帕拉·尤格拉在本書中以精準(zhǔn)的筆觸,為法國哲學(xué)家、神秘主義者和政治活動家西蒙娜·薇依刻畫了一幅令人過目難忘的思想畫像。與維特根斯坦一樣,薇依屬于那種最特立獨(dú)行、最難以親近也最容易遭受誤解的另類偉大思想家。加繆和T.S.艾略特對她崇敬有加,而蘇珊·桑塔格有句名言:"在薇依贏得的成千上萬讀者中,能真正分享她思想的人,我想只是少數(shù)。"帕拉·尤格拉無疑屬于這少數(shù)。他生動簡述了薇依圣徒般短暫而非凡的人生,以及她的思想歷程,詮釋了薇依現(xiàn)象中的多重悖論,探討了薇依思想所涉及的哲學(xué)、政治、基督教、猶太教等多個領(lǐng)域的難題,很多地方都像薇依作品一樣發(fā)人深省。
西蒙娜·薇依雖然從未正式皈依天主教,卻非正式地被當(dāng)作圣徒膜拜,足以媲美古代希伯來的先知。在她短暫的一生中,她柏拉圖式地重構(gòu)了基督教教義,在人類苦難與神的之間搭起一座橋梁。然而她遭受的誤解和忽視和她受到的崇拜幾乎同樣多。本書作者帕拉?尤格拉教授的目標(biāo),就是要令人信服地表現(xiàn)思想家薇依的本來面目。在這部精彩的評傳中,他以睿智的洞察力、思辨力和嚴(yán)謹(jǐn)而不失幽默的文風(fēng),為我們展現(xiàn)了這位20世紀(jì)杰出的女性思想家深邃的心靈。書中附有西蒙娜?薇依生前多幅珍貴照片。
帕拉·尤格拉,美國布蘭迪斯大學(xué)哲學(xué)教授,主要涉獵的領(lǐng)域有語言哲學(xué)、數(shù)學(xué)哲學(xué),以及柏拉圖、亞里士多德、西蒙娜?薇依等哲學(xué)家的專題研究。除本書外,他還是哥德爾和愛因斯坦的傳記作者,著有《沒有時間的世界:哥德爾和愛因斯坦被遺忘的遺產(chǎn)》等。
譯者余東,英語文學(xué)翻譯博士,廣東外語外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)院教授。中國翻譯協(xié)會專家會員,中國英漢語比較研究會會員。
引言
及時章 三個西蒙娜
第二章 六只天鵝
第三章 再見,革命
第四章 戰(zhàn)爭的啟示
第五章 印度支那的喜慶之日
第六章 法國與上帝的差異
第七章 饑餓的慶典
第八章 論猶太問題
第九章 有十字架就夠了
參考書目
致謝