本書記錄了影片《少年派的奇幻漂流》從前期策劃、輾轉(zhuǎn)世界各地的拍攝到后期視效合成的制作流程:由感動世界的原著出發(fā),你將跟隨李安、派和老虎帕克的腳步,從印度的古老城市到臺中的廢舊機(jī)場和墾丁的海岸線,到達(dá)了蒙特利爾。你將看到一個大型團(tuán)隊(duì)專業(yè)而富有創(chuàng)新精神的合作,將看到綠幕和攝影機(jī)環(huán)繞下的游泳池變成了暴風(fēng)肆虐的大海,將看到一只活生生的老虎從計(jì)算機(jī)中生成,還能見到日復(fù)一日的思考、討論以及趣味盎然的八卦瑣事。這些專業(yè)的工作細(xì)節(jié)能給你帶來電影制作的直觀感受,使你了解一部奇跡般的影片如何成型,以及具體到細(xì)節(jié)的不可思議的視覺奇觀又怎樣一步步地誕生。
本書由原著作者揚(yáng)馬特爾和導(dǎo)演李安作序推薦,精選275幅官方概念圖、工作照、故事板等,更特別收錄了攝影師瑪麗艾倫馬克和藝術(shù)家亞利克西斯羅克曼作品。
獨(dú)家授權(quán) 深度訪談 拍攝筆記 特效揭秘
美術(shù)圖稿 高清劇照 原色原寸 全彩印刷
讓-克里斯托夫卡斯泰利(Jean-Christophe Castelli)曾以雜志編輯與自由撰稿人身份在《名利場》《時尚先生》及《電影制作者》等雜志上發(fā)表過文章。投身電影界后,在獨(dú)立電影制片公司“好機(jī)器(Good Machine)”擔(dān)任劇本監(jiān)制,參與了眾多電影項(xiàng)目并開始了與李安的長期合作關(guān)系,及時次是為1997年的《冰風(fēng)暴》進(jìn)行文化背景研究,緊接著是為2000年的《臥虎藏龍》做故事拓展。在進(jìn)行自己的寫作項(xiàng)目同時,卡斯泰利還在繼續(xù)為李安做相應(yīng)的研究與拓展工作,并以聯(lián)合制片人的身份參與了《少年派的奇幻漂流》。
李安序
另一維度:關(guān)于《少年派的奇幻漂流》的一些思考
揚(yáng) 馬特爾序
前
兩場暴風(fēng)雨
1 繪制航線:項(xiàng)目拓展階段
2 揚(yáng)帆起航:前期籌備階段
3 漂洋過海:拍攝階段
4 抵達(dá)彼岸:后期制作階段
鳴謝
圖片版權(quán)說明
出版后記
兩場暴風(fēng)雨
我與李安的初次合作是在1995年。那時,我在好機(jī)器(Good Machine)公司擔(dān)任編審。這家總部位于紐約的獨(dú)立電影制片公司負(fù)責(zé)制作了李安的大部分電影,從《推手》(Pushing Hands,1991)到《綠巨人》(Hulk,2003)。我與他的及時次合作是《冰風(fēng)暴》,由我對這部背景設(shè)定在1975年的影片進(jìn)行年代調(diào)研。我同片中小男孩的年齡和社會背景十分相仿,所以對我而言,這部作品在某種程度上頗有些普魯斯特效應(yīng)[ “普魯斯特效應(yīng)”,只要聞到曾經(jīng)的香味,當(dāng)時的記憶就會被開啟。——譯者注]的意味——陳腐的1970年代的流行文化,于我而言,卻如香甜的瑪?shù)铝盏案庖粯诱龑ξ缚冢恳б豢诙寄軒碚麄€放學(xué)后的下午的美好感受。隨著《冰風(fēng)暴》前期籌備階段的臨近,我甚至頗受鼓舞地從父親的地下室里,把曾在我幼年時期的臥室里待過、如今已經(jīng)沾滿灰塵的的物件拖出來,將它們悉數(shù)送到置景師那里。看到克里斯蒂娜 里奇(Christina Ricci)房間里張貼的1970年地球日的海報(bào)了嗎?那是由我提供在并出現(xiàn)在銀幕上的小小道具。
