二十年目睹之怪現(xiàn)狀》,吳趼人著,是一部帶有自傳性質(zhì)的作品,晚清四大譴責(zé)小說(shuō)之一。以主人公的經(jīng)歷為主要線索,從他為父親奔喪開(kāi)始,到經(jīng)商失敗結(jié)束。通過(guò)“九死一生”二十年聞的遭遇和見(jiàn)聞,反映了光緒十年(1884)中法戰(zhàn)爭(zhēng)前后到二十世紀(jì)初期的社會(huì)現(xiàn)實(shí),暴露了封建社會(huì)總崩潰時(shí)期統(tǒng)治階級(jí)的腐敗和墮落;除官場(chǎng)外,還寫(xiě)到了商場(chǎng)和洋場(chǎng),客觀上揭示了整個(gè)封建社會(huì)的黑暗及其必然滅亡的命運(yùn)。
官場(chǎng)現(xiàn)形記》本書(shū)是我國(guó)部在報(bào)刊上連載、直面社會(huì)而取得轟動(dòng)效應(yīng)的長(zhǎng)篇章回小說(shuō),也是譴責(zé)小說(shuō)的代表作,首開(kāi)近代小說(shuō)批判社會(huì)現(xiàn)實(shí)的風(fēng)氣。全書(shū)從中舉捐官的下層士子趙溫和佐雜小官錢(qián)典史寫(xiě)起,聯(lián)綴串起清政府的州府長(zhǎng)吏、省級(jí)藩臺(tái)、欽差大臣以至軍機(jī)、中堂等形形色色的官僚,揭露他們?yōu)樯俣暧@營(yíng),蒙混傾軋,可以說(shuō)為近代中國(guó)腐朽丑陋的官場(chǎng)勾勒出了一幅歷史畫(huà)卷。 《老殘游記》是晚清四大譴責(zé)小說(shuō)的代表作。小說(shuō)以郎中老殘的種種經(jīng)歷為情節(jié)主線,從老殘這個(gè)特殊人物的視角,透視腐敗衰朽的晚清時(shí)代奇特的社會(huì)圖景,通過(guò)對(duì)官僚群像的塑造,抨擊了清政府的反動(dòng)統(tǒng)治,富于譴責(zé)的力度與深度,同時(shí)歌頌了普通民眾的善良、正直與熱情,從而使上層社會(huì)的丑惡與下層社會(huì)的清新構(gòu)成了鮮明的對(duì)比。 此次出版,由陳翔鶴校訂,戴鴻森注釋,并配備了精美的插圖。《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》,吳趼人著,是一部帶有自傳性質(zhì)的作品,晚清四大譴責(zé)小說(shuō)之一。以主人公的經(jīng)歷為主要線索,從他為父親奔喪開(kāi)始,到經(jīng)商失敗結(jié)束。通過(guò)“九死一生”二十年聞的遭遇和見(jiàn)聞,反映了光緒十年(1884)中法戰(zhàn)爭(zhēng)前后到二十世紀(jì)初期的社會(huì)現(xiàn)實(shí),暴露了封建社會(huì)總崩潰時(shí)期統(tǒng)治階級(jí)的腐敗和墮落;除官場(chǎng)外,還寫(xiě)到了商場(chǎng)和洋場(chǎng),客觀上揭示了整個(gè)封建社會(huì)的黑暗及其必然滅亡的命運(yùn)。
官場(chǎng)現(xiàn)形記》本書(shū)是我國(guó)部在報(bào)刊上連載、直面社會(huì)而取得轟動(dòng)效應(yīng)的長(zhǎng)篇章回小說(shuō),也是譴責(zé)小說(shuō)的代表作,首開(kāi)近代小說(shuō)批判社會(huì)現(xiàn)實(shí)的風(fēng)氣。全書(shū)從中舉捐官的下層士子趙溫和佐雜小官錢(qián)典史寫(xiě)起,聯(lián)綴串起清政府的州府長(zhǎng)吏、省級(jí)藩臺(tái)、欽差大臣以至軍機(jī)、中堂等形形色色的官僚,揭露他們?yōu)樯俣暧@營(yíng),蒙混傾軋,可以說(shuō)為近代中國(guó)腐朽丑陋的官場(chǎng)勾勒出了一幅歷史畫(huà)卷。 《老殘游記》是晚清四大譴責(zé)小說(shuō)的代表作。小說(shuō)以郎中老殘的種種經(jīng)歷為情節(jié)主線,從老殘這個(gè)特殊人物的視角,透視腐敗衰朽的晚清時(shí)代奇特的社會(huì)圖景,通過(guò)對(duì)官僚群像的塑造,抨擊了清政府的反動(dòng)統(tǒng)治,富于譴責(zé)的力度與深度,同時(shí)歌頌了普通民眾的善良、正直與熱情,從而使上層社會(huì)的丑惡與下層社會(huì)的清新構(gòu)成了鮮明的對(duì)比。 此次出版,由陳翔鶴校訂,戴鴻森注釋,并配備了精美的插圖。
孽海花》是與《官場(chǎng)現(xiàn)形記》、《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》、《老殘游記》幾乎同時(shí)出現(xiàn)的晚清四大譴責(zé)小說(shuō)之一。魯迅曾稱贊《孽海花》“結(jié)構(gòu)工巧,文采斐然”,具有很高的藝術(shù)水平。
