國(guó)際海事條約匯編(第4卷)(漢、英對(duì)照)》收集海洋環(huán)境保護(hù)條約，采用中英文對(duì)照，是國(guó)內(nèi)首次出版的海事條約大全。
一、1954年國(guó)際防止海洋油污染公約(經(jīng)1962年和1969年修正)
二、1973年國(guó)際防止船舶造成污染公約
三、關(guān)于1973年國(guó)際防止船舶造成污染公約的1978年議定書(shū)(73/78防污公約)(經(jīng)1984年至1991年修正)
議定書(shū)Ⅰ：關(guān)于涉及有害物質(zhì)事故的規(guī)定
議定書(shū)Ⅱ：仲裁
附則Ⅰ 防止油污規(guī)則
附錄Ⅰ 油類(lèi)名單
附錄Ⅱ 《國(guó)際防止油污證書(shū)》格式
附錄Ⅲ 《油類(lèi)記錄簿》格式
附則I 有關(guān)條款的統(tǒng)一解釋
附錄1 關(guān)于船長(zhǎng)小于150米專(zhuān)用壓載艙油船建議吃水深度的主管機(jī)關(guān)實(shí)用指南
附錄2 對(duì)第13E條統(tǒng)一解釋的臨時(shí)建議
附錄3 化學(xué)品液貨船裝運(yùn)貨油時(shí)的等效要求
附錄4 小直徑管線至總管閥門(mén)的連接
附錄5 控制舷外排放的分流系統(tǒng)設(shè)計(jì)、安裝和操作技術(shù)條件
附錄6 近海平臺(tái)排放
附則Ⅱ 控制散裝有毒液體物質(zhì)污染規(guī)則
附錄I 有毒液體物質(zhì)的分類(lèi)導(dǎo)則
附錄Ⅱ 散裝運(yùn)輸?shù)挠卸疽后w物質(zhì)名單
附錄Ⅲ 其他液體物質(zhì)名單
附錄Ⅳ 散裝運(yùn)輸有毒液體物質(zhì)船舶的貨物記錄簿
附錄V 證書(shū)格式(《國(guó)際防止散裝運(yùn)輸有毒液體物質(zhì)污染證書(shū)》NLS證書(shū))
經(jīng)同意的附則Ⅱ統(tǒng)一解釋文本
附則Ⅲ 防止海運(yùn)包裝或集裝箱、可移動(dòng)罐柜或公路及鐵路槽罐車(chē)裝有害物質(zhì)污染規(guī)則
經(jīng)修正的附則Ⅲ草案
附錄 鑒別包裝有害物質(zhì)的導(dǎo)則
附則Ⅳ 防止船舶生活污水污染規(guī)則
附錄 《國(guó)際防止生活污水污染證書(shū)》格式(1973)
附則V 防止船舶垃圾污染規(guī)則
73/78防污公約1992年(附則I)修正案
四、1969年國(guó)際干預(yù)公海油污事故公約
五、1973年干預(yù)公海非油類(lèi)物質(zhì)污染議定書(shū)
六、1972年防止傾倒廢物及其他物質(zhì)污染海洋的公約(倫敦傾廢公約)
1.1978年(爭(zhēng)端)修正案
2.1978年(焚燒)修正案
3.1980年(物質(zhì)名單)修正案
4.1989年修正案
七、1990年國(guó)際油污防備、響應(yīng)和合作公約
第三條
根據(jù)第四條和第五條的規(guī)定：
1.除油船以外適用于本公約的船舶，禁止排放油類(lèi)或含油混合物，當(dāng)滿足下列全部條件時(shí)除外：
(1)船舶正在航行途中；
(2)瞬間排油率不得超過(guò)每海里60公升；
(3)排放的混合物含油量應(yīng)少于lOppm；
(4)離陸地盡量遠(yuǎn)處排放。
2.適用于本公約的油船禁止排放油類(lèi)或含油混合物，當(dāng)滿足下列全部條件時(shí)除外：
(1)油船正在航行途中；
(2)瞬間排油率不得超過(guò)每海里60公升；
(3)在一個(gè)壓載航次中排放總油量不得超過(guò)載油總?cè)萘康?/15000；
(4)油船離最近陸地50海里以上。
3.本條第2款不適用于：
(1)從貨油艙排放壓艙水，該貨油艙自一次載貨后已清除了任何廢液，若在晴朗天氣從一艘靜止的油船向平靜清潔水域排放時(shí)，水面應(yīng)沒(méi)有可見(jiàn)的油跡；或
(2)從機(jī)艙艙底污水井排放油類(lèi)或含油混合物，應(yīng)按本條第1款規(guī)定辦理。
第四條
第三條不適用于：
1.為保障船舶安全，防止船或貨受損，或在海上救助人命，從而由船上排放油類(lèi)或含油混合物；
2.因船舶受損或無(wú)法避免的滲漏，以致船上逸出油類(lèi)或含油混合物，而在發(fā)生損壞或發(fā)現(xiàn)滲漏后已采取各種合理防護(hù)措施以防止與減少這種逸漏。
……