加入《冰風(fēng)暴》項(xiàng)目的那段時間里,我一直以為自己只是在向李安灌輸電影中美國生部分的時代背景,因?yàn)槟切┎辉诿绹L大的人們并不熟知美式的生活。通常情況下,一個忙碌的導(dǎo)演有時候只需要一丁點(diǎn)兒能夠確切表意的道具,我因此擔(dān)心,自己是否會被熱情沖昏頭腦?從20世紀(jì)70年代女權(quán)運(yùn)動的大局,到該片大多數(shù)情節(jié)所發(fā)生的那一夜的《電視指南》雜志節(jié)目表……我想將所有的細(xì)節(jié)緊緊地粘入電影中。而令我驚訝的是,李安對《冰風(fēng)暴》的背景研究竟也有如此強(qiáng)烈的興趣,而這種融合了(他的)重要想法(我的)細(xì)枝末節(jié)的方式,被證實(shí)了非常適合他對全片的設(shè)計(jì)與指導(dǎo)。在整個創(chuàng)作過程中,李安一直保持著對自己經(jīng)驗(yàn)之外事物的強(qiáng)烈好奇心。這份可貴的好奇心,以及將電影同影片背景相聯(lián)的習(xí)慣,與他具有創(chuàng)造力的影片密不可分。
與此同時,對影片的調(diào)查研究工作有如腳手架,《冰風(fēng)暴》的情感核心在其后逐漸成型。在這一階段完成后,李安將20世紀(jì)70年代的相關(guān)事物放在一旁,創(chuàng)作了一部有關(guān)人類欲望、挫敗、失去,以及最終可能是救贖的影片。盡管如此,《冰風(fēng)暴》當(dāng)然依舊充滿著年代感:從色彩繽紛的腳趾襪到性派對;但它的環(huán)境卻出人意料地毫無反諷意味,也沒有刻意的懷舊之情——這多虧李安將同情和超然地結(jié)合在一起,再加上作曲家麥克 唐納(Mychael Danna)創(chuàng)作的清冷卻富有曲折變化的甘美蘭配樂[ 甘美蘭配樂,印度尼西亞共和國歷史最悠久的一種民族樂器,是傳統(tǒng)印度尼西亞鑼鼓合奏樂團(tuán)總稱——譯者注]的輔助烘托。麥克 唐納后來還負(fù)責(zé)為《少年派的奇幻漂流》創(chuàng)作配樂。
冰風(fēng)暴》帶給我的,是之后與李安15年的合作經(jīng)歷,直到《少年派的奇幻漂流》的到來。2009年的24小時,李安打電話給我,說他剛剛決定要把揚(yáng) 馬特爾的小說改編成劇本,并問我是否有興趣來作一些拓展與研究。沒過多久,我就深深地沉浸在了印度教宗教、海難生還,以及兩者之間所有的事情中。與《冰風(fēng)暴》的工作經(jīng)驗(yàn)不同,為《少年派的奇幻漂流》工作時,最主要的感受來自電影世界帶給我的強(qiáng)烈而愉快的陌生感——這并非短足旅行,而是一次長途跋涉,是一次帶我穿越萬花筒般多樣主題的奇幻之旅,是一次與導(dǎo)演李安和編劇大衛(wèi) 麥基(David Magee)一路朝向印度的探索之旅。
然而,當(dāng)拓展研究工作宣告結(jié)束,影片行將進(jìn)入真刀真槍的拍攝階段時,我發(fā)現(xiàn)自己正處于十分矛盾的心情之中(就像以往每次進(jìn)行拓展工作時的心情一樣):電影真的要開拍了,我對此興奮異常;但面對即將開拍的電影,我有如站在碼頭,向那艘把我留在海邊、揚(yáng)帆駛向無盡大海的船揮手告別,心里真是倍感沮喪。于是這一次,我決定跟大船一起,與大家共同踏上冒險(xiǎn)旅程,直到影片制作結(jié)束,所以我決定寫下這本書。這樣一來,我既可以得到一張去往臺中市的機(jī)票——那里有這部電影的主要制作場地,同時也能以更多角度來觀察李安和他的作品。