孽海花》原由金松岑創(chuàng)意,并寫(xiě)出了六回,、二兩回發(fā)表在1903年10月出版的留學(xué)生雜志《江蘇》上;同年夏秋之交,金氏將原稿移交曾樸續(xù)作。《孽海花》以狀元郎金雯青(影射洪鈞)與名妓傅彩云(影射趙彩云)的婚姻生活故事為情節(jié)主線,將三十年間重要?dú)v史事件的側(cè)影及其相關(guān)的趣聞?shì)W事,加以剪裁提煉,熔鑄成篇,反映了晚清同治中期至光緒后期這一特定歷史階段政治和文化的變遷。
吳趼人 (1867-1910 ),清代譴責(zé)小說(shuō)家,字小允,又字繭人,后改趼人。 廣東南海(廣州)人,號(hào)沃堯因居佛山鎮(zhèn),自稱我佛山人。清末(近代)小說(shuō)家。活躍在清代文學(xué)時(shí)期,代表作品:《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》、《痛史》、《九命奇冤》等。 李伯元(1867-1906),名緒成,字寶嘉。江蘇常州武進(jìn)縣人。著有《庚子國(guó)變彈詞》四十回、《官場(chǎng)現(xiàn)形記》六十回、《文明小史》六十回、《中國(guó)現(xiàn)在記》十二回、《活地獄》四十三回(伯元寫(xiě)了三十九回就去世,吳研人續(xù)四十至四十二回,歐陽(yáng)巨源續(xù)四十三回)、《海天鴻雪記》二十回,以及《李蓮英》、《海上繁華夢(mèng)》、《南亭筆記》、《南亭四話》(詩(shī)話、詞話、聯(lián)話、曲話)、《滑稽叢話》、《塵海妙品》、《奇書(shū)快睹》、《醒世緣彈詞》等書(shū)十多種。
二十年目睹之怪現(xiàn)狀》
官場(chǎng)現(xiàn)形記》
老殘游記》
孽海花》
第二回
陸孝廉訪艷宴金閶金殿撰歸裝留滬瀆
話說(shuō)大清朝應(yīng)天承運(yùn),奄有萬(wàn)方,一直照著中國(guó)向來(lái)的舊制,因勢(shì)利導(dǎo),果然風(fēng)調(diào)雨順,國(guó)泰民安,列圣相承,繩繩繼繼,正是說(shuō)不盡的歌功頌德,望日瞻云。直到了咸豐皇帝(1)手里,就是金田起義(2),擾亂一回,卻依然靠了那班舉人進(jìn)士翰林出身的大元?jiǎng)祝粗鴶?shù)十年汗血,斫著十幾萬(wàn)頭顱,把那些革命軍掃蕩得干干凈凈。斯時(shí)正是大清朝同治五年(3),大亂敉平,普天同慶,共道大清國(guó)萬(wàn)年有道之長(zhǎng)。這中興圣主同治皇帝(4),準(zhǔn)了臣工的奏章,諭令各省府縣,有鄉(xiāng)兵團(tuán)練剿賊出力的地方,增廣了幾個(gè)生員(5);被賊匪蹂躪及大兵所過(guò)的地方,酌免了幾成錢(qián)糧。蘇松常鎮(zhèn)太(6)幾州,因?yàn)橘x稅最重,恩準(zhǔn)減漕(7),所以蘇州的人民,尤為涕零感激。
卻好戊辰會(huì)試(8)的年成又到了,本來(lái)一般讀書(shū)人,雖在亂離兵燹,八股(9)八韻(10),朝考卷白折子(II)的功夫,是不肯丟掉,況當(dāng)歌舞河山拜揚(yáng)神圣的時(shí)候呢!果然,公車(chē)士子(12),云集輦轂,會(huì)試已畢,出了金榜。不第的自然垂頭喪氣,被出都,過(guò)了蘆溝橋,渡了桑乾河(13),少不得灑下幾點(diǎn)窮愁之淚;那中試的進(jìn)士,卻是欣欣向榮,拜老師(14),會(huì)同年(15),團(tuán)拜請(qǐng)酒,應(yīng)酬得發(fā)昏。又過(guò)了殿試(16),到了三月過(guò)后,臚唱(17)出來(lái),那一甲第三名探花黃文載(18),是山西稷山人;第二名榜眼王慈源(19),是湖南善化人;及時(shí)名狀元是誰(shuí)呢?卻是姓金名汮(20),是江蘇吳縣人。我想列位國(guó)民,沒(méi)有看過(guò)登科記(21),不曉得狀元的出色價(jià)值。這是地球各國(guó),只有之中國(guó)方始有的;而且積三年出一個(gè),要累代陰功積德,一生見(jiàn)色不亂(22),京中人情熟透,文章頌揚(yáng)得體,方才合配。這叫做群仙領(lǐng)袖,天子門(mén)生,一種富貴聰明,那蘇東坡(23)李太白(24),還要退避三舍(25),何況英國(guó)的倍根(26)法國(guó)的盧騷(27)呢?話且不表。
單說(shuō)蘇州城內(nèi)元妙觀,是一城的中心點(diǎn),有個(gè)雅聚園茶坊。24小時(shí),有三個(gè)人在那里同坐在一個(gè)桌子喝茶,一個(gè)有須的老者,姓潘名曾奇(28)號(hào)勝芝,是蘇州城內(nèi)的老鄉(xiāng)紳(29);一個(gè)中年長(zhǎng)龍臉(30)的姓錢(qián)名端敏(31)號(hào)唐卿,是個(gè)墨裁(32)高手;下首坐著的是小圓臉,姓陸名叫仁祥(33)號(hào)菶如,殿卷白折,極有工夫。這三個(gè)都是蘇州有名的人物。唐卿已登館選(34),菶如還是孝廉(35)。那時(shí)三人正講得入港。潘勝芝開(kāi)口道:“我們蘇州人,真正難得!本朝開(kāi)科以來(lái),總共九十七個(gè)狀元,江蘇倒是五十五個(gè)!那五十五個(gè)里頭,我蘇州城內(nèi),就占了去十五個(gè)。如今那圓嶠巷的金雯青(36),也中了狀元了,好不顯煥!”
