《輕松英語名作欣賞:安徒生童話》包括著名童話作家安徒生的三個童話故事：《賣火柴的小女孩》、《皇帝的新裝》、《紅鞋》。
《賣火柴的小女孩》講述了新年前夜，一個可憐的小女孩走在積雪覆蓋的大街上。一整天里她連一盒火柴也沒賣出去，因此她不敢回家。她拿出一根火柴，點著了。她在火光中看到了一些神奇的事物：溫暖的火爐、漂亮的房間、誘人的烤鵝，還有美麗的圣誕樹。，他看到了死去的奶奶，并隨她去了天堂。這則童話是作者為其有著貧苦童年經歷的母親所寫的。
《皇帝的新裝》改編自14世紀西班牙作家曼紐爾的《盧卡諾伯爵》。有這么一個皇帝，他滿腦子想的全是漂亮衣服，把錢全花在了購置新裝上。兩個騙子使皇帝相信他們可以織出一種只有聰明人才能看見的布。國王和大臣們都害怕別人知道自己是愚蠢的人，于是都假裝能看見騙子們織出的布料。結果，在皇帝"穿上"新裝出席慶典的時候，一個天真的孩子道破了真相："皇帝什么也沒穿啊！"這則童話故事以批判的眼光描繪了當時的社會現實。
《紅鞋》講述了一個女孩和一雙紅鞋的故事。每次穿上這雙鞋女孩都會不停地跳舞，無法停下腳步。她的養母病了，而女孩卻并沒有照顧她。相反，她穿上紅鞋去參加了舞會，并開始翩翩起舞。然而，由于她無法脫掉鞋子，她不得不跳出了舞場，一直跳進了黑暗的森林。，她終于得到了教訓，悔過自新。
《輕松英語名作欣賞:安徒生童話》由外語教學與研究出版社出版。《輕松英語名作欣賞》系列專為需要提高英語閱讀及聽力水平的讀者而設計，配有十分精美的彩色插圖，閱讀準備、背景知識、生詞注釋、閱讀理解檢測和所附譯文可為讀者提供必要的幫助。本書所配光盤均由美國專業播音員朗讀。
《輕松英語名作欣賞:安徒生童話》可以說跨越文化藩籬，超越年齡限制，是一部老少皆宜的不朽傳家經典，值得每一個人細細品味。安徒生童話具有獨特的藝術風格：即詩意的美和喜劇性的幽默。本書收入的安徒生童話中三個經典的故事，讓您在英語學習的過程中享受童話帶來的美好，感悟人生的智慧和哲理。
漢斯·克里斯蒂安·安徒生，丹麥19世紀著名童話作家，世界文學童話創始人。因為他的童話故事而世界聞名。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度贊揚為給全歐洲的一代孩子帶來了歡樂。安徒生被世人稱為"世界童話之王"、"丹麥童話大師"，還被尊為"現代童話之父"。他的作品已經被譯為150多種語言，成千上萬冊童話書在全球陸續發行出版。他的童話故事還激發了大量電影，舞臺劇，芭蕾舞劇以及電影動畫的制作。
貝尼特(澳)、黃(美)(改寫)
金炫廷(韓)插圖
于曉皖 譯
賣火柴的小女孩
閱讀準備
第1章 小女孩和一根火柴
你讀懂了多少
第2章 去往天堂的旅程
你讀懂了多少
皇帝的新裝
閱讀準備
第1章 兩個小偷
你讀懂了多少
第2章 皇帝穿上了新裝
你讀懂了多少
紅鞋
閱讀準備
第1章 可憐的小女孩
你讀懂了多少
第2章 邪惡的舞鞋
你讀懂了多少
譯文
The snow was falling from the beautiful winter sky. It was New Year's Eve. The streets were almost empty now. Everyone was inside their warm homes. The little girl walked in the snow with bare feet. In her hands,she was carrying some matches. Every day,she went out to sell matches. But today she didn't sell any. She was so cold but she couldn't go home. When she didn't sell any matches,her father would beat her.
