"一帶一路"沿線國(guó)家法律環(huán)境國(guó)別報(bào)告》(中英文對(duì)照)第二卷旨在介紹"一帶一路"沿線國(guó)家的基本法律制度和法律環(huán)境。本次出版分為卷、第二卷，含"一帶一路"沿線43個(gè)國(guó)家的投資法律環(huán)境報(bào)告。報(bào)告內(nèi)容涉及投資、貿(mào)易、勞動(dòng)、環(huán)境保護(hù)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、爭(zhēng)議解決等領(lǐng)域。具體包括相關(guān)國(guó)家的法律 制度及基本法律環(huán)境概述，相關(guān)國(guó)家市場(chǎng)準(zhǔn)人、外匯管理、融資、土地政策、公司設(shè)立與解散、并購、競(jìng)爭(zhēng)管制、稅收政策、證券交易、投資優(yōu)惠、貿(mào)易法律規(guī)定及管理、工會(huì)與勞動(dòng)組織、勞動(dòng)爭(zhēng)議解決、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、環(huán)境保護(hù)、爭(zhēng)議解決方式及機(jī)構(gòu)等具體法律制度。本書有利于增強(qiáng)我國(guó)政界、商界、學(xué)界對(duì)"一帶一路"沿線國(guó)家法律環(huán)境的了解， 為中國(guó)企業(yè)在"一帶一路"沿線國(guó)家投資、合作、發(fā)展提供法律支持。
中外合作，共同撰寫。《"一帶一路"沿線國(guó)家法律環(huán)境國(guó)別報(bào)告》(中英文對(duì)照)第二卷由中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)國(guó)際業(yè)務(wù)專業(yè)委員會(huì)委員和中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)涉外律師領(lǐng)軍人才聯(lián)手"一帶一路"沿線國(guó)家律師事務(wù)所的律師共同撰寫。
規(guī)模宏大，逐步推進(jìn)。根據(jù)項(xiàng)目安排，2016年共計(jì)完成了43個(gè)國(guó)家的法律環(huán)境報(bào)告，2017年或以后將繼續(xù)完成余下20余個(gè)國(guó)家的法律環(huán)境報(bào)告。
內(nèi)容翔實(shí)。《"一帶一路"沿線國(guó)家法律環(huán)境國(guó)別報(bào)告》(中英文對(duì)照)第二卷由"一帶一路"沿線國(guó)家律師事務(wù)所的律師撰稿，真實(shí)反映了 "一帶一路"沿線國(guó)家實(shí)際法律環(huán)境狀況，具有很強(qiáng)的實(shí)用性、可操作性，可以為社會(huì)各界與"一帶一路"沿線國(guó)家開展官方與民間交流提供科學(xué)的法律環(huán)境參考。
中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)是經(jīng)1985年7月25日中央書記處第221次會(huì)議決定：同意成立中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)，在司法部指導(dǎo)下進(jìn)行工作。1986年7月5日，次全國(guó)律師代表大會(huì)在北京舉行。中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)是全國(guó)性的律師自律組織，依法對(duì)律師實(shí)施行業(yè)管理。
總目錄
SUMMARY OF CONTENTS
以國(guó)家名稱英文字母排序)
第二卷
VOLUME II
M
緬甸..............................................................................................1
Myanmar....................................................................................25
N
尼泊爾...................................................................................51
Nepal...................................................................................88
O
阿曼...................................................................................130
Oman...................................................................................150
P
巴擴(kuò)坦...................................................................................171
Pakistan...................................................................................204
菲律賓...................................................................................240
Philippines...................................................................................274
波蘭...................................................................................313
Poland...................................................................................336
Q
卡塔爾...................................................................................360
Qatar...................................................................................376
R
羅馬尼亞...................................................................................393
Romania...................................................................................425