錢(qián)唐卿接口道:“老伯說(shuō)的東吳文學(xué)之邦,狀元自然是蘇州出產(chǎn),而且據(jù)小侄看來(lái),蘇州狀元的盛衰,與國(guó)運(yùn)很有關(guān)系。”勝芝愕然道:“倒要請(qǐng)教。”唐卿道:“本朝國(guó)運(yùn)盛到乾隆年間,那時(shí)蘇州狀元,亦稱極盛:張書(shū)勛(37)同陳初哲(38),石琢堂(39)同潘芝軒(40),都是兩科蟬聯(lián);中間錢(qián)湘舲(41),遂三元及第。自嘉慶手里,只出了吳廷琛(42)吳信中(43)兩個(gè),幸虧得十六年辛未這一科,狀元雖不是,那榜眼探花傳臚都在蘇州城里,也算一段佳話。自后道光年代,就只吳鐘駿(44)崧甫年伯(45),算為前輩爭(zhēng)一口氣,下一粒讀書(shū)種子。然而國(guó)運(yùn)是一代不如一代底。至于咸豐手里,我親記得是開(kāi)過(guò)五次,一發(fā)荒唐了,索性脫科了。”那時(shí)候唐卿說(shuō)到這一句,就伸著一只大拇指搖了搖頭,接著說(shuō)道:“那時(shí)候世叔(46)潘八瀛(47)先生,中了一個(gè)探花,從此以后,狀元鼎甲,《廣陵散》(48)絕響于蘇州。如今這位圣天子中興有道,國(guó)運(yùn)是要萬(wàn)萬(wàn)年,所以這一科的狀元,我早決定是我蘇州人。”
菶如也附和著道:“吾兄說(shuō)的話真關(guān)著陰陽(yáng)消息,參伍天地。其實(shí)我那雯青同年兄(49)的學(xué)問(wèn),實(shí)在數(shù)一數(shù)二!文章書(shū)法是不消說(shuō),史論一門(mén)《綱鑒》(50)熟爛又不消說(shuō)。我去年看他在書(shū)房里,校部《元史》(51),怎么(52)奇渥溫(53)木華黎(54)禿禿(55)等名目,我懂也不懂,聽(tīng)他說(shuō)得聯(lián)聯(lián)翩翩,好像洋鬼子話一般。”勝芝正色道:“你不要瞎說(shuō),這不是洋鬼子話,這大元朝仿佛聽(tīng)得說(shuō)就是大清國(guó),你不聽(tīng)得,當(dāng)今親王大臣,不是叫做僧格林沁(56)阿拉喜崇阿(57)嗎?”
勝芝正欲說(shuō)去,唐卿忽望著外邊叫道:“肇廷(58)兄!”大家一齊看去,就見(jiàn)一個(gè)相貌很清瘦,體段很伶俐的人,迷縫著眼,一腳已跨進(jìn)園來(lái);后頭還跟著個(gè)面如冠玉,眉長(zhǎng)目秀的書(shū)生。菶如也就半抽身,摳著腰,招呼那書(shū)生道:“怎么玨齋(59)兄也來(lái)了!”肇廷就笑瞇瞇的低聲接說(shuō)道:“我們是途遇的,曉得你們都在這里,所以一直找來(lái)。今兒晚上,謝山芝(60)在倉(cāng)橋浜梁聘珠家替你餞行,你知道嗎?”菶如點(diǎn)點(diǎn)頭道:“還早哩。”說(shuō)著就拉肇廷朝里坐下。唐卿也與玨齋并肩坐了,不知講些什么,忽聽(tīng)“餞行”兩字,就回過(guò)頭來(lái)對(duì)菶如道:“你要上那里去?怎么我一點(diǎn)也不知道!”
菶如道:“不過(guò)上海罷了!前日得信,雯青兄請(qǐng)假省親,已回上海,寓名利棧,約兄弟去游玩幾天。從前兄弟進(jìn)京會(huì)試,雖經(jīng)過(guò)幾次,聞得近來(lái)一發(fā)(61)繁華,即如蘇州開(kāi)去大章大雅之昆曲戲園,生意不惡;而丹桂茶園金桂軒之京戲亦好。京菜有同興同新,徽菜也有新新樓復(fù)新園;若英法大餐,則杏花樓同香樓一品香一家春,尚不曾請(qǐng)教過(guò)。”玨齋插口道:“上海雖繁華世界,究竟五方雜處,所住的無(wú)非江湖名士,即如寫(xiě)字的莫友芝(62),畫(huà)畫(huà)的湯壎伯(63),非不洛陽(yáng)紙貴(64),名震一時(shí),總嫌帶著江湖氣,比到我們蘇府里姚鳳生(65)的楷書(shū),楊詠春(66)的篆字,任阜長(zhǎng)(67)的畫(huà),就有雅俗之分了。”唐卿道:“上海印書(shū)叫做什么石印,前天見(jiàn)過(guò)一本直省闈墨(68),真印得紙墨鮮明,文章就分外覺(jué)得好看,所以書(shū)本總要講究版本。印工好,紙張好,款式好,便是書(shū)里面差一點(diǎn),看著總覺(jué)豁目爽心。”
那勝芝聽(tīng)著這班少年談得高興,不覺(jué)也忍不住,一頭拿著只瓜楞茶碗,連茶盤(pán)托起,往口邊送,一面說(shuō)道:“上海繁華總匯,聽(tīng)說(shuō)寶善街,那就是前明徐相國(guó)文貞(69)之墓地。文貞為西法開(kāi)山之祖,而開(kāi)埔以來(lái),不能保其佳城石室(70),曾有人做一首《竹枝詞》(71)吊他道:‘結(jié)伴來(lái)游寶善街,香塵輕軟印弓鞋(72)。舊時(shí)相國(guó)墳何在?半屬民廛(73)半館娃(74)!’豈不可嘆呢!”
