睡著，那魚穩穩地拉著小船，小船向著云層壘起的峽谷前進。

他被猛地豎起來打在臉上的右拳打醒了，釣索火辣辣地從他的右掌穿過。他的左手不聽使喚，但右手用盡全力想抓住釣索，可是它依然不停地溜走。他的左手終于摸到了釣索，隨即用后背使勁把釣索頂住，他的左手和后背被弄得刺痛，而他的左手因為受力過大而被劃傷得很厲害。他回頭看看備用的索圈，它們平滑地飛起。就在這時，那魚跳了起來，激起大片海水，又重重地摔進海里。然后他一次又一次地跳起，小船前進的速度越來越快，可是釣索依然不斷地溜走，老人把釣索拉到快要繃斷，接著又松開，就這樣反復地拉緊松開。剛才他被拉得趴在船頭，他的臉正好摔在切好的鰍肉上，絲毫不能動彈。

這正是我們等待已久的，他想。就讓我們來做個了斷吧。

不能讓釣索白白被他拖走，他想。必須讓他付出代價。

老人看不見那魚的跳躍，只能聽到他破水而出的聲音和落水時沉重的潑濺聲。快速溜走的釣索把他的手割得很痛，但他早就料到會有這種情況發生，所以讓釣索從手上長滿老繭的部位滑出去，不讓它劃開掌心或者割破手指。

要是那孩子在這里，他會把索圈弄濕，他想。是啊。要是那孩子在這里就好啦。要是那孩子在這里就好啦。

釣索還是不斷地溜出去，但溜走的速度漸漸慢下來，他讓那魚每拉走一英寸都付出沉重的代價。這時他把頭從木板上抬起，離開那塊被他的臉頰壓得稀巴爛的魚肉。然后跪著挺起身子，再慢慢站起來。他仍在把釣索放出去，但放得越來越慢。他設法走到能用腳碰到那些用眼睛看不見的備用釣索的地方。釣索還剩下很多，那魚又拖了那么多釣索下水，他的負擔變得更重了。

對啊，老人想。他跳上來十幾次了吧，把后背的氣囊充滿了氣，死了也不會沉到海底，要沉下去我可沒法把他撈上來。他很快就會開始轉圈，到時我必須制服他。不知道他為什么突然變得這樣？或許是餓得發瘋了，或者夜里被什么東西給嚇壞了？也許他突然感到害怕。但他是條非常鎮定、強壯的魚啊，他看上去非常勇敢，非常自信。真是奇怪。

“你自己好勇敢一點，自信一點，老頭子，”他說，“你又把他控制住了，但你沒法把釣索收回來。但他很快就會轉圈。”

這時老人用肩膀和左手拉著那魚，彎下腰去用右手舀些海水，把臉上稀爛的鰍肉洗掉。他怕那些魚肉會讓他感到惡心嘔吐，從而變得虛弱無力。洗好臉之后，他把右手從船側伸到水里去洗，然后讓它浸泡在咸水里，同時觀察著日出前的及時抹晨光。他幾乎是朝正東前進了，老人想。這意味著他累了，所以順著海流走。他很快就會轉圈。我們真正的決戰要開始了。

(鯊魚來臨)

他們航行得很順利，老人把雙手泡在咸水里，努力讓頭腦保持清醒。天上的積云堆得很高，積云之上又有許多卷云，所以老人知道風會徹夜不停地吹。老人不斷地看著魚，以確定這是真的。就這樣過了一個小時，及時條鯊魚才來攻擊他。

鯊魚的出現并非偶然。他是從海底深處上來的，因為暗紅色的血云沉到一英里深的海底，隨后又擴散了。他沖上來的速度很快，肆無忌憚地沖破了藍色的水面，出現在陽光中。然后他掉進海里，找到血腥味的來源，開始順著小船和大魚的航線游去。

有時候他失去血腥味的蹤跡。但他會再次找到，或者只是嗅到一點，于是飛快地沿著路線向前游。他是條灰鯖鯊，能追上海里游得最快的魚，而且除了嘴巴，渾身上下都很漂亮。他的后背是藍色的，像劍魚那樣，而肚子是銀色的，他的皮又光滑又好看。他長得很像劍魚，就那張大嘴不像，這時他緊閉著嘴巴，快速地向前游動，就在海面下方，高聳的背鰭刀子般劃破水面，一點也不晃動。在他緊閉的雙唇內部，是八排向內傾斜的牙齒。它們不是大多數鯊魚那種常見的金字塔形牙齒。它們的形狀像人用手模仿鷹爪時的手指。它們幾乎有老人的手指那么長，兩邊都鋒利得像剃刀。這種魚天生就是海里的霸王，他們游得很快，體格強壯，武器精良，沒有天敵。這時他游得更快了，因為他嗅到更新鮮的血腥味，藍色的背鰭劃水而來。

看到他沖過來的樣子，老人知道這是條無所畏懼的鯊魚，他想怎樣就怎樣。他準備好魚槍，用繩子綁好，同時觀察著鯊魚的來勢。繩子不夠長，因為有些被他割下來綁住那魚了。

這時老人的頭腦清醒又好用，他充滿了決心，但希望很渺茫。好事總是不長久，他想。觀察著鯊魚靠近時，他看了大魚一眼。或者這終歸是一場夢，他想。我無法阻止他攻擊我，但也許能制服他。利齒鯊，他想。遇到你真他媽的倒霉。

鯊魚迅速接近船尾，當他攻擊大魚時，老人看到他把嘴張開了，眼睛很怪異，咬住尾巴上面的肉，咬進去時牙齒嘎吱嘎吱地響。鯊魚的頭露出水面，他的后背也在往上升，老人能聽見大魚的皮肉被撕裂的聲音，這時他用魚槍猛地刺進鯊魚的頭，就刺在他的雙眼連成的線和鼻梁線的交接處。其實老人沒有看到這些線。他只看到那厚實的、尖尖的藍色魚頭，那雙大眼睛，還有嘎吱作響的、吞噬一切的魚嘴。但那個部位是魚腦所在，所以老人攻擊它。他用血肉模糊的雙手握緊魚槍，竭盡全力從那里插進去。他并沒指望能插中，但他充滿了決心和憤恨。