小說集,一九年出版,收短篇小說十三篇,博爾赫斯寫作后期的之作。面對一本頁碼無窮盡的“沙之書”,先開始是據為己有的幸福感,最終領悟是可怕的怪物,是一切煩惱的根源。這本書,是博爾赫斯書籍崇拜情結的體現,象征具有無限性的宇宙、世界。人竭力突破未知,最終卻體驗到無限而確證自我的渺小無力。“如果空間是無限的,我們就處在空間的任何一點。如果時間是無限的,我們就處在時間的任何一點。”無限性、可能性、死亡、記憶與時間等概念哲學、玄學層面的思考蘊含在各篇當中。
拉丁美洲文學大師博爾赫斯后期小說之作,從博爾赫斯無限之書看宏大宇宙中的渺小自我。
豪爾赫路易斯博爾赫斯(1899-1986)
阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家,西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日出生于布宜諾斯艾利斯,少年時隨家人旅居歐洲。
一九二三年出版及時部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》,一九二五年出版及時部隨筆集《探討集》,一九三五年出版及時部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩集《圣馬丁札記》、《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》、《探討別集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福克納等作家作品。
曾任阿根廷國家圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授,獲得阿根廷國家文學獎、福門托國際出版獎、耶路撒冷獎、巴爾贊獎、奇諾德爾杜卡獎、塞萬提斯獎等多個文學大獎。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日內瓦。
譯者王永年,著名翻譯家,浙江定海人,畢業于上海圣約翰大學,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言,曾任中學俄語教師、外國文學編輯,一九五九年起擔任新華社西班牙語譯審,曾派駐墨西哥等西語系國家,他的西班牙語文學譯著有巴勃羅 聶魯達的詩和散文、加西亞、馬爾克斯《迷宮中的將軍》等,還譯有《耶路撒冷的解放》、《十日談》、《歐亨利小說全集》、《伊甸之東》、《在路上》等多部名作。
另一個人
烏爾里卡
代表大會
事猶未了
三十教派
奇遇之夜
鏡子與面具
翁德爾
一個厭倦的人的烏托邦
賄賂
阿韋利諾 阿雷東多
圓盤
沙之書
后記
“我不光賣《圣經》。我可以給你看看另一部圣書,你或許會感興趣。我是在比卡內爾一帶弄到的。”
他打開手提箱,把書放在桌上。那是一本八開大小、布面精裝的書。顯然已有多人翻閱過。我拿起來看看,異乎尋常的重量使我吃驚。書脊上面印的是“圣書”,下面是“孟買”。
“看來是十九世紀的書,”我說。
“不知道。我始終不清楚,”他回答說。
我信手翻開。里面的文字是我不認識的。書頁磨損得很舊,印刷粗糙,像《圣經》一樣,每頁兩欄。版面分段,排得很擠。每頁上角有阿拉伯數字。頁碼的排列引起了我注意,比如說,逢雙的一頁印的是40.514,接下去卻是999。我翻過那一頁,背面的頁碼有八位數。像字典一樣,還有插畫:一個鋼筆繪制的鐵錨,筆法笨拙,仿佛小孩畫的。
那時候,陌生人對我說:
“仔細瞧瞧。以后再也看不到了。”
聲調很平和,但話說得很絕。
我記住地方,合上書。隨即又打開。盡管一頁頁地翻閱,鐵錨圖案卻再也找不到了。我為了掩飾惶惑,問道:
“是不是《圣經》的某種印度斯坦文字的版本?”
“不是的,”他答道。
然后,他像是向我透露一個秘密似的壓低聲音說:
“我是在平原上一個村子里用幾個盧比和一部《圣經》換來的。書的主人不識字。我想他把圣書當作護身符。他屬于最下層的種姓,誰踩著他的影子都認為是晦氣。他告訴我,他那本書叫‘沙之書’,因為那本書像沙一樣,無始無終。”
他讓我找找及時頁。
我把左手按在封面上,大拇指幾乎貼著食指去揭書頁。
白費勁:封面和手之間總是有好幾頁,仿佛是從書里冒出來的。
“現在再找找一頁。”
我照樣失敗。我目瞪口呆,說話的聲音都變得不像是自己的:
“這不可能。”
那個《圣經》推銷員還是低聲說:
“不可能,但事實如此。這本書的頁碼是無窮盡的。沒有首頁,也沒有末頁。我不明白為什么要用這種荒誕的編碼辦法。也許是想說明一個無窮大的系列允許任何數項的出現。”
隨后,他像是自言自語地說:
“如果空間是無限的,我們就處在空間的任何一點。如果時間是無限的,我們就處在時間的任何一點。”
他的想法使我心煩。我問他:
“你準是教徒嘍?”