肇廷道:“此刻雯青從京里下來(lái),走的旱道呢,還是坐火輪船呢?”菶如道:“是坐的美國(guó)旗昌洋行輪船。”勝芝道:“說(shuō)起輪船,前天見(jiàn)張新聞紙(75),載著各處輪船進(jìn)出口,那輪船的名字,多借用中國(guó)地名人名,如漢陽(yáng)重慶南京上海基隆臺(tái)灣等名目;乃(76)后頭竟有極詫異的,走長(zhǎng)江的船叫做‘孔夫子’。”大家聽(tīng)了愕然,既而大笑。
言次,太陽(yáng)冉冉西沉,暮色蒼然了。勝芝立起身來(lái)道:“不早了,我先失陪了。”道罷,拱手別去。肇廷道:“菶如,聘珠那里,你到底去不去?要去,是時(shí)候了。”菶如道:“可惜唐卿玨齋,從來(lái)沒(méi)開(kāi)過(guò)戒,不然豈不更熱鬧嗎?”肇廷道:“他們是道學(xué)(77)先生,不教訓(xùn)你兩聲就夠了,你還想引誘良家子弟,該當(dāng)何罪!”原來(lái)這玨齋姓何名太真(78),素來(lái)歡喜講程朱之學(xué)(79),與唐卿至親,意氣也很相投,都不會(huì)尋花問(wèn)柳,所以肇廷如此說(shuō)著。當(dāng)下唐卿玨齋都笑了一笑,也起身出館,向著菶如道:“見(jiàn)了雯青同年,催他早點(diǎn)回來(lái),我們都等著哩。”說(shuō)罷揚(yáng)長(zhǎng)而去。
肇廷菶如兩人步行,望觀西直走,由關(guān)帝廟前,過(guò)黃鸝坊橋。忽然后面來(lái)了一肩轎子,兩人站在一面,讓他過(guò)去。誰(shuí)知轎子里面,坐著一個(gè)麗人,一見(jiàn)肇廷菶如,就打著蘇白招呼道:“顧老爺,陸老爺,從啥地方來(lái)?謝老爺早已到倪搭(80),請(qǐng)唔篤(81)就去吧!”說(shuō)話間轎子如飛去了。兩人都認(rèn)得就是梁聘珠,因就灣灣曲曲,出專諸巷,穿閶門(mén)大街,走下塘(82),直訪梁聘珠書(shū)寓(83)。果然,山芝已在,看見(jiàn)顧陸兩人,連忙立起招呼。肇廷笑道:“大善士發(fā)了慈悲心,今天來(lái)救大善女的急了。”說(shuō)時(shí),恰聘珠上來(lái)敬瓜子(84),菶如就低聲湊近聘珠道:“耐阿(85)急弗急?”聘珠一扭身放了盆子,一屁股就坐下道:“瞎三話四(86),倪(87)弗懂個(gè)(88)。”你道肇廷為什么叫山芝大善士?原來(lái)山芝名介福,家道尚好,喜行善舉,蘇州城里有謝善士之目。當(dāng)時(shí)大家大笑。
菶如回過(guò)頭來(lái),見(jiàn)尚有一客,坐在那里,體雄偉而不高,面團(tuán)而發(fā)亮,十分和氣,一片志誠(chéng),年紀(jì)約三十許,看見(jiàn)顧陸兩人,連忙滿臉堆笑的招呼。山芝就道:“這位是常州成木生(89)兄,昨日方由上海到此。”彼此都見(jiàn)了。正欲坐定,相幫(90)的喊道:“貝大人來(lái)了!”菶如抬頭一看,原來(lái)是認(rèn)得的常州貝效亭名佑曾(91)的,曾經(jīng)署過(guò)一任直隸臬司(92),就是火燒圓明園(93)一役,議和里頭得法,如今卻不知為什么棄了官回來(lái)了,卻寓居在蘇州。于是大家見(jiàn)了,就擺起臺(tái)面(94)來(lái),聘珠請(qǐng)各人叫局(95)。菶如叫了武美仙,肇廷叫了諸桂卿,木生叫了姚韻初。山芝道:“效亭先生叫誰(shuí)?”效亭道:“聞得有一位杭州來(lái)的姓褚的,叫什么愛(ài)林,就叫了她吧。”山芝就寫(xiě)了。
菶如道:“說(shuō)起褚愛(ài)林(96),有些古怪,前日有人打茶圍(97),說(shuō)她房?jī)?nèi)備著多少(98)箏琵簫笛,夾著多少碑帖書(shū)畫(huà),上有名人珍藏的印,還有一樣奇怪東西,說(shuō)是一個(gè)玉印,好像是漢朝一個(gè)妃子傳下來(lái)的。看來(lái)不是舊家落薄(99),便是個(gè)逃妾哩!”肇廷道:“莫
