本書為中國(guó)傳統(tǒng)文化精粹書系中的一本。宋詞韻律優(yōu)美，意境幽遠(yuǎn)，意味深長(zhǎng)，具有獨(dú)特的魅力。本書精選部分宋詞，英漢對(duì)照，注有拼音，并用宋代的藝術(shù)繪畫與之相配，相得益彰，形成了中國(guó)詩(shī)歌與繪畫藝術(shù)的優(yōu)良傳統(tǒng)，反映了在華民族獨(dú)特的審美理想和文化精神，它將成為未來(lái)詩(shī)畫藝術(shù)創(chuàng)作與鑒賞的典范，向世界讀者展示中華民族的詩(shī)畫交融的獨(dú)特藝術(shù)成就，讓世界讀者共享宋詞與宋畫之美。
許淵沖，1921年出生于江西南昌。先后畢業(yè)于西南聯(lián)大、巴黎大學(xué)。北京大學(xué)文學(xué)翻譯教授。英文著作有《中詩(shī)英韻探勝》、《逝水年華》。中文著作有《翻譯的藝術(shù)》、《文學(xué)翻譯談》、《追憶逝水年華》。譯作方面，除了由美國(guó)企鵝出版公司出版的漢譯英《不朽之歌》外，還有《詩(shī)經(jīng)
序
王勃
杜少府之任蜀州
賀知章
回鄉(xiāng)偶書
陳子昂
登幽州臺(tái)歌
王翰
涼州詞
王之渙
登鸛雀樓
涼州詞
孟浩然
眷曉
王昌齡
出塞
閨怨
王維
鹿柴
相思
山中
九月九日憶山東兄弟
清城曲
李白
玉階怨
靜夜思
春思
秋浦歌
贈(zèng)王倫
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
送友人
望廬山瀑布
早發(fā)白帝城
獨(dú)坐敬亭山
高適
別董大
崔顥
長(zhǎng)干曲
杜甫
望岳
飲中八仙歌之
春望
聞官軍收河南河北
登高
江南逢李龜年
劉長(zhǎng)卿
逢雪宿芙蓉山主人
岑參
逢入京使
韋應(yīng)物
滁州西澗
張繼
楓橋夜治
李端
聽箏
孟郊
游子吟
盧綸
王建
崔護(hù)
劉禹錫
白居易
柳宗元
費(fèi)島
李紳
杜秋娘
杜牧
溫庭筠
李商穩(wěn)
韋莊
金昌緒
書很實(shí)用！
把優(yōu)秀中國(guó)文化介紹給法國(guó)人。
這個(gè)商品不錯(cuò)~
超級(jí)棒和精美，就是貴
很不錯(cuò)的書，許老的翻譯毋容置疑
大家都來(lái)買啊
很好
h
性價(jià)比很高哦
在這套“幼學(xué)啟蒙叢書”中，內(nèi)容涵蓋了大家所熟悉的民俗故事、神話故事、節(jié)日故事、名勝傳說(shuō)與古代名醫(yī)、賢哲、名相、名將、帝王、智童、科學(xué)家、智謀、詩(shī)書故事等等，總計(jì)二十冊(cè)。為了讓孩子們了解祖先們活動(dòng)的廣闊天地和歷代的政治變遷、科學(xué)發(fā)展與文學(xué)藝術(shù)上的成就，我們運(yùn)用最精煉的文字與生動(dòng)的插畫，將其一一呈現(xiàn)給中國(guó)兒童，并使得這些久遠(yuǎn)的歷史人物，輕松的進(jìn)入兒童的思想領(lǐng)域，與他們的血脈相連接。
你是一位法語(yǔ)愛好者，那你一定會(huì)有一些法國(guó)朋友，尤其是給你上過(guò)課的法語(yǔ)老師。法國(guó)人逢年過(guò)節(jié)，互贈(zèng)禮品，如果你的法國(guó)朋友喜愛中國(guó)文化，喜愛閱讀，那么此書便是絕佳禮品。唯一要注意的是，此書的價(jià)格非常貴（書很薄），除了送禮之外的其它用途，應(yīng)該考慮一下自己的預(yù)算。