在旅程中,我發(fā)現(xiàn)自己的身份相對電影來講,有了一種由局內(nèi)人向局外人的奇異轉(zhuǎn)換:我本是李安及時時間找來為《少年派的奇幻漂流》工作的人員之一,而現(xiàn)在,兩年的時間過去,我卻感覺自己有點(diǎn)像個陌生人,身處一座航站樓被改為辦公室的廢舊機(jī)場里,圍繞著眾多拍攝器械徘徊。整件事情就像發(fā)生在詹姆斯 巴拉德[ 詹姆斯 巴拉德(J.G.Ballard),代表作有《太陽帝國》——譯者注]小說中某個世界末日后的操場上。在拍攝一開始的幾天里,我?guī)еЩ竽慷昧四切┚艿脑O(shè)備是怎樣工作的:看起來像一個雙頭怪物的3D攝影機(jī);被大面積藍(lán)幕墻壁包裹的高科技造浪池;以及無休無止的重復(fù)工作。看著這一切,我納悶它們究竟與我所知道的《少年派的奇幻漂流》里那帶有強(qiáng)烈的個人意識,以及精神上不斷趨于成熟的冒險(xiǎn)之旅到底有什么關(guān)系?
最終,這一切都變成了我在數(shù)月的學(xué)習(xí)中所觀察到的李安和他的劇組在拍攝階段、后期制作階段的工作全程。從掀翻了齊姆楚姆號貨船的咆哮的狂風(fēng)巨浪,到吹皺電腦生成的理查德 帕克身上細(xì)微毛發(fā)的微微海風(fēng)……別的不說,在一定程度上,《少年派的奇幻漂流》首先是一場科學(xué)技術(shù)方面的勝利。而這場勝利的本質(zhì),則是主創(chuàng)人員對科學(xué)技術(shù)細(xì)致且謹(jǐn)慎的考慮。
到,我們得到的是派和他的故事,或者是許多其他的故事——李安的故事。因?yàn)樵谧珜戇@本書時,我突然感覺在李安所有的電影之間,那些看似遙遠(yuǎn)的距離在一點(diǎn)點(diǎn)地塌陷。我看到蘇拉 沙瑪(Suraj Sharma)在暴風(fēng)雨中的齊姆楚姆號船甲板上手舞足蹈,這令我想起《冰風(fēng)暴》中伊利亞 伍德(Elijah Wood)跳向結(jié)冰的跳水板邊緣,順著康涅狄格州郊區(qū)結(jié)滿冰的路面滑下來的場景:他們都情緒高漲且天真無邪,即使身處深淵邊緣,也以天真純粹的眼光面對那些比自己強(qiáng)大許多倍的事物。
如同大多數(shù)序言一樣,這些東西要留到才說。經(jīng)過在電腦上的“查找替換”,我已將寫作時稍顯正式的“李安導(dǎo)演”(Lee)全部替換成了“李安”(Ang)。我允許自己在書中保持著對他的那種親切,即使在這序言的舞臺上,作為演員的自己很快就要下場,我仍希望本書接下來的內(nèi)容仍能保留主觀的觀察痕跡以及貫穿始終的個人觀點(diǎn)。作為聯(lián)合制片人,《少年派的奇幻漂流》在很長一段時間里,同樣是我的奇幻漂流,我愿意謹(jǐn)以這件事實(shí)為本書增加多一層的維度,為“解析電影制作過程”這一類型的圖書中那些原本古板的事實(shí)敘述,增加第二個故事。
對于所有參與其中的人而言,《少年派的奇幻漂流》都是一次充滿了冒險(xiǎn)精神,并帶來大量全新制作經(jīng)驗(yàn)的旅程。就像派與理查德 帕克在墨西哥海岸登陸一樣,我們終于帶著這部電影到達(dá)了旅程的彼岸,現(xiàn)在是回望我們工作一眼的時候了。
——李安
讓 克里斯托夫 卡斯泰利這本內(nèi)容詳實(shí)的著作,不僅揭示了李安的才華和技術(shù)如何被結(jié)合在一起,同時也展現(xiàn)了那極為細(xì)致、耗費(fèi)大量人工與時間、充滿了靈感的電影幕后工作。
——揚(yáng) 馬特爾
非常好的賣家,會繼續(xù)支持你的!