誰(shuí)知轎子里面坐著一個(gè)麗人非是趙飛燕(100)的玉印嗎?那是龔定庵(101)先生的收藏。定公集里,還有四首詩(shī),記載此事。”木生道:“先兩天定公的兒子龔孝珙(102),兄弟還在上海遇見(jiàn)。”效亭道:“快別提這人,他是已經(jīng)投降了外國(guó)人了。”山芝道:“他為什么好端端的要投降呢?總是外國(guó)人許了他重利,所以肯替他做向?qū)?103)。”效亭道:“倒也不是,他是脾氣古怪,議論更荒唐。他說(shuō)這個(gè)天下,與其給本朝,寧可贈(zèng)給西洋人(104),你想這是什么話?”肇廷道:“這也是定公立論太奇,所謂其父報(bào)仇,其子殺人。古人的話到底不差的。”木生道:“這種人不除,終究是本朝的大害!”效亭道:“可不是么!庚申(105)之變,虧得有賢王(106)留守,主張大局。那時(shí)兄弟也奔走其間,朝夕與英國(guó)威妥瑪(107)磋磨,總算靠著列祖列宗的洪福,威酋答應(yīng)了賠款通商,立時(shí)退兵。否則,你想京都已失守了,外省又鬧著長(zhǎng)毛(108),糟得不成樣子,真正不堪設(shè)想!所以那時(shí)兄弟,就算受點(diǎn)子辛苦,看著如今大家享太平日子,想來(lái)還算值得。”山芝道:“如此說(shuō)來(lái),效翁倒是本朝的大功臣了!”效亭道:“豈敢!豈敢!”木生道:“據(jù)兄弟看來(lái),現(xiàn)在的天下,雖然太平,還靠不住。外國(guó)勢(shì)力,日大一日,機(jī)器日多一日;輪船鐵路,電線槍炮,我國(guó)一樣都沒(méi)有辦,那里能夠?qū)Ω端?rdquo;
正說(shuō)間,諸妓陸續(xù)而來(lái)。五人開(kāi)懷暢飲,但覺(jué)笙清簧暖,玉笑珠香,不消備述。眾人看著褚愛(ài)林面目,煞是風(fēng)韻(109),舉止亦甚大方,年紀(jì)二十余歲。問(wèn)她來(lái)歷,只是笑而不答,但曉得她同居姊妹,尚有一個(gè)姓汪的,皆從杭州來(lái)蘇。遂相約席散,至其寓所。不一會(huì),各妓散去,鐘敲十二下,山芝效亭肇廷等自去訪褚愛(ài)林。菶如以將赴上海,少不得部署行李,先喚轎班(110),點(diǎn)燈伺候,別著眾人回家。話且不提。
卻說(shuō)金殿撰(111)請(qǐng)假省親,乘著飛似海馬的輪船,到上海,住名利棧內(nèi),少不得拜會(huì)上海道(112)縣及各處顯官,自然有一番應(yīng)酬,請(qǐng)酒看戲,更有一班同鄉(xiāng)都來(lái)探望。一日,家丁投進(jìn)帖子,說(shuō)馮大人來(lái)答拜。雯青看著,是“馮桂芬(113)”三字,即忙立起身,說(shuō)“有請(qǐng)”。家丁揚(yáng)著帖子,走至門(mén)口,站在一旁,將門(mén)簾擎起。但見(jiàn)進(jìn)來(lái)一個(gè)老者,約六十余歲光景,白須垂頷,兩目奕奕有神,背脊微傴,見(jiàn)著雯青,即呵呵作笑聲。雯青趕著,搶上一步,叫聲“景亭老伯”,作下揖去,見(jiàn)禮畢,就坐,茶房送上茶來(lái)。兩人先說(shuō)些京中風(fēng)景。景亭道:“雯青,我恭喜你飛黃騰達(dá)。現(xiàn)在是五洲萬(wàn)國(guó)交通時(shí)代,從前多少詞章考據(jù)的學(xué)問(wèn),是不盡可以用世的。昔孔子翻百二十國(guó)之寶書(shū),我看現(xiàn)在讀書(shū),好能通外國(guó)語(yǔ)言文學(xué),曉得他所以富強(qiáng)的緣故,一切聲光化電的學(xué)問(wèn),輪船槍炮的制造,一件件都要學(xué)會(huì)他,那才算得個(gè)經(jīng)濟(jì)(114)!我卻曉得去年三月,京里開(kāi)了同文館(115),考取聰俊子弟,學(xué)習(xí)推步(116)及各國(guó)語(yǔ)言。論起‘一物不知,儒者之恥’的道理,這是正當(dāng)辦法,而廷臣交章諫阻。倭良峰(117)為一學(xué)名臣,而亦上一疏,有個(gè)京官鈔寄我看,我實(shí)在不以為然。聞得近來(lái)同文館學(xué)生,人人叫他洋翰林洋舉人呢。”雯青點(diǎn)頭。景亭又道:“你現(xiàn)在清華高貴,算得流人物,若能周知四國(guó),通達(dá)時(shí)務(wù),豈不更上一層呢!我現(xiàn)在認(rèn)得一位徐雪岑(118)先生,是學(xué)貫天人,中西合撰的大儒;一個(gè)令郎,字忠華(119),年紀(jì)與你不相上下,并不考究應(yīng)試學(xué)問(wèn),天天是講著西學(xué)哩!”