“不錯,我是長老會派。我問心無愧。我確信我用《圣經》同那個印度人交換他的邪惡的書時沒有蒙騙。”
我勸他說沒有什么可以責備自己的地方,問他是不是路過這里。他說打算待幾天就回國。那時我才知道他是蘇格蘭奧克尼群島的人。我說出于對斯蒂文森和休謨的喜愛,我對蘇格蘭有特殊好感。
“還有羅比彭斯,”他補充道。
我和他談話時,繼續翻弄那本無限的書。我假裝興趣不大,問他說:
“你打算把這本怪書賣給不列顛博物館嗎?”
“不。我賣給你,”他說著,開了一個高價。
我老實告訴他,我付不起這筆錢。想了幾分鐘之后,我有了辦法。
這本書是經典,沒的說。還是讀完之后印象不深,可能是故事情不強,需要反復讀。
看到有讀書的公號推薦這個作者的書,是我第一次看,書包裝、印刷很清新,沒有讀完,感覺有能力的話看原著可能更好。
做活動買的,稍微便宜一點,還行吧。 好薄的一本書!
買卡爾維諾的書 看到評論里對比了博爾赫斯和卡爾維諾 就想買來看看 很不錯 又認識了一位文學大家
薄薄的經典~博爾赫斯太多產,實在不能執著地買全套了,就挑最經典的好了
嗯 ~摸下巴 滿意!這次發貨速度也超快 包裝得也很好 去掉一個最高分 再抹去一個最低分 最后得分5分 可是我沒搶到優惠券啊 星星眼
看麥田非常喜歡他的書,一定買本最經典的博爾赫斯的書,這次做到了。
上海譯文出版的,印刷很好,博爾赫斯全集覺得沒有必要,就挑了幾本相對比較名氣大的買了。
紙質不錯 買博爾赫斯之前應該耐著性子把西方哲學史讀完的 哎
非常喜歡沙之書,細思極恐的魔幻體驗,質量超贊!!物流超快!!
印刷簡潔明朗的小說集,頗引人玄思的小說集,像首章另一個人就是不同時空的兩個我湊一起對話都啟人思索。
博爾赫斯的沙之書,第一次閱讀這個偉大作者的書,推薦。翻譯也很牛,大翻譯家
博爾赫斯的書有種獨特的魅力 ........雖然看不懂 但就是喜歡 aaaaa
主題很吸引人,而且博爾赫斯也是一直想更加了解的作家。
博爾赫斯畢竟經典的書吧。看書如同飲水冷暖自知罷。
迷幻中隱藏著真實,不可多得的好作!博爾赫斯代表之作!
李健老師推薦的博爾赫斯全集,可是是有些多,最終不得不只買一些經典的
性價比超高 每次都在當當買書 活動時候超劃算 感覺在當當買書最放心 正品且質量有保證 積分還可以抵用現金 特別特別好 看梁文道的節目喜歡這本書的
博爾赫斯的短篇小說 可能和看的心情有關,感覺意思比虛構集要更加模糊也沒有那本好看,但是還是很不錯,能看很多遍
沙之書的作者是博爾赫斯 博爾赫斯就是這本書的作者 這本寫下了這著名的書 之所以這么著名 因為著名的博爾赫斯寫下了這著名的書 非常不錯
空間、幾何、對稱、無限、夢境、迷宮、啞謎、隱喻、不約而同、不言而喻…… 博爾赫斯的小說多數讀來都很酣暢,只是不敢說能夠領悟多深。
很薄的一本書,就沖著《沙之書》一篇去買的,博爾赫斯的博學與深邃,值得去讀,如果你是文藝青年。請不要忘記博爾赫斯,如果你不是文藝青年,買一本,看看,也是可以裝出文藝青年的!
完全是被沙之書一篇文章的名頭買的這本書。其它幾篇沒有沙之書那么魔幻和引人入勝,但是也有自己的過人之處。
博爾赫斯的水平不用多說,國家圖書館館長的編織文字功底爐火純青。他的思路相當廣闊,根本不拘束于固定的套路。線性的思路簡直鳳毛麟角。值得一看。
拉丁美洲文學大師博爾赫斯后期小說巔峰之作,從博爾赫斯無限之書看宏大宇宙中的渺小自我 。
拉丁美洲文學大師博爾赫斯后期小說**之作,從博爾赫斯無限之書看宏大宇宙中的渺小
博爾赫斯的這些故事就像無窮無盡的“沙之書”,回環往復,沒有盡頭,沒有答案。在清醒中做夢,在夢中清醒;在如水般流逝的時間內,試圖尋找一種永恒;卻又因對無窮的恐懼,而回歸有限的真實。
沙之書是一部可怕的無窮無盡的書。 博爾赫斯猶如一位歷盡滄桑的百歲老人,在繁榮崩塌后、冰冷而安靜的廢墟中尋覓些、言說些什么,沒有激動,而是冷清,但也帶有一絲淵博的高貴。