值得推薦!
不錯,值得一看。
推薦!挺好的書,以前從來不會去評價(jià),不知道浪費(fèi)了多少積分,自從知道評價(jià)可以換積分,并且積分可以抵現(xiàn),才知道積分的重要性,評論的價(jià)值所在,后來我就把這段話復(fù)制粘貼,走到哪里用到哪里,還特別管用。還能賺積分,還能評論,一句兩得,不用費(fèi)心就可得到評論積分又健康又那么快樂哈哈哈。
非常感謝快遞員大哥好好好好好好好好好
兒子看過電影后,還想看看書,帶圖多,兒子喜歡。
不錯哦哦哦
當(dāng)當(dāng)?shù)呐渌头?wù)還是很不錯的。很快就收到了,包裝完好。內(nèi)容和裝幀都很不錯。拆開慢慢看。
挺好的兒子很喜歡
圖文并茂,喜歡!
包裝精美,紙張很好,兒子喜歡。
包裝的好爛
當(dāng)當(dāng)?shù)闹覍?shí)觀眾,超級喜歡看書
很好很好哦
紙張很好!
速度蠻快的,也無破損。網(wǎng)絡(luò)購書,當(dāng)當(dāng)體驗(yàn)最好。好書一本!
根本不是小說,這么貴買了本爛書,包裝就一層塑料袋,買三本書壞了兩本,當(dāng)當(dāng)越來越差勁了,在當(dāng)當(dāng)買了十多年書,真是越來越失望,上次一本書忘給我發(fā)了,說退款也沒退
還原故事,圖文精彩。
包裝如此只粗糙 運(yùn)途中書角破了 呵呵
書很好!正版,內(nèi)容豐富,印刷精美,物美價(jià)廉超值!!!
= =我只想說好貴啊...圖片很多,可以看到不同的《少年派》我是沖著這部電影給我很大的啟示來買的,好失望,看不懂里面的專業(yè)性的內(nèi)容。不過可以從中看到李安的認(rèn)真和創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的強(qiáng)大。
這里面有很多很多很多我想知道的東西 幕后全揭秘 太棒了
物流速度超贊,可是我買錯啦,本來是想買小說的
一部經(jīng)典的魔幻電影,似乎僅次于《指環(huán)王》和《哈利波特》系列。本書非常值得珍藏和品讀。
印刷非常好。少年派電影不僅故事好,里面的的特效也非常讓人震動,這本書算是把這部電影的誕生從頭到尾從內(nèi)到外起底清楚了。書是全彩印刷的,紙張不錯。
近年的電影里最喜歡的一部電影作品,看到這本書我很驚喜
期望和現(xiàn)實(shí)的差距,有點(diǎn)失落。我只是想看看李安導(dǎo)演的思想的,里面除了李安導(dǎo)演那篇自述有看頭外,其他乏味可陳。
書很好,我讀的,等著讀,備用著。書是正版的,我買書已經(jīng)在當(dāng)當(dāng)很多回了,很相信當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的也很喜歡當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的工作人員的熱情。當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的老板人很有魄力的,在電視上看過,很佩服他。很喜歡讀這本書。一定盡快讀。