雯青方欲有言,家丁復(fù)進(jìn)來(lái)道:“蘇州有位姓陸的來(lái)會(huì)。”景亭問(wèn)是何人,雯青道:“大約是菶如。”果然走進(jìn)來(lái)一位少年,甚是英發(fā)(120),見(jiàn)二人,即忙見(jiàn)禮坐定,茶房端上茶來(lái)。彼此說(shuō)了些契闊(121)的話,無(wú)非幾時(shí)動(dòng)身,幾時(shí)到埠,曉得菶如住在長(zhǎng)發(fā)棧內(nèi)。景亭道:“二位在此甚好,聞得英領(lǐng)事署后園,有賽花會(huì),照例每年四月舉行,西洋各國(guó),琪花瑤草,擺列不少,很可看看。我后日來(lái)請(qǐng)同去吧。”端了茶,喝著二口,起身告辭。
二人送景亭出房,進(jìn)來(lái)重?cái)⒑眩劶坝瓮妗v┣嗟溃?ldquo;靜安寺徐家匯花園,已經(jīng)游過(guò),并不見(jiàn)佳,不如游公家花園。你可在此用膳,膳后叫部馬車(chē)同去。”菶如應(yīng)允,雯青遂吩咐開(kāi)膳。一面關(guān)照賬房,代叫皮篷馬車(chē)一部。二人用膳已畢,洗臉漱口。茶房回說(shuō),馬車(chē)已在門(mén)口伺候。雯青在身邊取出鑰匙,開(kāi)了箱子,換出一身新衣服穿上,握了團(tuán)扇,讓菶如先出,鎖了房門(mén),囑咐了家丁及茶房幾句,將鑰匙交代賬房,出門(mén)上了馬車(chē)。那馬夫抖勒韁繩,但見(jiàn)那匹阿剌伯黃色駿馬,四蹄翻盞,如飛的望黃浦灘(122)而去。沿著黃浦灘北直行,真?zhèn)€六轡在手,一塵不驚,但見(jiàn)黃浦內(nèi)波平如鏡,帆檣林立。猛然抬頭,見(jiàn)著戈登(123)銅像,矗立江表;再行過(guò)去,迎面一個(gè)石塔,曉得是紀(jì)念碑。二人正談?wù)摚擒?chē)忽然停住。二人下車(chē),入園門(mén),果然亭臺(tái)清曠,花木珍奇。二人坐在一個(gè)亭子上,看著出入的短衣硬領(lǐng)細(xì)腰長(zhǎng)裙團(tuán)扇輕衫靚妝炫服的中西士女。
正在出神,忽見(jiàn)對(duì)面走進(jìn)一個(gè)外國(guó)人來(lái),后頭跟著一個(gè)中國(guó)人,年紀(jì)四十余歲,兩眼如瑪瑙一般,頷上微須,亦作黃色,也坐在亭子內(nèi)。兩人咭唎呱啰,說(shuō)著外國(guó)話。雯青菶如,茫然不知所謂。俄(124)見(jiàn)夕陽(yáng)西頹,林木掩映。二人徐步出門(mén),招呼馬車(chē),仍沿黃浦灘,進(jìn)大馬路(125),向四馬路(126),兜個(gè)圈子,但見(jiàn)兩旁房屋,尚在建造。正欲走麥家圈,過(guò)寶善街,忽見(jiàn)雯青的家丁,拿著一張請(qǐng)客票頭,招呼道:“薛大人請(qǐng)老爺,即在一品香(127)第八號(hào)大餐(128)。”雯青曉得是無(wú)錫薛淑云(129)請(qǐng)客,遂也點(diǎn)頭。菶如自欲回棧,在棋盤(pán)街(130)下車(chē)。
雯青一人出棋盤(pán)街,望東轉(zhuǎn)灣,到一品香門(mén)前停住上樓。樓下按著電鈴,侍者上來(lái)問(wèn)過(guò),領(lǐng)到八號(hào)。淑云已在,起身相迎。座間尚有五位,各各問(wèn)訊(131)。一位呂順齋(132),甘肅遵義廩貢生(133),上萬(wàn)言書(shū),應(yīng)詔陳言,以知縣發(fā)往江蘇候補(bǔ);那三個(gè)是崇明李臺(tái)霞名葆豐(134),丹徒馬美菽名中堅(jiān)(135),嘉應(yīng)王子度名恭憲(136),皆是學(xué)貫中西;還有一位無(wú)錫徐忠華,就是日間馮景亭先生所說(shuō)的人。各道久仰坐定,侍者送上菜單,眾人點(diǎn)訖。淑云更命開(kāi)著大瓶香賓酒,且飲且談。
忽然門(mén)外一陣皮靴聲音,雯青抬頭一看,卻是在公園內(nèi)見(jiàn)著的一個(gè)中國(guó)人,一個(gè)外國(guó)人,望里面走去。淑云指著那中國(guó)人道:“諸君認(rèn)得此人嗎?”皆道不知。淑云道:“此人即龔孝珙。”順齋道:“莫非是定庵先生的兒子嗎?”淑云道:“正是。他本來(lái)不識(shí)英語(yǔ),因?yàn)槟峭赚斠x中國(guó)《漢書(shū)》(137),請(qǐng)一人去講,無(wú)人敢去,孝珙遂挺身自薦,威酋甚為信用。聽(tīng)得火燒圓明園,還是他的主張哩!”美菽道:“那外國(guó)人我雖不曉得名字,但認(rèn)得是領(lǐng)事館里人。”淑云道:“那孝珙有兩個(gè)妾,在上海討的,寵奪專房。孝珙有所著作,一個(gè)磨墨,一個(gè)畫(huà)紅絲格,總算得清才艷福。誰(shuí)知正月里那二妾忽然逃去一雙,至今四處訪查,杳無(wú)蹤跡,豈不可笑呢。”眾人正談得高興,忽然門(mén)外又走過(guò)一人,向著八號(hào)一張(138)。順齋立起來(lái),與那人說(shuō)話。這人一來(lái),有分教:
裙屐招邀,江上相逢名士;
江湖落拓,世間自有奇人。
不知此人姓甚名誰(shuí)?且聽(tīng)下回分解。
注釋
按,此回回目原標(biāo)為:“陸孝廉訪艷宴金閶;金殿撰歸裝留滬瀆。”金閶,目錄作“閶門(mén)”。
1)咸豐皇帝:清文宗愛(ài)新覺(jué)羅 奕(1831—1861)。1850—1861年在位。在位期間除了和太平軍對(duì)抗,又經(jīng)歷了第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng),簽訂了屈辱的《天津條約》;1860年英法聯(lián)軍進(jìn)攻北京,他逃往熱河(今承德),命恭親王奕簽訂了《北京條約》。1861年8月病死于熱河行宮。(2)金田起義:金田,廣西桂平縣金田村。1850年7月(道光三十年六月)洪秀全領(lǐng)導(dǎo)各地的拜上帝會(huì)會(huì)員在金田村舉行武裝起義,后建號(hào)太平天國(guó)。(3)同治五年:1866年。(4)同治皇帝:清穆宗載淳(1856—1874)。咸豐皇帝之子。1862—1874年在位,由慈禧太后垂簾聽(tīng)政,期間鎮(zhèn)壓了太平天國(guó)和捻軍。(5)生員:通稱秀才。指本省各級(jí)考試取入府、州、縣學(xué)學(xué)習(xí)的學(xué)生,是科舉功名的及時(shí)級(jí)別。生員也還分廩生、增生、附生等等名目,有細(xì)微差別。(6)蘇松常鎮(zhèn)太:蘇州、松江、常州、鎮(zhèn)江、太倉(cāng)。蘇南最富庶的地區(qū),漕糧主要供應(yīng)地;太平天國(guó)軍主要根據(jù)地。(7)減漕:減少漕運(yùn)米糧。明清時(shí)代例由江南漕運(yùn)大米供應(yīng)北京國(guó)家糧庫(kù),每年數(shù)百萬(wàn)石,供軍隊(duì)和官員薪資之需。(8)戊辰會(huì)試:戊辰,同治七年(1868)。會(huì)試,從全國(guó)應(yīng)考舉人中選取進(jìn)士的考試,一般三年舉行一次;特殊加試的叫做恩科。(9)八股:也稱制義、時(shí)文、時(shí)藝、四書(shū)文等,是科舉考試的主要內(nèi)容。題目從四書(shū)(《論語(yǔ)》、《孟子》、《大學(xué)》、《中庸》)中命題,如龔自珍會(huì)試時(shí)題目之一為“欲速則不達(dá)見(jiàn)小利則大事無(wú)成”。八股文寫(xiě)法有嚴(yán)格規(guī)定,格式為破題、承題、起講;起講分為起股、中股、后股和束股,就題目涵義發(fā)揮議論。這四股每一股都要有兩股相比偶的文字,就合成了八股,也叫八比。(10)八韻:即試帖詩(shī)。再以襲自珍為例,會(huì)試詩(shī)題為“賦得春色先從草際歸得歸字五言八韻”。此詩(shī)題規(guī)定用“歸”字韻,即平水韻106部上平聲微部韻;全詩(shī)十六句押八個(gè)韻腳,所以說(shuō)八韻。也稱賦得詩(shī),題目開(kāi)頭都是“賦得”二字。(11)朝考卷白折子:朝考,新科進(jìn)士引見(jiàn)前再舉行的考試,前列者授庶吉士,入翰林院教習(xí),以下分別授予京官(主事、中書(shū))、縣官或教官。朝考卷白折子指書(shū)法練習(xí)。文學(xué)優(yōu)長(zhǎng)書(shū)法好是選中庶吉士的必要條件。康有為說(shuō):“一曰白折,應(yīng)朝考者也。試差、大考,御史、軍機(jī)、中書(shū)教習(xí),皆用白折。”(見(jiàn)《廣藝舟雙楫》)后文說(shuō)陸仁祥“殿卷白折極有工夫”,就是指影射人物陸潤(rùn)庠寫(xiě)得一手珠圓玉潤(rùn)館閣體的好字。(12)公車(chē)士子:指會(huì)試舉人。漢代故事,用公家馬車(chē)接送入京應(yīng)試的士人,后世遂用公車(chē)作為入京應(yīng)試舉人(也可單稱舉人)的代稱。(13)桑乾河:即永定河。又名蘆溝、無(wú)定河。康熙皇帝定名永定河。(14)老師:指主考官員。