俄羅斯...................................................................................464
Russia...................................................................................483
S
沙特阿拉伯.............................................................................504
Saudi Arabia.............................................................................529
塞爾維亞...................................................................................557
Serbia...................................................................................586
新加坡...................................................................................618
Singapore...................................................................................646
斯洛伐克...................................................................................676
Slovakia...................................................................................717
斯里蘭卡...................................................................................763
Sri Lanka...................................................................................788
T
塔吉克斯坦...................................................................................815
Tajikistan...................................................................................833
泰國(guó)...................................................................................852
Thailand...................................................................................871
土耳其...................................................................................892
Turkey...................................................................................913
U
烏克蘭...................................................................................937
Ukraine...................................................................................968
阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)................................................................1001
United Arab Emirates................................................................1024
烏茲別克斯坦............................................................................1050
Uzbekistan...................................................................................1077
V
越南...................................................................................1107
Vietnam...................................................................................1143
附錄...................................................................................1185
APPENDIX...................................................................................1185
項(xiàng)目大事記及致謝詞...................................................................1255
PROJECT MEMORABILIA AND ACKNOWLEDGEMENTS..............1257
特別聲明...................................................................................1259
SPECIAL DECLARATION...............................................................1261
項(xiàng)目大事記及致謝詞
1.2016年9月18日，中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)在北京舉辦中國(guó)律師服務(wù)"一帶一路"建設(shè)項(xiàng)目啟動(dòng)暨"一 帶一路"建設(shè)律師作用研討會(huì)，對(duì)"一帶一路"項(xiàng)目相關(guān)工作作出部署。
