本詞典廣泛收錄了與汽車(chē)行業(yè)有關(guān)的詞匯、短語(yǔ)和句型,英漢部分12萬(wàn)8千余條,漢英部分近10萬(wàn)條,縮略語(yǔ)近5千條,可英漢漢英雙向查詢。
本詞典力求、、簡(jiǎn)明、實(shí)用。收錄的詞匯不僅包括汽車(chē)結(jié)構(gòu)、理論、技術(shù)和工藝方面的詞匯,還包括汽車(chē)企業(yè)管理、經(jīng)貿(mào)、汽車(chē)運(yùn)動(dòng)和汽車(chē)文化方面的有關(guān)詞匯。作者利用網(wǎng)絡(luò)和接近外國(guó)專(zhuān)家的便利,進(jìn)行了大量查證,糾正了不少以訛傳訛和模糊不實(shí)的問(wèn)題。
為給讀者閱讀原文和翻譯提供方便,本詞典還收錄了汽車(chē)文獻(xiàn)中一些常見(jiàn)的句型和套語(yǔ)。
本詞典以美式英語(yǔ)為主,用英美差異列表和"(主英)"、"(主美)"的方式注明英美不同的習(xí)慣用法。
本詞典的漢英部分,旨在適應(yīng)汽車(chē)行業(yè)走出去的需要,也可作為外籍人士閱讀中文汽車(chē)文獻(xiàn)的輔助工具。
前
體例說(shuō)明
英美不同拼寫(xiě)與用法
英漢部分
漢英部分
縮略語(yǔ)
沒(méi)想到那么厚實(shí),設(shè)計(jì)的內(nèi)容非常詳細(xì)。
很好
是是好東西,專(zhuān)門(mén)買(mǎi)的
很全的詞條,對(duì)學(xué)汽車(chē)的學(xué)生幫助非常大!
這個(gè)商品不錯(cuò)~
這個(gè)商品不錯(cuò)~
專(zhuān)業(yè)的書(shū),對(duì)自己有用。
資料室購(gòu)買(mǎi),方便職工學(xué)習(xí)。
這個(gè)商品不錯(cuò)~
書(shū)挺不錯(cuò)的,內(nèi)容詳實(shí)值得購(gòu)買(mǎi)!
這個(gè)商品不錯(cuò)~
這個(gè)商品不錯(cuò)~
這個(gè)商品不錯(cuò)~
這個(gè)詞典很次。完全不值得買(mǎi)。
好
詞典買(mǎi)回來(lái),臟而且還破損,退換貨系統(tǒng)不錯(cuò),可以上門(mén)取件,關(guān)鍵是換了兩次都是破損的。就不能用個(gè)硬盒子包裝嗎?用一個(gè)塑料袋包裝,快遞卸貨的時(shí)候,扔來(lái)扔去,不破損才有鬼!
包含的詞條很全面,是一個(gè)很不錯(cuò)的工具。
工具書(shū)是在 用的時(shí)候感覺(jué)他的可貴、可愛(ài),希望未來(lái)能像啃詞根那樣將它吞下去BA
詞條比較全裝幀設(shè)計(jì)一般沒(méi)發(fā)現(xiàn)什么錯(cuò)誤還不錯(cuò)吧 基本滿足需求
對(duì)于車(chē)輛專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)講,有一本這類(lèi)的詞典很是必要的
書(shū)很不錯(cuò),詳盡,地道,很不錯(cuò)的工具書(shū),就是紙質(zhì)有點(diǎn)薄,厚點(diǎn)就完美了。
客服的回復(fù)速度很快也很熱心,對(duì)當(dāng)當(dāng)?shù)姆?wù)很滿意,謝謝!
工具書(shū),漢英和英漢還是需要的,翻了一下好像也沒(méi)有音標(biāo),總的來(lái)說(shuō)不錯(cuò)的
很值,雖然買(mǎi)的時(shí)候肉疼,到手還是很高興的,雖然英漢/漢英會(huì)覺(jué)得內(nèi)容重復(fù),是否可以改成目錄式的,這樣也很方便。
這么說(shuō)呢,還行吧,因?yàn)槲以?汽車(chē)開(kāi)發(fā)一線工作,很多術(shù)語(yǔ)還是不夠精準(zhǔn)。還有里面版式設(shè)計(jì)不是很方便。以后用用看看