考官與進(jìn)士形成師生關(guān)系。(15)同年:同榜(同科)的進(jìn)士、舉人互為同年。(16)殿試:也稱廷試。科舉考試的較高一級(jí)。名義上皇帝親臨殿廷策試,會(huì)試中式的經(jīng)考試決定甲第等級(jí)。明清分為三等,一甲例取三名,稱進(jìn)士及第,即狀元、榜眼和探花,入翰林院;二甲若干名,稱進(jìn)士出身,其及時(shí)名則稱傳臚;三甲人數(shù)較多,稱同進(jìn)士出身。(17)臚唱:殿試后按甲第唱名傳呼,皇帝召見(jiàn)。也稱傳臚。(18)黃文載:影射王文在。山西稷山人。(19)王慈源:影射黃自元。湖南安化人。(20)金汮:影射洪鈞(1839—1893),字文卿。江蘇吳縣人。同治戊辰科狀元。洪鈞由修撰累官至兵部左侍郎。他對(duì)元朝史有較深研究,著有《元史譯文證補(bǔ)》。(21)登科記:科舉中式士人的名錄。(22)見(jiàn)色不亂:這里是反話。作者筆下的金狀元好色。(23)蘇東坡:北宋文學(xué)家蘇軾,號(hào)東坡居士。(24)李太白:唐代大詩(shī)人李白,字太白。(25)退避三舍:語(yǔ)出《左傳》。舍,軍行三十里為一舍。后世表示退讓,不敢與爭(zhēng)。這里表示自愧不如之意。(26)倍根:十七世紀(jì)英國(guó)哲學(xué)家。其主要哲學(xué)著作《新工具》有中譯本。(27)盧騷:盧梭。十八世紀(jì)法國(guó)哲學(xué)家、文學(xué)家。其著作有多種中文譯本,如《民約論》、《愛(ài)彌兒》、《懺悔錄》等。(28)潘曾奇:號(hào)勝芝。影射潘遵祁,字順之。江蘇吳江人。道光進(jìn)士、翰林院編修。(29)鄉(xiāng)紳:退休居家的官員稱鄉(xiāng)紳。(30)長(zhǎng)龍臉:也作容長(zhǎng)臉。長(zhǎng)臉,但秀氣。(31)錢(qián)端敏:號(hào)唐卿。影射汪鳴鑾,字柳門(mén)。浙江錢(qián)塘(今杭州)人。同治翰林,官至工部左侍郎。他是曾樸的及時(shí)個(gè)岳父,也是作者寫(xiě)《孽海花》小說(shuō)素材的提供人之一。(32)墨裁:八股文范本,供應(yīng)試人學(xué)習(xí)揣摩之用。(33)陸仁祥:號(hào)菶如。影射陸潤(rùn)庠,字鳳石。江蘇元和(民國(guó)并入?yún)强h)人。同治甲戌(1874)科狀元。官至東閣大學(xué)士,是清朝末代皇帝宣統(tǒng)的師傅。(34)館選:入了翰林院。(35)孝廉:舉人。(36)金雯青:金汮,號(hào)雯青。(37)張書(shū)勛:吳縣人。乾隆丙戌(1766)科狀元。(38)陳初哲:元和人。乾隆己丑(1769)科狀元。(39)石琢堂:石韞玉,號(hào)琢堂。吳縣人。乾隆庚戌(1790)恩科狀元。(40)潘芝軒:潘世恩,號(hào)芝軒。吳縣人。乾隆癸丑(1793)科狀元。(41)錢(qián)湘舲:錢(qián)棨,字湘舲。長(zhǎng)洲(民國(guó)并入?yún)强h)人。乾隆辛丑(1781)科狀元。錢(qián)棨在鄉(xiāng)試、會(huì)試和殿試中都是及時(shí)名,所以文中說(shuō)他三元及第,也稱連中三元(舉人及時(shí)名稱解元,會(huì)試及時(shí)名稱會(huì)元,殿試及時(shí)名稱狀元或殿元)。(42)吳廷琛:元和人。嘉慶壬戌(1802)科狀元。(43)吳信中:吳縣人。嘉慶戊辰(1808)科狀元。(44)吳鐘駿:字崧甫。道光壬辰恩科狀元。(45)年伯:科舉時(shí)代是對(duì)與父親同年登科的稱年伯。后泛稱父輩為年伯;此處是后一義。(46)世叔:對(duì)父輩朋友中年紀(jì)小于父親者的敬稱。(47)潘八瀛:潘宗蔭,號(hào)八瀛。影射潘祖蔭,字伯寅。咸豐二年壬子恩科探花。吳縣人。好學(xué),涉獵百家,也喜收藏。官至工部尚書(shū)。書(shū)中對(duì)他有較多描寫(xiě)。后文中八瀛、伯寅互見(jiàn)。(48)《廣陵散》:古琴曲。三國(guó)魏末嵇康善操此曲,別人向他學(xué)習(xí),他不肯傳授。司馬氏殺他時(shí),他說(shuō)《廣陵散》從此絕響了。(49)同年兄:科舉中同榜登科者互稱年兄。(50)《綱鑒》:按朱熹《通鑒綱目》體例編寫(xiě)的中國(guó)通史。舊時(shí)私
晚清四大諷刺小說(shuō),好書(shū)
好書(shū),留著給孩子看。
很好,發(fā)貨速度很快,包裝也非常好
人文的經(jīng)典之作。值得收藏。
經(jīng)典的著作。
經(jīng)典。但是印刷質(zhì)量一般。