本書是俄羅斯?jié)h學(xué)家李福清(Б. Л.Рифтин)關(guān)于神話與民間文學(xué)研究的重要論作。系統(tǒng)地闡釋了中國(guó)神話的體系構(gòu)成，歷史流變，海內(nèi)外中國(guó)古代神話研究狀況、發(fā)展進(jìn)程，20世紀(jì)60年代以來的中國(guó)神話新采錄，漢族和相鄰民族神話的共同特點(diǎn)，以及關(guān)于“較原始的神話”和“較先進(jìn)的古文明民族神話”的看法。同時(shí)，作者通過對(duì)不同體裁的三國(guó)題材作品中主要人物外貌敘事的演變比較，闡述了中國(guó)古代文學(xué)人物外貌特征的塑造原則、人物形象觀念、藝術(shù)思維的發(fā)展演變，進(jìn)而探究各民族傳統(tǒng)觀念中人的外貌描寫特點(diǎn)、藝術(shù)手法。并通過探討“東蒙古說書中對(duì)女英雄的描寫”“東蒙民間說唱的一種”對(duì)蒙古民間藝人說唱故事、蒙古本子故事進(jìn)行了深入研究。“中國(guó)中世紀(jì)文學(xué)中的體裁”則顯示出李福清對(duì)中國(guó)文藝學(xué)“體裁”理論概念的認(rèn)知。
李福清(1932—2012), 當(dāng)代俄羅斯?jié)h學(xué)家。1955年畢業(yè)于列寧格勒大學(xué)東方系漢語專業(yè) ,1987年當(dāng)選為蘇聯(lián)科學(xué)院通訊院士 ,2008年當(dāng)選為俄羅斯科學(xué)院院士。他著述浩繁 ,相關(guān)著述三百余篇 (部),在三百余年的俄羅斯?jié)h學(xué)發(fā)展史上獨(dú)樹一幟 ,享譽(yù)國(guó)際學(xué)界 ,在世界漢學(xué)史上具有重要、獨(dú)特的地位和影響。
中國(guó)神話總論/
中國(guó)神話/
原始的與發(fā)達(dá)的神話系統(tǒng)/
書面史詩與小說中的人物描寫原則/
民間平話話本中的人物及其描寫/
東蒙古說書史詩中對(duì)女英雄的描寫/
東蒙民間說唱的一種——論唐代說書/
中國(guó)中世紀(jì)文學(xué)中的體裁/
譯后記/
