有著"東方好萊塢"之譽的香港電影，走過了不同尋常的百年歷史。與一般的香港電影史著作介紹香港電影的百年發展不同，《香港電影：額外的維度(第2版)》側重關注香港電影自20世紀初誕生以來，為世界影壇所矚目的那些關鍵性因素(南北方的交流、特殊的電影類型、杰出的電影作者、邊緣的電影風格)，重點探討了使香港電影的那些電影類型(武俠片、動作片、喜劇片、劇情片等)，并對香港電影工業中的重要導演進行了作者論分析(從早期的胡金銓和李翰祥，到新浪潮時期的徐克、許鞍華、譚家明，第二次新浪潮的王家衛、羅卓瑤，以及吳宇森、杜琪峰、陳果和陳可辛等)，呈現出非同一般的香港電影景觀。
與一般的著作介紹香港電影的百年發展不同，《香港電影：額外的維度(第2版)》側重關注香港電影為世界影壇所矚目的那些關鍵性因素，可讀性很強。
張建德，新加坡南洋理工大學黃金輝傳播與信息學院副教授，主要著作包括《王家衛》(2005)、《胡金銓與》(2007)、《杜琪峰與香港動作電影》(2007)、《中國武術電影：武俠傳統》(2009)、《亞洲電影的經驗》(2013)，以及《東方西部片》(即出)。
譯者蘇濤，電影學博士，現任教于中國人民大學文學院，主要研究華語電影歷史及批評，著有《浮城北望：重繪戰后香港電影》(2014)，譯有《民國時期的上海電影與城市文化》(2011)。
目錄
中文版序 i
英文版序 iii
部分 "南來影人"與本土影人
章 上海遺風：早期香港電影 003
第二章 重演上海：香港電影中的歌女 033
第三章 早期粵語片 047
第四章 父與子 073
第五章 浪漫與犬儒的國語片 087
第二部分 武俠/功夫片
第六章 胡金銓之道 103
第七章 刀劍與拳腳 115
第八章 李小龍：自戀的小龍 131
第九章 成龍：另一條功夫之龍 147
第三部分 拓荒者
第十章 "新浪潮" 165
第十一章 "新浪潮"動作片作者 195
第十二章 第二波"新浪潮" 223
第四部分 邊緣人
第十三章 崇敬與恐懼：香港的"中國癥候" 249
第十四章 鬼魂、僵尸、妖魔及其他混雜類型 261
第十五章 壞顧客與梟雄片 275
第十六章 后現代主義與香港電影的終結 291
第十七章 "后九七"時代的香港電影 307
譯后記 323
更近西方視角的解讀，也因此避免了激情的滔滔不絕。作者并未單純地將香港電影看作是特定環境的特定產物，而是試圖從戰后陸港電影之間的因襲關系，以及港地將外來文化內化為原生文化的過程等幾個方面尋找線索，為觀察香港電影提供了新的維度。
本書非常專業。
