日韩偷拍一区二区,国产香蕉久久精品综合网,亚洲激情五月婷婷,欧美日韩国产不卡

商貿漢英翻譯評論》在闡述商貿漢英翻譯理論的基礎上，主要對商貿領域的一些漢英譯文做出評論，分析商貿漢英翻譯中的各種問題，評價商貿漢英翻譯譯文的優劣，找出翻譯錯誤產生的規律，總結出翻譯好商貿領域的說明書、商業信函、商業廣告等實用文體翻譯規律。這對解決商貿漢英翻譯中的實際問題有立竿見影的效果。本書采用批評為主，表揚為輔的原則展開評論，但批評都以事實為根據，以英語語法、詞法、和句法為準繩，通過對比原文和譯文，分析譯文的優點和缺點，語法問題、詞匯問題、句法問題、文體問題、譯名問題，分別列出，借鑒他人譯文的經驗教訓，找到解決誤譯的手段。為了證明翻譯的差異，作者還在大多數原譯文評論的以“筆者試改譯原譯文”的形式提供新譯文加以比較，對學習翻譯者有很強的實用性。本書是迄今部評論商貿漢英翻譯的專著，旨在揭示和評論當前中國商貿漢英翻譯領域的許多客觀問題。