2.2016年9月21日，中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)通過郵件方式將工作文件發(fā)送參加"一帶一路"項(xiàng)目的80 多位國(guó)別協(xié)調(diào)人，包括項(xiàng)目工作指引一帶一路"沿線國(guó)家國(guó)際法律評(píng)級(jí)排名前五名的律師事務(wù) 所聯(lián)系方式、溝通信、中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)章靖忠先生簽名邀請(qǐng)函、寫作大綱等。
3.2016年9月21日起，國(guó)別協(xié)調(diào)人按照項(xiàng)目工作指引要求，陸續(xù)向"一帶一路"沿線國(guó)家國(guó)際權(quán) 威法律評(píng)級(jí)排名前五名的律師事務(wù)所發(fā)出封溝通信和章靖忠副會(huì)長(zhǎng)簽名邀請(qǐng)函。收到外方律師事 務(wù)所確認(rèn)參加郵件后，國(guó)別協(xié)調(diào)人向外方律師事務(wù)所發(fā)出寫作要求、寫作大綱和樣章，要求沿線國(guó)家 律師事務(wù)所于2016年10月31日前反饋初步文稿。
4.2016年11月1日，國(guó)別協(xié)調(diào)人陸續(xù)收到外方律師事務(wù)所撰寫的國(guó)別報(bào)告，并著手翻譯工作， 批共計(jì)完成國(guó)別報(bào)告43個(gè)。
5.2016年11月22日，中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)成立統(tǒng)稿組，開始對(duì)各國(guó)別報(bào)告進(jìn)行審核，并組織國(guó)別協(xié) 調(diào)人按要求對(duì)報(bào)告進(jìn)行補(bǔ)充完善。
6.2016年11月25日，中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)發(fā)出通知，要求國(guó)別協(xié)調(diào)人提交本人照片、本人和本所 中英文簡(jiǎn)介，協(xié)調(diào)外方律師提交本人照片、本人和本所英文簡(jiǎn)介，并對(duì)內(nèi)容、照片、字?jǐn)?shù)限制等做出 要求。
7.2017年1月13日，中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)向本書的出版機(jī)構(gòu)北京大學(xué)出版社提交國(guó)別報(bào)告。
8.2017年1月15日，北京大學(xué)出版社聘請(qǐng)專業(yè)人士對(duì)43個(gè)國(guó)別報(bào)告進(jìn)行中英文審校。審校工作完 成后，出版社開始對(duì)全書進(jìn)行編輯工作。
9.2017年4月25日，中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)對(duì)本書進(jìn)行終審定。
10.2017年5月5日，付梓印刷。
在本項(xiàng)目實(shí)施中，司法部副部長(zhǎng)熊選國(guó)先生高度重視項(xiàng)目的進(jìn)展，并親自為本書作序。中華全國(guó) 律師協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)何勇先生積極為項(xiàng)目爭(zhēng)取財(cái)政資金支持，并進(jìn)行工作指導(dǎo)。中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng) 兼國(guó)際業(yè)務(wù)專業(yè)委員會(huì)主任章靖忠律師直接參與了項(xiàng)目實(shí)施指導(dǎo)工作。中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)業(yè)務(wù)部主任 朱英女士全程引領(lǐng)項(xiàng)目的進(jìn)行。
中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)國(guó)際業(yè)務(wù)專業(yè)委員會(huì)副主任姜俊祿博士擔(dān)任了項(xiàng)目總協(xié)調(diào)人，為項(xiàng)目提供了 "一帶一路"沿線國(guó)家頂尖律師事務(wù)所名單及詳細(xì)聯(lián)系方法、溝通信函樣本、國(guó)別報(bào)告大綱樣本，對(duì)國(guó) 際業(yè)務(wù)專業(yè)委員會(huì)委員和涉外律師領(lǐng)軍人才進(jìn)行分組，并解答項(xiàng)目實(shí)施中遇到的具體問題。
國(guó)際業(yè)務(wù)專業(yè)委員會(huì)副主任傅東輝律師，原主任錢奕律師，委員李黎律師、劉宏律師、鄒振東律 師主動(dòng)請(qǐng)纓，參與了繁重的統(tǒng)稿工作。
中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)業(yè)務(wù)部張瑩、汪暉女士為本項(xiàng)目的順利實(shí)施提供了積極細(xì)致的服務(wù)。金杜律師 事務(wù)所羅凱天律師和張洪源博士參與了項(xiàng)目實(shí)施策劃、草擬國(guó)別報(bào)告大綱、國(guó)別協(xié)調(diào)人分組等工作。
北京大學(xué)出版社及副總編輯蔣浩先生為本書順利出版做出了不懈努力。參與本書中英文審校工作 的牛帥帥、方如婷、屈稼華、侯竹青、賈巖以及本書編輯王建君、陳曉潔、陳康、田鶴女士對(duì)書稿進(jìn) 行編輯整理，確保了國(guó)別報(bào)告的出版質(zhì)量。
此外，項(xiàng)目實(shí)施時(shí)，正值王俊峰會(huì)長(zhǎng)在波蘭訪問，當(dāng)他提及中國(guó)推進(jìn)"一帶一路"建設(shè)和中華全 國(guó)律師協(xié)會(huì)正在組織編寫國(guó)別報(bào)告(包括波蘭)時(shí)，波蘭律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)瑪利亞?斯拉澤柯律師(Maria 會(huì)4zak)當(dāng)即表示支持該項(xiàng)目。
在此，對(duì)于關(guān)心、支持中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)服務(wù)"一帶一路"建設(shè)項(xiàng)目以及積極參與該項(xiàng)目的作者、 譯者、協(xié)調(diào)人、統(tǒng)稿人、審校人、編輯及工作人員致以深深的謝意。
中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)
2017年4月
關(guān)注這套書很久了，趁著當(dāng)當(dāng)做活動(dòng)，果斷拿下，很優(yōu)惠，包裝精美，內(nèi)容詳實(shí)，好書！
“一帶一路”沿線國(guó)家法律環(huán)境國(guó)別報(bào)告（第二卷）
給單位買的書，挺不錯(cuò)的。
律協(xié)組織編的，內(nèi)容權(quán)威豐富，很有指導(dǎo)性，實(shí)用。
正版圖書,質(zhì)量好
書的質(zhì)量非常好，作為法律人都應(yīng)當(dāng)有一本這樣的書。
